|
Okapi, la otra fauna ahorrada en el Congo por el protector del bosque
Corneille Ewango gana el premio ambiental prestigioso de Goldman para arriesgar su vida
Lanzamiento de la sociedad de la conservación de la fauna
21 de abril de 2005
Corneille Ewango de la sociedad de la conservación de la fauna recibió hoy la cortesía prestigiosa del cuadro del premio ambiental de Goldman para arriesgar su helping de la vida para proteger uno del Okapi ambiental Faunal de las gemas- de África Reserva-de los depredations de milicias rebeldes en la región del wartorn de la república democrática del este de Congo.
Actualmente el oficial del proyecto para la república democrática de WCS del programa de Congo, Ewango sirvió como botánico para el instituto de Congolese para la conservación de la naturaleza en la reserva de Faunal del Okapi a partir de 1996 a 2003, trabajando para documentar la flora en gran parte desconocida del bosque de Ituri. Durante este mismo período, la guerra civil separada a través de la región, como ayuda internacional y la estabilidad social pronto fueron substituidas por anarquía. Antes de 2002, el luchar comenzó a envolver la región alrededor de la reserva de Faunal del Okapi.
En vez de huir, Ewango asumió la carga doble del principal guarda y del director del proyecto de la reserva de Faunal del Okapi. Más importantemente, él podía reunir el personal menor de la reserva para permanecer y para proteger al bosque de Ituri y a sus poblaciones de elefantes, de primates, y del pariente rayado hermoso de los okapis-uno del giraffe que ocurre solamente en estos bosques. En el medio de la agitación, Ewango y su personal hicieron todos lo que podrían limitar el daño a Ituri. En el gran riesgo, Ewango manejó negociar con los comandantes militares, convenciéndoos a que respeten el bosque y su fauna.
"Corneille Ewango ilustra lo que confió uno a individuo puede hacer frente a adversidad," dijo a Dr. James Deutsch, director para el programa de África de WCS. "Él proporcionó la dirección durante una crisis que habría podido destruir a la reserva de Faunal del Okapi, a su fauna y a su gente. Mantener una presencia en áreas protegidas en tiempos de la guerra y de la paz es vital a proteger la herencia natural del mundo."
Desde entonces, una paz inquieta se ha establecido en la región, con la reserva de Faunal del Okapi emergiendo intacto. Agradece a Ewango, la moral del personal es alta, y los esfuerzos de quitar cazadores furtivos y a mineros de la reserva se están moviendo a continuación.
Deutsch agregó: "Debido a su determinación durante la guerra, Corneille y sus conservationists del compañero puede volver a su primera misión: la conservación de la abundancia natural de Congo."
Por el décimosexto año consecutivo, el premio ambiental de Goldman honra a héroes ambientales de los pueblos a partir de seis regiones geográficas, incluyendo África, Asia, Europa, las islas y las naciones de la isla, Norteamérica, y sur y America Central. El premio se concede a los individuos que esfuerzos de conservar y de realzar el ambiente natural a menudo los colocan en el gran riesgo. Cada uno de seis ganadores relativos a este año recibe $125.000 un premio, el más grande de su clase.
sociedad 2005 de la conservación de la fauna del
Propagandas
|
|
|
MONGABAY.COM
Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo.
Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
AYUDA
Ayudar a apoyar mongabay cuando compras cosas de Amazon.com.
|
|
|
