|
|
|
Los fuegos indonesios del bosque causan otra vez la calina en Malasia Prensa asociada 4 de agosto de 2005 
Cortesía de la imagen de la proyección de imagen Spectroradiometer de la Moderado-resolución (MODIS), volando a bordo del satélite de Terra de la NASA, el 9 de julio de 2001. KUALA LUMPUR, Indonesia - los fuegos del bosque en la provincia de Sumatra de Indonesia cubrieron la ciudad principal Kuala Lumpur de Malasia y 32 otras ciudades martes con una calina ahumada que redujo visibilidad hasto sólo un kilómetro (mitad de la milla). El departamento de la calidad dicha ambiente del aire en un área en el estado central de Perak era "malsano," y retrocedió calidad del aire en 32 otras áreas a nivel nacional, incluyendo Kuala Lumpur, de "bueno" "modera." Diecisiete puntos calientes también fueron vistos en el estado de Sarawak de Malasia, y 16 en la provincia de Kalimantan de Indonesia, ambos en la isla de Borneo, dijo. Los "vientos de Southwesterly están soplando de Sumatra a Malasia. Podemos esperar que las condiciones nebulosas persistan para los un a dos días próximos hasta los cambios de dirección del viento," un previsionista del tiempo en el departamento meteorológico dijimos la presión asociada. Él habló en la condición del anonimato. En la ciudad más grande de Kuala Lumpur, de Malasia y su capital financiero, el tráfico retardado a un arrastre como nada se podría considerar más allá de una distancia de un kilómetro (una media milla). El olor acre de la vegetación ardiente llenó el aire. El afectar de la calina en los vuelos que llegaban y que salían de Kuala Lumpur no era sabido inmediatamente. Los fuegos del bosque explotan a menudo en la región durante seco deletrean debido a la extensión de los fuegos ilegales del tierra-claro, o los cigarrillos negligentemente desechados. Kuala Lumpur divulgó por último niveles malsanos de la calidad del aire en 1997, cuando los fuegos de cepillo en Indonesia destruyeron alguno 10 millones de hectáreas (25 millones de acres) de vegetación, disimulando mucha de Asia Sur-Oriental con calina. Pérdidas económicas de esos US$9.3 rematados fuegos mil millones (euro7.7 mil millones) e incitado un acuerdo 2002 entre seises de la asociación diez de los miembros asiáticos surorientales de las naciones de luchar la contaminación del fuego. La calina de Malasia incita el estado de la emergencia Por Vijay Joshi, escritor asociado de la prensa | el 11 de agosto de 2005 KUALA LUMPUR, Malasia --El líder de Malasia declaró una emergencia en dos regiones jueves, lugares de trabajo de cierre y las mezquitas el invitar para llevar a cabo los rezos especiales para que la lluvia libre el país de la calina peligrosa que mandilaba de los fuegos del bosque en Indonesia vecina. Los centenares de fuegos del bosque en la isla de Sumatra de Indonesia, apenas a través del estrecho de Malacca, han alimentado la calina que estrangulaba, acre que hace ojos enrojecer y dejan las gargantas raspy. Los fuegos son una ocurrencia anual, y los funcionarios malasios han expresado la frustración sobre la falta de Indonesia de abordar el problema. Ministro de la silvicultura de Indonesia, Malam Sambat Kaban, contradicho jueves que 10 firmas malasias que despejaban la tierra en Indonesia habían contribuido al problema. Los dos países acordaron jueves para utilizar la nube que sembraba para intentar inducir la lluvia sobre los fuegos del bosque. El humo ha soplado sobre la costa occidental de Malasia, cubriendo su ciudad más grande, Kuala Lumpur, su capital, Putrajaya, la ciudad Cyberjaya de la tecnología y el districto portuario más grande, Klang portuario. "En mi oficina, cosas parecer normal, pero si voy abajo al área del pasillo del edificio, puedo oler humo. Incluso en el parque de coche del sótano puedo oler humo," dijo la vaca Yuan de Liew, un consultor con el DHL expreso el centro de datos global en Cyberjaya. El primer ministro Abdullah Ahmad Badawi declaró un estado de