|
|
|
La esperanza de los ecologistas una nueva voluntad de la película ayuda a lemurs Viernes 6 de mayo de 2005 Por Michael M. Phillips, Wall Street Journal ANDASIBE, Madagascar -- Los lemurs correctos al lado del camino apenas una caminata corta de la casa de campo, mascando en bambú y divirtiéndose con sus bebés. "Es que lindo o qué?" Russ clamado contra Mittermeier, presidente de la conservación internacional y uno de los primeros expertos del mundo en los primates raros. Era un momento del turista-folleto.
Pero era un recordatorio las mentiras de cuánto trabajo antes de que él como él intenta dar vuelta al país africano alejado en una destinación del ecotourism del primero ministro. En el final de este mes, DreamWorks Animation SKG Inc. lanzará una nueva película llamada "Madagascar," y la conservación internacional, un grupo ambiental americano agresivo, bien-conectado, desea cerciorarse de que el país no deje la publicidad libre de Hollywood deslizarse a través de su pulgar y índice opposable. Los ejecutivos en el ci, mientras que se sabe, están tirando de secuencias tan rápidamente como poder en California y Madagascar, una isla un poco más grande que California, cerciorarse de la película generan la clase de turismo que ayude excepto el país espectacular, y puesto en peligro cada vez más, los bosques y los animales. Dentro de algunos meses, piensan, los millares de moviegoers decidirán que quisieran considerar el Madagascar verdadero, y el país tenía conseguir mejor listo. Los ecologistas del ci creen que el ecotourism cuidadosamente previsto traerá trabajos y el dinero a las aldeas cerca de los bosques, dando a los locals un incentivo para no reducir los árboles o para no comer la fauna. Pero Madagascar no puede competir con Kenia o Suráfrica para los safaris león-que miran. El país no tiene ninguno, a excepción del león animado en "Madagascar" quién se escapa con una cebra, el hippo y el giraffe del parque zoológico del parque central de Nueva York y, con una serie de misadventures, los extremos para arriba que se lavan en tierra en Madagascar y que resuelven lemurs. Tan los ci, que se basa en Washington, y las organizaciones malgaches están intentando calificar el Madagascar verdadero mientras que un paraíso de los mamíferos, de los reptiles, de los anfibios y de los pájaros encontrados en ninguna parte otros en el mundo. Lo más famoso posible, Madagascar es el único lugar que tiene lemurs verdaderos -- 69 especies y subespecies de ellos -- 24 de las cuales se ponen en peligro. Para millones de años, los animales en Madagascar se desarrollaron sin una presencia humana. Muchos han tenido un rato duro el sobrevivir desde que la gente comenzó a llegar aquí hace 1.500 o 2.000 años, sobre todo de Indonesia y del continente africano. los pájaros de elefante Nueve-pie-altos iban extintos, al igual que un tipo de lemur el tamaño de un gorila. Ahora, 90 por ciento de los bosques se van, reducen sobre todo para la madera de construcción o cultivar. En el campo, Sr. Mittermeier lleva un registrador de cinta del bolsillo con las llamadas del lemur, que él juega cuando él desea revolver encima de los lemurs de Indri o de los lemurs raros de Diademed Sifaka. La llamada de Indri suena como la canción de la ballena del humpback, apresurada hasta 45 RPM. "No son terrible brillantes," Sr. Mittermeier conceden. Pero "son muy bonitas. Son animales maravillosos. No son como monos o monos."
Ejecutivo del ci, Peter Seligmann, primero observado qué DreamWorks era hasta el pasado mes de noviembre, mientras que él demostraba a Sr. Walton alrededor de Madagascar. En una casa de campo un día, a Sylvia Stanat, un virologist jubilado lo acercó de Carolina del Norte que mencionó que su hijo trabajaba en una película nueva llamada "Madagascar." Que la noche, Sr. Seligmann emailed a miembro del Consejo del ci, el salto Brittenham del abogado, que había ayudado a la animación de DreamWorks para ir público. La conexión condujo a una llamada telefónica con el ejecutivo del estudio, Jeffrey Katzenberg. Sr. Seligmann echó a él la idea de usar la película para promover el país y su ambiente frágil. "Sabes desempeñar un papel grande," Sr. Seligmann te dijiste que, porque millones de gente oirán hablar Madagascar agradece a la película. Los "centenares de millones," Sr. Katzenberg lo corrigieron. "Sí, el es lo que signifiqué," Sr. Seligmann dicho rápidamente. Sr. Katzenberg planeaba a un viaje a Madagascar, y a Sr. Russ ofrecido Seligmann Mittermeier como guía y compañero que viajaba. Antes de que se fueran, Sr. Seligmann satisfizo a Sr. Katzenberg en Los Ángeles. Él vino lejos con la impresión que Sr. Katzenberg fue preocupado a que demasiado la predicación sully la hospitalidad -- y anuncio -- valor de la película. "Si la gente está buscando un cierto mensaje sobre environmentalism, ella no va a encontrarlo en esta película," dice a Sr. Katzenberg. El "Environmentalism no es una palabra pejorative. Es justo la historia no tiene nada hacer con eso." Sr. Seligmann satisfizo por separado con el director y el productor de la película, e intentó, inútil, persuadirlos agregar una lección ambiental. "Soy seguro de una manera chistosa que podrían demostrar cómo los fuegos y la destrucción del habitat hace a estos individuos" -- los lemurs -- "tan hipertenso como son," él dice. Pues sucede, no hay miembro del equipo creativo de la película siempre a Madagascar, y la representación de la película de los paisajes y de la fauna vino del Internet, de los libros y de los videos. El estudio fijó la película en Madagascar en gran parte porque sonaba salvaje comparado al parque central.
