|
¿Deben los ecologistas temer registrar o aprender entender su impacto?
mongabay.com
18 de mayo de 2005
Los ecologistas oponen generalmente el registrar, asociándolo a pérdida de la tala de árboles y de la biodiversidad. Un nuevo informe, vida después de registrar: reconciliando la conservación de la fauna y la silvicultura de la producción en Borneo indonesia, de CIFOR sugiere que en realidad, muchas operaciones de registración tienen un poco impacto que que creído generalmente por los conservationists. Además, desde más bosques en Borneo -- el campo de estudio -- se asignan para registrar que para las áreas protegidas es imprescindible que tenemos una comprensión mejor de cómo la diversidad biológica y los servicios ecológicos se pueden mantener en tales áreas y de cómo pueden ser integrados con áreas protegidas en "paisajes de funcionamientos múltiples de la conservación." Los Conservationists, los madereros, y los regidores necesitan igualmente reconocer eso registrar-sobre bosques tienen valor y trabajo de la conservación para asegurarse de que estas áreas están utilizadas de hecho para este propósito especialmente cuando otras opciones para la conservación de la biodiversidad no están disponibles.
Vida después de que la registración observe que entrar bosques tropicales es a menudo altamente selectivo y a veces apenas algunos árboles por hectárea se cortan y se quitan. Los problemas principales con la registración provienen la construcción y la caza del camino -- ambas actividades que se pueden acortar a través de una gerencia mejor. Registrar-sobre bosques ellos mismos conservan mucha de su biodiversidad original mientras no se conviertan para la agricultura, se busquen exhaustivo, o se degraden seriamente con otras actividades. La vida después de registrar apunta acentuar que el "bosque registrado es un componente vital de cualquier acercamiento comprensivo paisaje-escala la conservación" para no discutir que todos los bosques se deben abrir para cosechar de la madera. Puesto que una cierta especie de bosque interior no puede sobrevivir los cambios labrados registrando, es crítico que las áreas seleccionadas todavía sean medidas terminantes producidas del protecton del wth.
El informe de CIFOR miraba de registración del área de Malinau de Borneo indonesia (Kalimantan del este) donde los bosques biológico ricos se están desarrollando rápidamente para la registración, minar y el estado industriales. La vida después de registrar ve Malinau como lugar para observar como de bien los "bosques protegidos, los bosques manejados y las áreas agrícolas más intensivo desarrolladas se podrían combinar en un mosaico para alcanzar objetivos de la conservación y del desarrollo."
Los autores discuten que antes de comenzar cualquier plan de la conservación y de desarrollo sea imprescindible "monte bastante información sobre la ecología de un paisaje tropical extenso del bosque para permitir a predicciones ser hecho sobre los impactos de diversas clases de panoramas del desarrollo." Esto es justo qué él ha hecho en vida después de registrar, que "demuestra que diversas combinaciones de la registración y protección y diversos patrones del desarrollo de la infraestructura tendrán diversos impactos en biodiversidad y a que éstas alternadamente tendrán impactos en los sustentos de la gente que depende de esta biodiversidad."
Los autores miran una variedad de madera que cosecha las trayectorias para medir el impacto en especie local:
La registración selectiva tiene pocas consecuencias negativas directas para muchas especies vertebradas que se asume a veces. Afecta ciertamente ciertos grupos de especies, como los pájaros y los mamíferos terrestres, insectivorous, que sufren de la cubierta de tierra reducida. Esto se puede causar sobre todo por la reducción radical de la cubierta y de los lianas de tierra, que es requerida actualmente por la ley. Una cierta especie, aunque, por ejemplo ciervos y banteng, aparecer adaptado bien a, y puede aumentar de, más los habitat abiertos que siguen la registración… Los insectívoro y los frugivores terrestres aparecen particularmente sensibles a las prácticas de la cosecha de la madera, mientras que los herbivores y los omnívoros eran más tolerantes o aún beneficiados de la registración.
así como el impacto económico en la gente local. De estos panoramas, los autores desarrollan una lista de recomendaciones a la ayuda en la conservación de los speces locales que son amenazados cada vez más por la tala de árboles, la degradación del bosque y la caza. Los autores observan que mientras que "el gobierno indonesio ha prometido para hacer su mejor para controlar estos problemas… [a través] los leyes y los acuerdos internacionales… que alcanzan metas de la conservación siguen siendo cargados con desafíos." Los autores discuten que una forma que el gobierno puede poder resolver blancos de la conservación sea establecer políticas y extender regulatons existentes adentro registrar-sobre bosques y áreas concessioned para el corte de la madera. Algunas de sus recomendaciones incluyen:
- retención de las estructuras ecológico importantes del habitat (árboles grandes, árboles huecos, especie fructífera) y de las localizaciones (la sal se lame, arroyos);
- discontinuación de la reducción radical del understorey (actualmente un requisito legal en Indonesia);
- regulación o restricción de la caza en concesiones de la madera;
- mantenimiento de los pasillos del bosque para permitir el movimiento de la especie entre las áreas del bosque;
- la adopción del buen camino-edificio practica reduciendo la anchura, y manteniendo conectividad del pabellón de encima, los caminos; y
- uso de los métodos de registración del reducir-impacto tales como limitación de tala-boquete
En desarrollar estas recomendaciones, los autores buscaron las ideas que realzarían la preservación de la biodiversidad mientras que la dirección de las necesidades del desarrollo interesa. El futuro de la fauna de Borneo depende de makin el mejor uso de sus recursos restantes del bosque. Apenas porque se ha registrado el bosque puede todavía ser productivo de un punto de vista de la conservación.
Este artículo utiliza la información y extractos a partir de la vida después de registrar: reconciliación de la conservación de la fauna y de la silvicultura de la producción en Borneo indonesia de Meijaard, E.; Sheil, D.; Nasi, R.; Augeri, D.; Rosenbaum, B.; Iskandar, D.; Setyawati, T.; Lammertink, A.; Rachmatika, I.; Wong, A.; Soehartono, T.; Stanley, S.; O'Brien, T. El informe está disponible para la transferencia directa en formato del pdf en http://www.cifor.cgiar.org/scripts/newscripts/publications/detail.asp?pid=1663
Propagandas
|
|
|
MONGABAY.COM
Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo.
Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
AYUDA
Ayudar a apoyar mongabay cuando compras cosas de Amazon.com.
|
|
|
