|
|
|
Día de la tierra: ¿Otro día del truco por completo de promesas falsas y de compromisos vacíos o un día de la reflexión? Editorial Mayordomo de Rhett, mongabay.com 22 de abril de 2006
Bien, quizás este día de la tierra debes detenerse brevemente para una pequeña reflexión. La parte posteriora del paso, mira a cabritos vestidos encima de mientras que las mariposas y los árboles que bailan en tu ciudad parquean o calle principal mientras que los adultos beben su vino orgánico y eco-amistoso microbrewed las cervezas, y piensan de lo que puedes y honesto harás para reducir el peso de tu impacto en el mundo alrededor de ti. Harás quizá más de un esfuerzo de reciclar esas botellas y las latas que terminan a veces para arriba en tu basura o toman realmente la época de cortar esos anillos plásticos de seis paquetes, porque has visto esos cuadros de las criaturas del mar, y ella te lastiman para mirarlas. Echarás un vistazo quizá en el origen de la madera enumerada en la etiqueta antes de que compres tu sistema siguiente de muebles del jardín. ¿Indonesia? Eso pudo ser un problema. Pensarás quizá dos veces de sacudir que extremo de cigarrillo hacia fuera tu ventana, y no debido a un miedo de comenzar un fuego de cepillo o de conseguir cogido y teniendo que pagar una multa, pero simplemente ser decente. ¿Qué ser guardar usted demostrar uno básico nivel respecto para ambiente que proporcionar usted con tanto? ¿Es holgazanería, avaricia, indiferencia? No puede ser ignorancia. Mi punto es, hoy, el día de la tierra, tú debe tomar un momento para considerar cuáles es una tierra agradable del planeta del lugar y lo que puedes hacer para ayudar a guardarlo esa manera. La vida es corta. Si ésa es tu excusa, pensar de los nietos que tienes o los esperas tener algún día. No puedes ver un cambio significativo en la calidad de la vida en la tierra en tu curso de la vida, pero en dos generaciones, habrá. Para mí, no era un día de la tierra que me consiguió el pensamiento comenzado del mundo alrededor de mí. Qué me consiguió implicado con el funcionamiento un Web site ambiente-orientado era una experiencia personal en el más rainforest de Borneo. - - - Persistente al lado de una corriente pequeña en el malasio más rainforest de Sabah, en la isla de Borneo, miro el agua moverse rápidamente sobre piedras gastadas, redondas. El paso del flujo acelera como las cascadas de la corriente sobre una cascada corta en una piscina clara. Vibrantly coloreó mariposas en cortinas del ligón amarillo, anaranjado, y verde con las columnas de la luz que penetran el pabellón denso. Las llamadas raucous de hornbills desafían el abejón melódico de cigarras. Aunque el bosque nunca es silencioso o aún, trae un sentido profundo de la calma.
Ocho semanas después de dejar la zona de la más rainforest malasio que me había llenado de felicidad, aprendí que el bosque fue ido, registrado para que las virutas de madera provean una planta de la papel-pulpa. Este lugar de la maravilla y de la belleza fue perdido por siempre. El orangutan, los hornbills, las mariposas, e incluso los leeches ahora tendrían que hacer para hacer en su ambiente dramáticamente cambiante. A pesar de mis pocos años en el bosque, esto no era la primera vez que había perdido un lugar tan especial, ni sería dura. Estas pérdidas personales me han preocupado de largo, pero la pérdida de esa sección pequeña del bosque en Borneo creó la urgencia para actuar sobre un pensamiento que me había estado regañando. Mientras que las pérdidas y la degradación ambientales de los rainforests tienen todavía alcanzar el punto del derrumbamiento, la desaparición de continuación de yermos y la pérdida de su especie disheartening. Siento el dolor para los que todavía no han tenido el privilegio de experimentar el magnificence de estos lugares, e intento representar cómo-deben las pérdidas de la biodiversidad continuar montan-Yo explican a mis nietos porqué existen estos lugares de que gocé en mi juventud no más. Estas experiencias me condujeron a emprender mi proyecto del Web site, mongabay.com, que ha venido desde entonces abarca temas más allá de la conservación más rainforest. La lección de Mongabay es que podemos no tener que aceptar este futuro. Mucho puede todavía ser hecho. Usando nuestra inteligencia e ingeniosidad, la especie humana puede preservar biodiversidad y los lugares únicos para las generaciones futuras, sin el compromiso de la calidad de la vida para las actuales poblaciones. Esta toma del día de la tierra al minuto para representar un lugar en donde has tenido una experiencia memorable y después a intentar imaginar el pesar lo tendrías si fueron idos. Este pedazo dibuja del prefacio de mongabay.com Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||||||||
