|
|
|
El plan para mover fauna africana a América minaría ecotourism y las economías africanas dicen a conservationists africanos Rhett A. Butler, mongabay.com 23 de agosto de 2005 
Una oferta para crear un refugio para la fauna africana en Norteamérica ha venido bajo crítica áspera de conservationists africanos según un informe de Sapa-AFP. La idea hizo frente inmediatamente a crítica extensa en los estados pero ahora está siendo despedida por los conservationists africanos también. "Esto suena como la ficción yo," autoridad principal Moses Mapesa de la fauna de Uganda dicho AFP en Kampala. "Los americanos son gran gente, han ido a la luna, pero no pienso que esto es una gran manera de hacer cosas en la conservación… Si desean apoyar y sentirse fuertemente como ella suena, deben apoyar el trabajo de la conservación donde está." Los críticos del plan se refieren especialmente a las implicaciones económicas de la fauna africana móvil a otro continente. Bogonko Bosire, autor del artículo de AFP escribe, "muchos críticos de la oferta conocida con repugnancia la opinión de los científicos que su plan generaría el turismo y alzar presionó economías locales de los E.E.U.U. en un momento en que la reducción de la pobreza en África se pretende para ser una principal preocupación internacional. La relocalización animal golpearía la África del Este particularmente difícilmente" puesto que "la economía de la región depende pesadamente del rédito del turismo que caería si los visitantes norteamericanos potenciales podrían permanecer en el país para ver especie exótica en el salvaje." Tal esquema minaría con eficacia esfuerzos del ecotourism en el continente. "Porqué la mayoría de los americanos desearían visitar África si pueden ver los mismos animales en "el salvaje" en el país," pide Ty McGibben, visitante reciente a Gabón y a Uganda. El informe utilizó cotizaciones y la información de un artículo por AFP. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||
