|
|
|
El premio reconoce a contribuidor más grande a la destrucción más rainforest de Amazon mongabay.com 27 de mayo de 2005 El grupo ambiental Greenpeace nominó el Silva del da de presidente Luiz Inacio Lula y cinco otros para su primer premio del "Chainsaw de oro" -- ser concedido al brasilen@o juzgaba para haber contribuido la mayoría a la destrucción del Amazon.
Greenpeace nominó Lula, su jefe de personal el gobernador Simao Jatene del estado del gobernador Blairo Maggi y de Párrafos del estado Jose Dirceu, del Ministro de Hacienda Antonio Palocci, del Ministro de Agricultura Roberto Rodrigues, de Mato Grosso. El premio será dado "a la personalidad brasileña que acción o inacción era decisiva en los niveles increíbles de la tala de árboles en el Amazon," según un lanzamiento de Greenpeace. LOS CANDIDATOS:
Gobernador del estado de Mato Grosso, campeón absoluto de la tala de árboles. (El estado era responsable de 48 por ciento de la destrucción total de Amazon durante 2003-04). Consideraba a "rey de la soja", él desea la presidencia del Brasil. El autor de la frase celebrada, "este negocio de bosques no tiene un futuro". Y, si depende de él, no ciertamente. Roberto Rodrigues Ministro de la agricultura en Brasilia y del granjero de la soja en Maranhão, te convencen absolutamente de que el negocio agrícola es la salvación de cultivar. Rechaza reconocer la relación entre la tala de árboles y el avance del negocio agrícola. José Dirceu Primer ministro en la línea del comando en el gobierno de Lula y el jefe de la casa civil. Coordinador del "plan de la acción para la prevención y el control de la tala de árboles en el Amazônia legal" y grandemente responsable de la carencia de su puesta en práctica. Silva del da de Luís Inácio Lula Presidente de la república del Brasil y en última instancia responsable de sus acciones e inacciones. Aunque él promueve un modelo sostenible para el Amazon, la protección del ambiente en su gobierno hasta este momento se considera un obstáculo mero al desarrollo económico. Antônio Palocci Secretaria del Hacienda y sostenedor de la llave a la caja fuerte. Él felicita el negocio agrícola y él aplaude aumentos en exportaciones mientras que las instituciones y las agencias del gobierno que protegen el ambiente reciben cada vez menos recursos federales. Simão Jatene Gobernador del estado de Pará que ha sido históricamente el vice-líder en la tala de árboles, solamente el ganador de los premios en las categorías: violencia y asesinatos en el campo, el trabajo auxiliar, la ocupación ilegal de la tierra y las actividades de la mala gestión inherente en curso de tala de árboles. Paulo Adario, coordinador de Amazon de Greenpeace, advierte que "sea una opción muy difícil. Los seises son candidatos fuertes." La concesión tiene dos premios: el público - ser decidido por voto directo en el Internet - y los activistas y los periodistas ambientales hará a "críticos bien escogidos". Concederán el ganador, ser anunciado el 6 de junio, una estatua hecha de la madera ilegal registrada. El artículo utilizó la información del servicio de noticias de Greenpeace y de Reuters
Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energÃa, tecnologÃa, la economÃa, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artÃculos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mà pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artÃculos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
||||||||||||
