A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns. Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more. Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity. Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

Coral, Coiba y la cosa grande siguiente
Bioprospecting en Panamá
Mayordomo de Tina, mongabay.com
20 de abril de 2005

La isla más grande de la costa pacífica americana central puede ocultar secretos grandes en sus filones, entre ellos, una curación posible para la malaria. Coiba, una isla 12 millas de la costa de Panamá y una vez que contrapesen a una colonia penal notoria, a punto de la transición y de la transformación. La isla larga de las millas amplia y 30 de las 10 millas posee una ecología única que pueda recibir las drogas potenciales para tratar enfermedades numerosas. El futuro de Coiba depende de cómo sus recursos son manejados por el gobierno.

Coiba y sus aguas circundantes fueron establecidos mientras que un parque nacional en 1991 pero esta legislación hizo inicialmente poco para proteger las islas 4200 acres (1700 hectáreas) del filón coralino que era puesto en peligro debido a la pesca pesada. La isla casi fue abierta a los reveladores para la construcción de recursos, de cursos de golf y de los similares en 2002, pero estos planes fueron hechos descarrilar a la luz de descubrimientos recientes en los filones de Coiba.

Coiba
Cortesía del cuadro del proyecto virtual del terreno.

La investigación rinde hallazgos interesantes

Coiba ha sido estudiado por más de 30 años por los científicos en el instituto de investigación tropical Smithsonian (STRI). La investigación en curso de STRI ha revelado Coiba tiene una abundancia de la nueva especie, respecially entre sus corales suaves. En mayo de 2002 solamente desconocido de 36 diverso especies a Panamá fue descubierto previamente. Entre ellas, siete eran enteramente nuevos a la comunidad científica. Este trove de la nueva especie hace Coiba y el objeto de valor circundante de la región para bioprospecting, que es la búsqueda para los nuevos productos químicos en las cosas vivas que tienen usos medicinales o comerciales.

El coral tiene una afinidad especial para proporcionar compuestos medicinal valiosos. Intervertebrates de Sessile -- especialmente especie coralina suave -- producir típicamente muchos productos químicos tóxicos para competir con eficacia para el espacio en el filón y para mantener un cierto grado de autodefensa. Estos organismos no pueden huir depredadores, así que estas capacidades toxin-producing son el resultado de la presión evolutiva fuerte de llegar a ser venenosas. Para los seres humanos sin embargo, venenos de los corales los' pueden resultar ser nuestras drogas del milagro.

En las aguas alrededor de Coiba, doce especies de la esponja se han analizado y se han probado para el valor medicinal. Dos de éstos fueron encontrados para contener los componentes activos usados en medicina de la tos mientras que los grupos cooperativos internacionales de la biodiversidad (ICBG) descubrieron recientemente una especie coralina suave que (octocoral) tiene características anti-malarial de gran alcance.

Ahora debido a estos descubrimientos y a las altas probabilidades de descubrir aún más especie medicinal viable, Coiba es empizarrada convertirse una reserva protegida. Los científicos y los políticos necesitan mirada no más lejos que Eleutherobin ver la utilidad y el valor potenciales de las drogas derivadas a partir de vida del mar. Eleutherobin, aislado de un encrusting del infante de marina gorgonian, se comporta muy semejantemente a Taxol, que es uno de los agentes anticáncer FDA-approved más eficaces disponibles para el tratamiento de los carcinomas del pecho, ováricos y de la no-pequeño-célula del pulmón.
Eleutherobin tiene la ventaja agregada sobre Taxol de ser soluble en agua y de poseer la capacidad de superar resistencia de la multi-droga. Éste es una de las moléculas nuevas más prometedoras de la ciencia.

Promesa en tierra también

Detrás en el continente Panamá, ICBG está haciendo progreso serio en la infraestructura científica del edificio para el en-país que prueba y el proceso de bioprospected a candidatos. El Dr. Gerwick, farmacólogo de la universidad de estado de Oregon, ha colaborado con un miembro local de ICBG, Eduardo Ortega, parasitologist en el instituto de Panamá para la investigación científica avanzada, para descubrir esa espuma de la charca, o el cyanobacteria como se sabe correctamente, contiene varias drogas potenciales importantes.

