|
|
|
Tala de árboles en Borneo Kalimantan en la encrucijada: Bosques de Dipterocarp y el futuro de Borneo indonesia Mayordomo de Tina, mongabay.com 17 de abril de 2005 En los años 80 y los años 90 Borneo experimentó una transición notable. Sus bosques fueron nivelados en una tarifa sin par en historia humana. Los rainforests de Borneo fueron a los países industrializados como Japón y los Estados Unidos bajo la forma de celulosa del mueble del jardín, y palillos. La mayor parte de la madera fue tomada inicialmente de la parte malasia de la isla en los estados norteños de Sabah y de Sarawak. Bosques más últimos en la parte meridional de Borneo, un área que pertenecía a Indonesia y conocida como Kalimantan, se convirtieron en la fuente primaria para la madera tropical. Los bosques de Borneo están hoy solamente una sombra de los de la leyenda. La mitad meridional de Borneo contiene algunos de los ecosistemas más ricos y más únicos en el planeta. Borneo indonesia, conocida como Kalimantan, es también uno de los lugares lo más ambientalmente posible amenazados en la tierra. Mientras que muchos científicos han venido estudiar esta región, las oportunidades para la observación están llegando a ser cada vez más escasas con los peligros actuales que hacen frente a los bosques de Kalimantan.
El Dr. Lisa Curran ha pasado una buena porción de su carrera profesional que estudiaba ecosistemas en esta área. A partir la 1984 a 2001, ella condujo un estudio comprensivo que documentaba el índice de la pérdida del bosque en Kalimantan occidental y examinó un área sobre de cuatro millones de hectáreas (cerca de 9.9 millones de acres). Los resultados de su trabajo fueron publicados el pasado mes de febrero y sus resultados están entumeciendo. El informe estima que los bosques "protegidos" de la tierra baja han disminuido por más de 56 por ciento, significando que algunos seises y medios millón de acres están idos por siempre. Los parques supuesto de límites a los madereros han caído mientras que los leyes son no hechos caso por los barones de la madera con las conexiones políticas, mientras que las áreas grandes del bosque en Kalimantan han sido despejó para las plantaciones del aceite de palma que, en muchos casos, tienen todavía ser plantadas. Bosques biológico ricos de Dipoterocarp Uno de los campos de estudio primarios para el Dr. Curran más allá de un examen general de la región, ha sido la observación particular de la reproducción del árbol dentro de la familia de Dipterocarpaceae, la familia principal de los árboles del pabellón en los rainforests de Kalimantan. Los árboles raros del dipterocarp, de los cuales hay cerca de 385 especies a partir de nueve géneros, se miran como ecosistemas únicos, con una conexión intrincado adaptada al ambiente. La producción del árbol en esta familia se liga inextricablemente a la llegada del EL Nino. Dipoterocarps sincroniza su reproducción, llamada el masting, al inicio de la oscilación meridional del EL Nino, que ocurre aproximadamente una vez cada cuatro años. Las condiciones climáticas tradicionales de un año del EL Nino estimulan el florecimiento fructífero y subsecuente síncrono en los dipterocarps y son imprescindible para la producción de semilla regional, y en última instancia, regeneración del bosque. Los árboles individuales pueden llevar hasta 120 frutas y los árboles se han sabido para sincronizar sobre una escala de 370 millones de acres. Durante un "año del dipterocarp" en Kalimantan, el pabellón estalla en color mientras que los árboles inesperados incontables del dipterocarp florecen casi simultáneamente. Éstos mast flowerings, mientras que están correlacionada al EL Nino, todavía ocurren algo aleatoriamente. Esto puede ser una estrategia para morir de hambre y para hundir intermitentemente depredadores de la semilla de modo que por lo menos algunas semillas sobrevivan a la germinación. Los pollinators del principio de dipterocarps son insectos pequeños llamados los thirps, que han adaptado ciclos vitales cortos para coincidir con los períodos masting irregulares. Entre los casos del florecimiento, las poblaciones pequeñas del thirp alimentan en las flores understory para la subsistencia y cuando se acciona un florecimiento total, las poblaciones de polinización aumentan exponencial para aprovecharse del número extenso de floraciones--alrededor cuatro millones por árbol. Típicamente, la producción de semilla natural es tan inmensa que hay un exceso para que la fauna local a gorge sobre y la gente local recojan y vendan. Las observaciones del Dr. Curran observaron cambios significativos en los patrones animales de la migración y aumentos en poblaciones durante masting períodos como los animales vienen alimentar. Los árboles producen tan muchas semillas que el piso del bosque está alfombrado literalmente durante un período de cinco semanas en que los 96 por ciento de escalonamiento de las semillas pueden bajar a la tierra. Con acodar tan denso de la semilla que se parecería sería más que bastante oportunidad para que algunos seelings asciendan al pabellón. Sin embargo, con la actual situación en Kalimantan, este exceso evidente de semillas está demostrando ser no casi suficiente.
