A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns. Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more. Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity. Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

El implante del microchip ahorra la tortuga puesta en peligro del pote que cocina
Lanzamiento de prensa de WCS
18 de julio de 2005



Tortuga del mangle del río de Sre Ambel. Cortesía del cuadro de WCS.

Una tortuga "real" extremadamente rara escapó estrecho un viaje a un sopa-pote chino, agradece a un microchip minúsculo implantado en su piel, según expertos de la nueva sociedad York-basada de la conservación de la fauna (WCS), que volvió a descubrir la especie hace cuatro años en Camboya.

Los inspectores de la fauna descubrieron la tortuga de 33 libras (15 kilogramos) en un cajón de fauna confiscada en Vietnam, en donde los contrabandistas planearon enviar el envío encendido a China. Los inspectores utilizaron un dispositivo especial de la lectura para detectar el microchip, y aprendieron rápidamente que la tortuga vino de Camboya, en donde fue lanzada hace dos años en el departamento de las industrias pesqueras de Sre Ambel hace de la Camboya del río por. Las autoridades también llamaron en la fauna Vietnam-basada del grupo de la conservación a riesgo quién confirmó la identificación del campo de la tortuga.

Después de una investigación y de una examinación rutinarias de la salud, la tortuga entonces fue transportada de Vietnam a Camboya, donde estará pronto se lance en las aguas familiares del río de Sre Ambel. WCS trabaja con el departamento nacional de las industrias pesqueras de Camboya para proteger las playas del nesting de la tortuga y para reducir la colección local de la caza y del huevo para asegurarse de que esta población pequeña, con solamente un puñado de hembras del nesting registradas cada año, no hace extinta en Camboya.

"Éste es un claro y un ejemplo muy positivo de cómo las autoridades pueden cooperar a través de las fronteras internacionales para resolver casos comerciales trans-border específicos", dice a Doug Hendrie, el coordinador asiático de la tortuga para WCS y parque zoológico de Cleveland Metroparks. "En este caso, una tortuga muy importante ha vuelto a casa."

Consideraba una vez la característica exclusiva de la familia real de Camboya, la tortuga del mangle se enumera en el apéndice I de la convención sobre comercio internacional en especie puesta en peligro (CITA), significando que es amenazada críticamente por el comercio, y que requiere los permisos para la exportación y la importación. La especie es nativa a los sistemas del río y a los bosques del mangle de la India a través de Bangladesh y a Myanmar costeros del sur a lo largo de ambas costas de Malasia peninsular, de Sumatra (Indonesia), de Tailandia, y de Camboya.

Hendrie advierte que los millares diarios de tortugas estén pasados de contrabando a través de las fronteras internacionales en la región, muchos de éstos conclusión para arriba en China en donde las tortugas se comen o se utilizan en medicina tradicional.

"La población en Sre Ambel es pequeña y las cuentas de cada tortuga" dicen Hendrie, que volvió recientemente de Malasia en donde los científicos y los conservationists alrededor de la región satisficieron para idear un plan de acción específicamente para proteger esta tortuga del mangle. La "esperanza de I que podemos ver más de este tipo de cooperación positiva entre los gobiernos regionales", agrega Hendrie. "Este caso implica una tortuga muy importante, y es una oportunidad excelente de construir sobre este éxito."

Sobre WCS:
La sociedad de la conservación de la fauna ahorra fauna y tierras salvajes a través de ciencia cuidadosa, de la conservación internacional, de la educación, y de la gerencia del sistema más grande del mundo de los parques urbanos de la fauna. Estas actividades cambian actitudes hacia la naturaleza y la gente de la ayuda imagina a la fauna y a seres humanos que viven en la interacción sostenible en una escala local y global. WCS está confiado a este trabajo porque lo creemos esencial para la integridad de la vida en la tierra.







Propagandas





MONGABAY.COM
Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo.

Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.


ÍNDICES
Por los niños
Peces tropicales
Categorias
Fotos
Inglés
Sobre [Inglés]
Contato [Inglés]


AYUDA
Ayudar a apoyar mongabay cuando compras cosas de Amazon.com.

In Association with Amazon.com






T-SHIRTS

Madagascar Wildlife
Save Madagascar



Sucking on this frog
may make you insane



In Madagascar there are
lemurs that dance



Don't fall asleep
the sloths will
eat you




Copyright mongabay 2007