Con Sr. Mittermeier en su lado, Sr. Katzenberg manchó ocho especies del lemur en el salvaje malgache. Satisficieron a presidente del país, orujo Ravalomanana, magnate uno mismo-hecho de la lechería que habían prometido para triplicar la cantidad de tierra protegida en el país, pero quién no sabía nada sobre la película hasta que Sr. Mittermeier te habló de ella. Sr. Katzenberg prometió que el presidente $500.000 de su propio dinero al ci de la ayuda promueve ecotourism en Madagascar. Pronto, Sr. Ravalomanana se encontró en Santa Mónica feted en una cena lanzada por el ci y DreamWorks. Luego, el ci envió letras a los 250 asistentes que pedían que colectivamente emparejen compromiso de Sr. Katzenberg. Los ejecutivos del ci esperan que DreamWorks y sus socios de la comercialización incluyan un mensaje ambiental en sus promociones de Madagascar. Sr. Katzenberg ha tirado abajo a la idea de una relación de la comercialización - entre el ci y la película, como "no apropiarse en términos de película." Él dice que puede haber las promociones para el país sí mismo. Mientras tanto, los ci, el malgaches y otros están intentando calcular hacia fuera cómo conseguir la industria áspera del turismo de Madagascar lista para una inundación de americanos y de europeos. El país no tiene infraestructura para absorber las acometidas de la clase que "el rey del león" de Disney generó para Kenia. En muchas áreas, los hoteles son rústicos en el mejor de los casos, y los malos caminos significan que los turistas en una prisa deben volar, a menudo en planos cargados costosos, del parque al parque. El país ahora es en gran parte la provincia del muy rico, y de backpackers con la época y el gusto para el recorrido encogido en taxis públicos del arbusto. El ci utilizó algo de donación de Sr. Katzenberg para emplear a un consultor alemán para aconsejar el presidente y su destacamento de fuerzas del nuevo turismo. El ci puede golpear ligeramente su propio fondo de la empresa para ayudar a traer campos móviles del safari de la África del Este. Ecotourists "no desea permanecer en el Hilton," dice a presidente Ravalomanana. "Desean permanecer en el bosque." El ci y la agencia de los E.E.U.U. para el desarrollo internacional juntaron una conferencia del turismo en el Antananarivo capital el mes pasado para ayudar a prepararse para el lanzamiento de la película. Los dueños del hotel llamaron para las roturas de impuesto. Los operadores de viaje pidieron una mejora del aeropuerto del uno-cauce de Antananarivo. La oficina nacional del turismo touted las visas libres para los visitantes americanos y europeos. Ventilar Madagascar, el portador nacional, prometido para mejorar tu servicio internacional. Y un consultor del turismo de Nueva York sugirió que rápido-golpear la campaña de la comercialización para conseguir Madagascar en las cabezas y los folletos de los operadores de viaje y de los agentes del recorrido. Los asistentes miraron un acoplado corto para la película, en la cual los lemurs cantan el "vey de Oy" en la imitación de los animales de Nueva York. "Pues aviso, esta película no eres una película sobre Madagascar -- es una historia," vice presidente Leon Rajaobelina del ci dijo a audiencias. "Aunque no es una película sobre Madagascar y se dibuja de cuadros de Madagascar, él es una oportunidad increíble para Madagascar." 2005 Wall Street Journal Transferencias directas: Acoplamientos relacionados: Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
||||||||||||||||||
Lemur de Sifaka de Madagascar meridional