La desaparición de los bosques del dipterocarp de Borneo sería más que una pérdida ambiental simple; causaría daño significativo a la economía de Kalimantan que confía pesadamente en la industria de la madera que produce aproximadamente $9.2 mil millones anualmente. Kalimantan occidental es la tercera región de exportación más grande de Indonesia que los controles 95 por ciento del comercio tropical del chapeado del mundo y proporcionen 80 por ciento del chapeado usado en los Estados Unidos. Una madera más tropical se extrae actualmente de Borneo que toda la América latina y África combinadas. El éxito de la industria de la madera en Kalimantan está amenazando su propia supervivencia destruyendo esto delicado funcionamiento y ecosistema interconectado. Parques de papel El problema con procurar regular o limitar el índice de la destrucción se ata a los defectos en el administraton y la función de los parques de Kalimantan. Los tres parques nacionales establecidos en Indonesia--Gunung Palung, Bukit Baka/Bukit Raya y Bentuang Karimun no se protege en el sentido tradicional. "Protegió" aquí medios que las tierras abarcadas dentro de los parques deben ser utilizadas por las comunidades locales para cosechar de todos los productos de bosque, incluyendo la madera y la fauna. 79 por ciento del área forested son funcionados por las concesiones dirigidas por el gobierno de la madera repartidas a los intereses militares y solamente seis por ciento de esta región se protegen nominal en el sentido descrito previamente. Desde caída de dictador Suharto anterior en 1998, una política de la descentralización se ha puesto en ejecución a través de la Indonesia dando por resultado cambios en la administración de parques nacionales. Los funcionarios locales del parque son hoy a menudo mal pagados, así que utilizan sus posiciones para exigir pagos de efectivo de locals emprendedores, incluyendo grupos de registración ilegales. Consecuentemente, el sistema del parque se plaga con la corrupción, una economía soborno-basada que crece y bosques cada vez más comprometidos. Según el banco mundial, cerca de 70 por ciento de la madera en la región están felled ilegal. Dipterocarps sufre Las semillas de árboles del dipterocarp generan cerca de $25.8 millones anualmente para los residentes locales, pero el cosechar de la semilla está en la competición directa con la registración comercial -- una actividad mucho más provechosa. Mientras que un producto de la madera de la no-madera como las semillas del dipterocarp tiene gran súplica de un punto de vista sostenible, no puede competir simplemente con el desembolso de felled árboles. También de la preocupación, debido a la escasez del bosque y de dipterocarps en áreas no-protegidas, siembra a consumidores -- ser humano y animal -- están comiendo cada vez más las semillas del dipterocarp antes de que germinen amenazando la viabilidad a largo plazo reduciendo la capacidad reductora de estos bosques.
Compuesto por los fuegos La situación para los rainforests de Borneo indonesia ha llegado a ser aún más calamitosa después de fuegos masivos del bosque en Kalimantan del este se quemó más de 12 millones de acres (cinco millones de hectáreas), un área cerca del tamaño de Costa Rica, en 1998. Más allá del bosque arruinado, de los fuegos traídos sequía de la contaminación y del EL Nino intensificado. Las secciones enormes del bosque del dipterocarp fueron destruidas en el resplandor. El centro para la investigación internacional de la silvicultura (CIFOR) estimaba una pérdida económica a Indonesia superior a nueve mil millones dólares. Las emisiones del carbón de los fuegos eran arriba bastante hacer el país uno de los contaminadores más altos del mundo que año. En finales de 2001, los investigadores confirmaron una suspicacia de muchos años de una correlación entre la registración y la incidencia de los fuegos catastróficos del bosque en rainforests tropicales. Un equipo de los científicos alemanes e indonesios que usaban la detección alejada, las encuestas sobre la tierra y la antena y las imágenes basadas en los satélites, se determinó que la mayoría de área cultivada quemada era tierra compuesta de las concesiones, de las plantaciones y de las zonas de la madera convertidas para el uso agrícola y entonces el barbecho izquierdo. Casi dos tercios de las plantaciones de madera de la pulpa en Kalimantan del este fue destruido por los fuegos, mientras que menos de un millón acres (400.000 hectáreas) se quemaron en bosques protegidos. En su estado natural, los bosques tropicales no se queman típicamente. Las cargas del combustible son bajas y permanece qué poco no es altamente inflamable. La humedad es arriba uniforme durante las sequías, más futuras deteriorando la probabilidad de fuegos. Howver, cambios labrados por la registración pesada y raya-y-se quema agricultura puede cambiar dramáticamente la situación y hacer bosques degradados susceptibles a quemarse. Así Indonesia ha visto un aumento significativo en fuegos estos últimos años, sufriendo de los fuegos después de sequías en 1982-83, 1987, 1991, 1994 y ahora notablemente, 1998. La ruina de registración y la maleza densa estimuladas por los agujeros grandes en el pabellón creado felled árboles proporcionan el combustible a los fuegos de la alimentación. Maldiciendo, un estudio reciente Borneo excesiva reveló que ciertos tipos de humo pesado pueden bloquear la precipitación en algunas áreas mientras que producen la lluvia en otras. Enciende tan que sería normalmente quemadura extinguida incluso más de largo staving de precipitación normal. La presión en los rainforests de Kalimantan ha sido edificio por 30 años. Los programas de la relocalización del gobierno en el pasado pocas décadas animaron a gente que se moviera desde pequeño, poblaron denso las islas a las islas alejadas, extensas y escaso pobladas como Borneo. La presión de la población creciente ha dado lugar a la conversión incontrolada de rainforests a la tierra para el uso agrícola. CIFOR ahora estima tarifas anuales de la tala de árboles en 4.3 millones de acres (1.7 millones de hectáreas) y el banco mundial predice que si la tala de árboles continúa en la actual tarifa, los rainforests de la tierra baja en Kalimantan serán suprimidos totalmente alrededor de 2010.
Más en Borneo: Noticias de Borneo. Una breve historia social de Borneo Las importaciones tropicales del registro de la madera dura en Japón - observar Sabah y Sarawak que son provincias en la parte malasia de Borneo Los Dyaks de Borneo Los fuegos asiáticos del bosque de 1997-1998 Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
||||||||||||||||||
