|
|
|
Los subsidios americanos del algodón empobrecen África Prensa asociada 5 de agosto de 2005 
Wall Street Journal ofreció hoy un artículo sobre un contingente de los representantes americanos que fueron a Malí a ayudar a granjeros locales del algodón como gesto de la banda. Según el artículo, "Los E.E.U.U. pasan más dinero en subsidios del algodón que cualquier otra nación. La industria del algodón de los E.E.U.U. recogió el año pasado $4.5 mil millones en subsidios en una cosecha digno de $5.9 mil millones, según el USDA. Este sistema permite a granjeros de los E.E.U.U. exportar tres cuartos de su cosecha y control cerca de el 40% de comercio mundial. Eso está a pesar de la declinación de su cliente tradicional -- la industria de textil de los E.E.U.U. -- y el hecho que otros producen algodón en un costo más bajo" como granjeros de Malí y otras partes del mundo. Con eficacia, los subsidios del algodón de los E.E.U.U. son más futuros empobreciendo una región desesperadamente pobre. Los subsidios para otros productos agrícolas, como el azúcar, tienen un impacto similar. Oxfam, un funcionamiento de la organización no lucrativa para reducir pobreza en las regiones más pobres del mundo, estima que el proteccionismo en países ricos cuesta el mundo que se convierte sobre $100 mil millones al año. Fuente: "Por un hilo de rosca - calmar cólera sobre los subsidios, intentos del algodón de los E.E.U.U. que cortejan África." SCOTT KILMAN y ROGER THUROW. WALL STREET JOURNAL el 5 de agosto de 2005; Página A1. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
||||||||||