Inicialmente, el grupo se centró estudio en tratar infecciones tropicales como malaria, pero el equipo requerido para probar sus descubrimientos para la actividad antiparásita era difícil de importar. Específicamente, el análisis estándar para la malaria implicó el uso de los materiales radiactivos, que los gobiernos occidentales han sido vacilantes enviar excedente a un país pobre con un pasado político inestable. Evitando este obstáculo, el Dr. Ortega inventó un nuevo análisis que no implicó radiactividad y en lugar de otro utilizó las energías de la fluorescencia. El nuevo método trabajó marcando la DNA de un parásito con etiqueta con una mancha fluorescente. Los parásitos entonces fueron incubados en un medio apropiado, (para la malaria, las células de sangre rojas), y un extracto del cyanobacterium, del coral, del etc. fue agregado. En ausencia del extracto, los parásitos crecen y la muestra aumenta de fluorescencia. Pero si el extracto para la reproducción del parásito, o aún más animar, os mata, la fluorescencia se desploma. En estos casos, los investigadores saben para continuar con su estudio y prueba de tal extracto.

Actualmente, los científicos de ICBG están utilizando este método para probar sus hallazgos para la actividad contra el leishmanaisis, malaria y lo más recientemente posible, fiebre del dengue. Un número prometedor de plomos se ha descubierto incluyendo un cyanobacterium particular con una actividad muy alta contra malaria. Combinado con los descubrimientos coralinos suaves en Coiba, la oportunidad de suprimir malaria se parece más inminente que siempre.

A pesar de todos los éstos que animan y avances de promesa en conocimiento medicinal, sigue habiendo los challeneges bioprospecting de las caras con las aplicaciones la propiedad y la última ventaja. Quién realmente posee las derechas a los productos -- y la renta que producen -- ¿convertido de la generosidad natural de un país? En el un lado, la biodiversidad de un país pertenece seguramente a la tierra que suelta de, pero en el otro lado, el proceso laborioso y costoso de transformar un recurso crudo en un producto comercial ocurre típicamente en un país rico, como los E.E.U.U. El proceso de traer una droga para poner costes entre 200 y 500 millones de dólares y puede tomar hasta 12 años. Y en el extremo, aproximadamente solamente uno en 5000 candidatos de la droga lo hace para poner. Por estas razones, hay un de riesgo elevado y una incidencia de la explotación sin la remuneración, especialmente en países más pobres. Patentar los favores de la ley que protegen a la persona que destila una idea a una práctica o a un producto real, realizable.

Así el bioprospecting es un esfuerzo algo desalentador. En el caso de este proyecto particular de ICBG, las cosas son más simples puesto que la biodiversidad y el proceso ambas de la investigación se contienen dentro de Panamá. El equipo ha decidido dar por lo menos 50 por ciento de cualquier beneficio que reciba a las fondos fiduciarias ambientales, mientras que el resto irá a las instituciones que han proporcionado la ayuda al proyecto, incluyendo la universidad de Panamá. Puesto que en fecha con todo ningunas drogas se han convertido con éxito con el programa, no ha habido necesidad de dirigir o de discutir fondos. A pesar de esto, DRS. Gerwick y Ortega perciben el proyecto como éxito. La prueba de la fluorescencia será incluida en un kit del droga-descubrimiento que es creado por el instituto nacional del cáncer en los Estados Unidos y ahora se utiliza en otros países en vías de desarrollo, incluyendo Bolivia y Madagascar. Los proyectos de ICBG sirven como argumentos del entrenamiento para los científicos Panamanian, proporcionando las oportunidades únicas para la investigación de métodos del filo.

Coiba protegió

Detrás en Coiba, se ha construido un centro de investigación biológico y el parque ahora carga un honorario de entrada de diez dólares a los visitantes a la protección y al mantenimiento del parque del fondo de la ayuda. ANAM, el Autoridad Nacional del Ambiente o la autoridad nacional del ambiente, proporciona a protectores como impedimientos a cualquier locals emprendedor que pueda procurar colonizar las áreas de la isla o del pescador overzealous. Actualmente, hay un surtido de animales domesticados en Coiba -- pertenencia de sobra de internos de la colonia penal. Sus números pequeños no presentan demasiado de una amenaza a la especie nativa de la isla, sino que serán quitados probablemente en un futuro próximo.

