|
|
|
Los teléfonos de la célula pueden ayudar "excepto" África Por Rhett Butler, mongabay.com 11 de julio de 2005 [corregido el 18 de julio de 2005] Para todo el hablar de "hacer historia de la pobreza" con la relevación de la ayuda y de deuda en la reunión G8 en Escocia y entre las estrellas de roca del envejecimiento en los conciertos Live8, quizás la mejor herramienta para el aligeramiento de la pobreza en el continente es el teléfono móvil. Sí, ese dispositivo handheld ubicuo ha hecho las maravillas para los pobres alrededor del mundo. Comenzó todo en Bangladesh El éxito de los operadores del micrófono de Bangladesh no ha ido inadvertido. En Uganda, la fundación los E.E.U.U. [Web site] de Grameen trabajó con el operador móvil MTN para desarrollar el villagePhone, una iniciativa que permite a individuos rurales pobres sentir bien "a telefonistas de la aldea" con sociedades con las instituciones del microfinance de Ugandan. MTN se jacta en su Web site que "estos negocios del teléfono de la aldea se puedan establecer en áreas donde está inasequible la electricidad y en las áreas donde la red de MTN se puede alcanzar solamente con una antena del aumentador de presión." La fundación los E.E.U.U. de Grameen ha pilotado otro programa en Rwanda en sociedad con MTN Rwanda y está publicando desde entonces un manual libre para animar a las instituciones y a las telecomunicaciones del microfinance que creen empresa a riesgo compartido para establecer los negocios de la licencia del teléfono de la célula para los clientes microloan. Tecnología que pasa de linea Los teléfonos de la célula se han convertido en un ejemplo típico de una tecnología que ayuda a muchos diversos grupos de usuario. Hay varios beneficiarios de teléfonos móviles en el nivel de la aldea:
El crecimiento reciente en el mercado africano de la telecomunicación no sólo ha beneficiado economías locales -- también ha generado cantidades significativas de rédito para los gigantes móviles. El ir después del mercado africano no es un asunto money-losing para las firmas: según la aplicación del 1 de julio de 2005 el economista, MTN, un operador del móvil-teléfono del africano del sur con las redes en Nigeria, Camerún, Uganda, Rwanda y Swazilandia tenían un margen de funcionamiento de el alrededor 50% Suráfrica exterior. Todavía del crecimiento desafíos más amplios de las caras -- el coste de microteléfonos Mientras que África ha experimentado enorme crecimiento en los servicios móviles pone y todavía tiene sitio para el crecimiento con el solamente 50% de África Sub-Saharan cubierta por una señal móvil, la extensión futura hace frente a algunos cañizos. El más grande de éstos es el coste de microteléfonos. Los operadores móviles en África no subvencionan generalmente los microteléfonos como sus contrapartes en Europa y los Estados Unidos y pocos africanos rurales pueden permitirse los precios de los adminículos móviles más últimos. La solución de los comandantes móviles africanos era congregar junta en 2004 e invitar a microteléfono-fabricantes internacionales que hagan una oferta para un contrato para proveer hasta 6 millones de microteléfonos para menos de $40 por cada uno. Motorola ganó el contrato y la entrega del microteléfono comenzó en abril de 2005. A pesar de su bajo costo, los microteléfonos son provechosos para Motorola y los teléfonos no carecen características. Motorola, después de una página fuera del libro de C.K. Prahalad, la fortuna en el fondo de la pirámide: La supresión de pobreza con beneficios, sabía que un nivel de la renta bajo no hace a consumidor que exige menos sobre la funcionalidad y el valor de sus compras, y ha proporcionado por consiguiente las características apropiadas para los consumidores africanos. Por ejemplo, en una región donde está el acceso a la electricidad a menudo en la pregunta, Motorola ha construido un microteléfono barato tiene un rato espera de dos semanas. El economista también precisa que costos más bajos de microteléfonos tratan otra barrera a la adopción extensa del teléfono de la célula: las altas tarifas impusieron ante productos y servicios por muchos gobiernos africanos. Desde impuestos y deberes se basan en el coste del bueno o el servicio, precios bajos significará menos de una carga de impuesto en consumidores. Cualquier cosa que reduce la carga en los pobres rurales en países en vías de desarrollo se debe considerar una buena cosa. La pobreza rural no va probablemente lejos en sus la propia en caulquier momento pronto y el desarrollo económico sostenible que estimula con microenterprises y tecnología de información es una solución mejor que ayuda directa. La ayuda demasiado a menudo directa no sólo ha criado la corrupción y la mala asignación de recursos lejos de los que la necesitan más, pero también ha fomentado dependencia y ha sesgado el valor percibido de mercancías y de servicios. Inversión del sector privado -- a través de los vehículos tales como teléfonos móviles -- pueden hacer un trabajo mejor la supresión de la pobreza, de la dignidad constructiva y del respecto, espíritu emprendedor que anima, y la reducción de dependencia que los folletos bajo programas de ayuda tradicionales. Ése no es decir que los dólares de la ayuda no tienen ningún papel debajo de tal esquema del desarrollo, sino que es importante considerar el usar de los fondos dispensadores de aceite para los programas no tradicionales tales como microloans que estimulen desarrollo económico a largo plazo sano. Con esta consideración, África puede manar otra vez sea una tierra de la oportunidad. Fuentes: Este artículo utilizó la información del economista, Reuters, Vodaphone, la fortuna en el fondo de la pirámide: Supresión de pobreza con beneficios, del centro para la investigación de la política económica, Uganda Ltd de MTN, la unión de telecomunicación internacional (ITU), el banco de Grameen, y mongabay.com. Artículos relacionados:
Millones de este últimos sábado de gente miraron la antipobreza "vivir 8" conciertos llevados a cabo en Londres, Tokio, Johannesburg, París, Roma, Berlín, Moscú, Philadelphia y Barrie, Canadá. Viven 8 coincide con la cumbre de mañana G8 de los líderes y de las punterías del mundo para levantar el conocimiento de la necesidad de la ayuda, de la relevación de deuda y de un comercio más justo para África. Mientras que la cancelación de la deuda y de la entrega de la ayuda a África es una causa noble y necesaria para un continente desparately pobre, los regidores necesitarán asegurarse de que los fondos estén pasados sabiamente para maximizar las ventajas para el número más grande de africanos Seniors de movilización para luchar pobreza en África - 4-July-2005 Un programa que podría tener potencial para el aligeramiento verdadero de la pobreza en África es un concepto que se aprovecharía de la experiencia y de la maestría de los americanos del envejecimiento (envejecidos 65 y más viejo), un segmento del "cuerpo gris" de la población que se espera que crezca de aproximadamente 35 millones de 2000 a 71 millones estimado de 2030. Este grupo podría ser dominante a tratar un número de ediciones sociales que asomaban aquí en los Estados Unidos y al exterior. Una mirada en porqué están los pobres de Madagascar tan - 22-May-2005 Madagascar es uno de los países más pobres del mundo. En el índice humano del desarrollo de 2003, un indicador creado por el programa de desarrollo de Naciones Unidas que mide logros en términos de esperanza de vida, logro educativo e ingresos reales ajustados, Madagascar era #149 alineado fuera de 175 condados. El más malgache vivir en menos que un dólar por día y mitad de los niños del país bajo cinco años de la edad es casi subalimentado. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||||||||||
