|
|
|
En la carpintería Zafimaniry de Madagascar recordar los bosques perdidos Una comunidad madera-que talla hace frente a pérdida del bosque Rhett A. Butler, mongabay.com 12 de mayo de 2005
Sin embargo, éstas no son buenas épocas para muchos Zafimaniry. La tala de árboles severa para raya-y-se quema la cultivación ("tavy") ha dejado sus alrededores casi totalmente desprovistos de árboles. Cercado una vez por los bosques vigorosos, algunas aldeas de Zafimaniry son más que un día emigra de la fuente de madera natural más cercana.
Por estas razones, visitar una aldea de Zafimaniry hoy puede ser una experiencia incómoda. Alcanzas típicamente aldeas externas con la ayuda de una guía local que pueda ser empleada de la ciudad de Ambositra que mienta a lo largo del camino nacional (RN7) de la ciudad capital de Antananarivo (mejor conocido como "Tana"). Ambositra es la destinación para muchas de las tallas de madera hechas a mano tan cuidadosamente por los expertos de la carpintería en las comunidades periféricas. La aldea de Zafimaniry de la cañería es Antoetra, que tiene probablemente inhabitats alrededor 1000. Aquí el impacto del turismo incontrolado es evidente por los enjambres de los niños que procuran vender varios objetos tallados de los turistas. Underbid agresivamente el eachother en los esfuerzos de vender lo que os poder al "vazaha que visita," como extranjeros blancos llaman. Se espera que los visitantes hagan un pago 2000 de Ariary (alrededor $1) a la ciudad antes de dirigir hacia fuera a los communties más pequeños.
Mientras que vamos de excursión a través de la sabana herbosa pasamos a un número de mujeres de Zafimaniry que balancean torpe tablones de madera gigantes en sus cabezas. Vemos a grupos de hombres que llevan las palas pesadamente usadas para trabajar en los campos. Desemejante en la mayor parte de de Madagascar, el maíz y las habas se crecen en esta área. Debido a la composición del suelo, cultivación eficaz del arroz -- el arroz es el alimento de grapa de Madagascar -- está relativamente un nuevo desarrollo aquí. Con la ayuda de algunos agrónomos, la productividad de la cultivación del arroz en el área inmediata ha aumentado perceptiblemente. Sin embargo, es poco una demasiado atrasada para la productividad creciente de la cosecha para ahorrar los bosques de la región. La confianza tradicional del Zafimaniry en tavy lo ha dejado en un paisaje denuded con los remiendos dispersados de las arboledas del eucalipto y de la cubierta del fern. Los bosques que las produjeron una vez con las maderas duras para sus tallas ahora están solamente una memoria.
George, anciano de la aldea, nos invita en su casa. Pues un número de cabritos nos ensamblan hablamos de la aldea y cómo los tiempos han cambiado desde que él era joven. Él recuerda que una época antes de los bosques desapareció sobre el ridgeline cuando la aldea era un lugar más feliz y más sano. Cavando a través de una caja de madera él saca una fotografía blanca y negro que demuestre a línea de la situación malgache robusta en frente un bosque formidable y se lamente, "en los viejos días, cuando había bosque, los hombres era fuerte. Ahora el bosque se va y los hombres son débiles" (nota: esto es una traducción floja de malgache; George no habla una palabra del inglés).
Mientras que la degradación ambiental de Madagascar ha salido te de un lugar más pobre, hay hoy esperanza mucha del país y de su gente. El país ahora tiene un gobierno relativamente estable y progresivo, uno que ha firmado recientemente un paquete de la ayuda que permitirá a granjeros pobres conseguir préstamos pequeños para ayudaros a ganar título para aterrizar. Ganar título de tierra dará a malgache rural una estaca más grande en sus prácticas agrícolas y un mayor interés en productividad el maintaing del suelo. El gobierno también ha afianzado con abrazadera abajo en la tala de árboles restringiendo raya-y-se quema agricultura en bosques prístinos mientras que pone las áreas a un lado grandes para la preservación permanente. El gobierno espera que estas áreas protegidas desempeñen un papel importante no sólo en asegurar servicios ecológicos críticos como la protección de la línea divisoria de las aguas y la prevención de la erosión pero también como la base para una industria de florecimiento del ecotourism que esté parada para beneficiar del lanzamiento de una nueva película de la bomba de superdemolición en mayo de 2005. Se espera que la película, titulada Madagascar, signifcantly aumente el número de los visitantes occidentales a la isla, particuarly ésos interesada en su fauna sin par. Es justa estos visitantes que lleven a cabo la llave al futuro económico de Madagascar. Esta vez alrededor, las lecciones se han aprendido y cada esfuerzo será hecho reducir al mínimo el impacto negativo y de maximizar las ventajas de una nueva generación de los visitantes que vendrán ver Madagascar para su unicidad asombrosa y no simplemente como lugar por un día de fiesta barato. Otros artículos de Madagascar:
Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||||||||||||