la emergencia en Klang portuario y en Kuala Selangor, un área turística sabida para sus luciérnagas, después de que el índice de la contaminación atmosférica alcanzara 500 -- el nivel de la emergencia. Es la primera vez que el nivel 500 se ha practicado una abertura en Malasia. Bajo reglas de la emergencia, Klang portuario, el puerto más grande y más ocupado del país, serán cerrados. Todas las instituciones educativas y gobierno y lugares de trabajo privados también serán cerrados, incluyendo fábricas, emplazamientos de la obra y las minas. Sin embargo, los supermercados, las tiendas que venden el alimento y bebidas, las farmacias y los servicios esenciales seguirán siendo abiertos. El trabajo del camino será suspendido y el uso de coches y de carros personales será desalentado. Cuatro otras áreas, incluyendo la Kuala Lumpur capital financiera y Putrajaya, tenían niveles de la contaminación atmosférica sobre 300. Las escuelas en y alrededor de Kuala Lumpur eran jueves y viernes cerrados. Pero la gente fue a trabajar jueves, muchas máscaras quirúrgicas que usaban que ofrecieron poca protección contra el aire nocivo. Señales en Kuala Lumpur, tal como las tapas de las torres gemelas de Petronas desaparecidas en la calina. El humo acre filtró en sistemas de aire acondicionado de la oficina. "El aire es tan malo que mis ojos son tacaños," dijo a Gerard Miranda, comprador de 31 años. "Tenía dificultades de respiración cuando estaba fuera de este edificio, probablemente porque tengo un problema del sino que esté siendo agravado por la calina." El primer ministro impulsó a gente intentar ayuda divina para superar la crisis e invitó mezquitas para llevar a cabo los rezos especiales para la lluvia que lavaría lejos la calina. "Éste es mi acercamiento. Cuando suceden tales cosas, debemos también rogar al dios para buscar ayuda," los reporteros dichos Abdullah. Malasia acometió a bomberos a Indonesia durante una crisis similar en 1997-98, que causó partes grandes de Malasia y de Singapur que se envolverán en calina. Las pérdidas económicas a través de la región entonces eran estimadas en $9.3 mil millones. Los agentes del recorrido dijeron que la calina tendría impacto mínimo en el turismo porque las destinaciones dominantes tales como Langkawi y Penang en Malasia norteña no fueron afectadas. "No hemos recibido hasta ahora ninguna cancelaciones y es estación turística máxima ahora," dijo Meloni Stevens, un agente que trataba sobre todo de los turistas europeos. Sin embargo, la prueba patrón de Malasia que el índice de existencias deslizó 0.4 por ciento jueves en medio de se preocupa que la calina prolongada podría socavar exportaciones de petróleo de palma, el turismo y otros sectores económicos. El departamento de la meteorología dicho ningún plazo esperó hasta octubre, cuando las lluvias ayudarían a lavar lejos la calina, una mezcla del polvo, la ceniza, el dióxido de sulfuro y el bióxido de carbono. COPYRIGHT CONTENTO el AP. ESTE CONTENIDO SE PIENSA SOLAMENTE PARA LOS PROPSITOS EDUCATIVOS. los usuarios de mongabay.com convienen el siguiente como condición para el uso de este material: Este sitio contiene el material copyrighted el uso de el cual no ha sido autorizado siempre por el dueño del copyright. Tal material se hace disponible en un esfuerzo de avanzar la comprensión de ediciones ambientales. Esto constituye "uso justo" de cualquier material copyrighted en la manera prevista para en la sección 107 de la ley de copyright de los E.E.U.U. De acuerdo con la sección 107 del título 17 U.S.C., el material en este sitio se distribuye sin beneficio. Si deseas utilizar el material copyrighted de este sitio con objeto de tus el propio que van más allá de "uso justo", debes obtener el permiso del dueño del copyright. Si eres el dueño del copyright y quisieras este contenido quitado de mongabay.com, entrarme en contacto con por favor. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
||||||||||||
