|
|
|
El suelo de la madera dura ligado al anillo ilegal del contrabando de la madera, dice a grupo Acoplamiento de los E.E.U.U. de la exposición de los investigadores a mil millones anillos de madera del contrabando del dólar Lanzamiento de prensa La agencia ambiental de la investigación WASHINGTON, C.C.; Los ecologistas revelaron hoy cómo el suelo de la madera dura vendido a través de los E.E.U.U. se liga a la operación ilegal más grande del contrabando de la madera del mundo. Después de dos años de investigaciones de la cubierta interior, la agencia ambiental de la investigación, un grupo no lucrativo, ha expuesto cómo una distribuidor principal del suelo de la madera dura, Goodfellow Inc., está vendiendo el suelo hecho de registros felled ilegal en la provincia de Papua de Indonesia.
18 de abril de 2005: EIA ha documentado cómo 300.000 metros cúbicos de registros robados del merbau se exportan de Papua cada mes. La mayor parte de estos registros van a alimentar la industria de proceso masiva de la madera de China. Las fábricas chinas exportan el merbau que suela a distribuidores norteamericanas incluyendo Goodfellow, a un importador principal de la madera y a la compañía de las ventas del piso de la madera dura con las oficinas en el estado de Nueva York, de New Hampshire y de Washington y sobre los 7.000 E.E.U.U. y los clientes canadienses. Goodfellow fue implicado previamente en las compras de la madera del conflicto de Liberia, un comercio que aprovisionó de combustible la guerra civil y la matanza de ese país de millares de civiles. Aunque EIA no alega que Goodfellow rompió cualquier ley, el CEO de Goodfellow prometió el viernes pasado para cooperar con cualquier investigación del gobierno. La exposición por EIA y Telapak, un grupo ambiental indonesio principal, accionó una orden el mes pasado del presidente de Indonesia para una medida enérgica masiva en Papua contra funcionarios superiores de la silvicultura de Papua, personal del ejército, policía militar, y financieros malasios y ejecutivos de la compañía de la madera. Los funcionarios indonesios han agarrado según se informa casi 65.000 registros, 20.000 metros cúbicos de madera cortada, 788 pedazos de equipo pesado, 34 carros/los vehículos, 4 naves, 13 lanchas a remolque y 49 sierras de cadena a partir de 49 localizaciones en la provincia de Papua. Han arrestado al presidente de una compañía malasia con concesiones en 800.000 hectáreas del bosque de Papua. Un alto funcionario de la administración de la silvicultura del estado de China también hizo voto el mes pasado para tomar la acción contra los importadores y los fabricantes que recibían los registros pasados de contrabando. "Los E.E.U.U. y la industria canadiense de la madera necesitan parar el dar vuelta de un ojo oculto a la madera ilegal masiva y la madera importa inundar en mercados norteamericanos," dijo a Allan Thornton, presidente de EIA. "Necesitamos ayunar las comisiones de la pista hechas por los E.E.U.U. y el Canadá en la reunión de G8 del mes pasado para parar las importaciones de la madera ilegal - y para hacerlo que necesitamos la industria de la madera parar el vender de los productos de la madera y de madera robados de rainforests asiáticos," agregamos. Para la información adicional, contacto: Allan Thornton, presidente de EIA: 202 483 6621 Juge Gregg, paladín mayor: 202 483 6621 SAM Lawson: Investigador del bosque de Asia: Célula 011 44 7789 776135 Cantidad video y aún fotos de la calidad de la difusión disponibles. El informe la frontera pasada disponible en copia dura o en línea (www.eia-international.org/cgi/reports/report-files/media93-1.pdf) Notas de los redactores: por Allan Thornton
|
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||||||