Coiba sigue siendo relativamente prístino, con solamente la colonia penal ocupando previamente la isla y su aislamiento relativo del continente. Hay 108.700 acres (44.000 hectáreas) de bosques primarios y 12.400 acres (5000 hectáreas) de bosques secundarios. Los filones de Coiba son discutible los elementos más valiosos de la isla y también del amenazados. Biológico, el ecosistema marina tiene la capacidad de regenerarse, pero tiene que haber un habitat sano para que los organismos vivan y prosperen pulg. Usando imágenes basadas en los satélites, los científicos de STRI han descubierto el sedimento rojo del cambio de paso de la erosión hacia fuera de la bahía de Damas, un producto de la basura agrícola de la vieja colonia. Aunque ahora que la facilidad es cerrada, este problema debe desplomarse.

Otra amenaza para el ambiente del filón es daños industrial y regional de la pesca, de las prácticas el ecosistema. La reducción de las poblaciones de los pescados trastorna el equilibrio dentro del ecosistema del filón y los dispositivos de las anclas y el trolling dañan el coral. En 2001, los investigadores de STRI y de la escuela de Nicholas de Duke University del ambiente colaboraron en un estudio para determinar el impacto de la naturaleza de las actividades ilegales de la pesca en el parque, el conocimiento del pescador y las actitudes hacia el parque nacional de Coiba y para desarrollar las estrategias para incorporar a comunidades locales en el diseño, la puesta en práctica y la gerencia de recursos marinas. Los científicos esperan alcanzar un compromiso que acomode ambos lados mientras que protege el parque.

Filón coralino

El Dr. Guzman tensiona la necesidad de lograr una equilibrio razonable en preservar los ecosistemas frágiles y únicos de Coiba y mantener el desarrollo provechoso. Él dice, "no está sobre prohibir--tenemos que borrar ese concepto de conservationists. Está sobre la gerencia: qué será hecha y por quién se hace. Es obligatorio tener un equipo multidisciplinario el trabajar junto." Actualmente, las organizaciones implicadas en los proyectos bioprospecting de Panamá incluyen a STRI, a los laboratorios de Gorgas, a la universidad de Panamá y a varias compañías farmacéuticas.

La esperanza más grande de la preservación continuada de Coiba es el conocimiento y el reconocimiento inesperados de la investigación científica que muchas especies endémicas contendrán los compuestos salvavidas que se podrían procesar en las drogas provechosas. Demostrar el gobierno Panamanian que Coiba es más valioso protegido para el estudio ecológico que convertido para los turistas, registrando y la agricultura es esencial. El futuro de la isla, así como el de Panamá y del establecimiento médico, depende de como de bien los individuos y las industrias respetarán y protegerán estos ecosistemas ricos y notables. Hay vida en el coral.



ACOPLAMIENTOS RELACIONADOS

Instituto de investigación tropical Smithsonian
Grupo cooperativo internacional de la biodiversidad, Panamá
Los medios de Albatros - incluye el vídeo de Coiba

Personal del proyecto

Wiliam Gerwick
Coley y Tom Kursar, universidad de Lissy de Utah
Matón Guzman



Este informe utilizó la información del economista, "la espuma de la tierra," 7 Abr de 2005; El EL Panamá América, fondo del mar en Coiba lleva a cabo muchas sorpresas el 2 de junio de 2003; y Coiba Panamá.


Propagandas





MONGABAY.COM
Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo.

Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.


ÍNDICES
Por los niños
Peces tropicales
Categorias
Fotos
Inglés
Sobre [Inglés]
Contato [Inglés]


AYUDA
Ayudar a apoyar mongabay cuando compras cosas de Amazon.com.

In Association with Amazon.com






T-SHIRTS

Madagascar Wildlife
Save Madagascar



Sucking on this frog
may make you insane



In Madagascar there are
lemurs that dance



Don't fall asleep
the sloths will
eat you




Copyright mongabay 2007