|
|
|
La nueva medida de abundancia explica el agotamiento del recurso, daños ambiental Lanzamiento de prensa modificado del banco mundial 18 de septiembre de 2005 ¿Que explica el valor real de recursos naturales, incluyendo el agotamiento del recurso y el crecimiento de la población, demuestra que los ahorros netos por persona son negativos en los países más empobrecidos del mundo, particularmente de África sub-Saharan, según una nueva publicación del banco mundial, dónde es la abundancia de naciones? , lanzado en la víspera de la cumbre del mundo de 2005 U.N. Las "nuevas medidas de abundancia hacen los costes sociales y ambientales de las decisiones del desarrollo visibles que no son capturadas por la economía tradicional, y de tal modo permiten que mejoremos acciones y las políticas para el desarrollo sostenible. Incluyendo el valor de recursos naturales y nuestro capital social en contabilidad nacional está un paso vital para alcanzar el desarrollo económico que es equitativo y sostenible," dijo a Achim Steiner, director general de la unión de la conservación del mundo (IUCN). La publicación ofrece una graduación de países según abundancia total, con las tablas destacando los 10 más ricos y los 10 países más pobres (véase el anexo). Suiza dirigió la lista de los ejecutantes de la tapa-diez, los otros nueve que son países europeos, los Estados Unidos, y Japón. África Sub-Saharan domina la lista bottom-10, con Etiopía teniendo el nivel más bajo de la abundancia total.
El librete del compañero, asegurando Sustainability ambiental, sin embargo, los toques de luz que hay excepciones importantes - Mauritania ha mejorado sus perspectivas del desarrollo a través de una gerencia mejor de los recursos de la industria pesquera, mientras que Botswana ha utilizado con éxito recursos del diamante para financiar enseñar, el cuidado médico, y la infraestructura que han apoyado su alto índice de crecimiento. En el caso de Botswana, el gobierno hace la disposición específica en su presupuesto de asegurarse de que los réditos mineral están invertidos más bien que consumidos con gastos de gobierno. También mantiene un fondo mineral grande del rédito que pueda ambas inversiones futuras de las finanzas y proteger el presupuesto de gobierno de oscilaciones en precios del diamante. Esta combinación sana de la gerencia de recurso macroeconómico y natural ha permitido que Botswana evite la "maldición del recurso" que ha afligido a muchos productores de aceite. "Diario, los responsables en países en vías de desarrollo se hacen frente con opciones difíciles con respecto a la explotación de recursos naturales y las consecuencias para el medio ambiente de los programas y de las políticas de desarrollo," dijo a Ian Johnson, vice presidente del banco mundial para el desarrollo sostenible. "Solamente las herramientas que son utilizadas actualmente están saliendo hacia fuera de la acción de los recursos naturales y del capital intangible tal como conocimiento y habilidades. La gerencia sana de ecosistemas es dominante a una trayectoria responsable al crecimiento. Esta publicación desafía asunciones comunes sobre cómo las naciones generan su abundancia." Con esta publicación, el banco mundial lanza qué se podría llamar el "gravamen capital del milenio", o las estimaciones monetarias de la gama de los recursos - producidos, los ecosistemas, y cosa intangible - sobre depende qué desarrollo. Esta foto comprensiva de la abundancia para 120 países al final del milenio apunta profundizar la comprensión de los acoplamientos entre la capacidad de un país de convertirse y el nivel y la composición de la abundancia. ¿Según dónde está la abundancia de naciones? , la abundancia natural - el valor de minerales, de la energía, de bosques, del cropland, del pastureland, y de áreas protegidas - es realmente una parte mucho más alta de la abundancia total en países de ingreso bajo que el capital producido, 26 por ciento comparados con 16 por ciento. "Donde está la abundancia de las naciones más futuras verifica la realización," dijo a Steve McCormick, presidente y CEO, la conservación de la naturaleza, "que si no podemos conseguir una manija en el deconstruction de sistemas naturales, después nosotros comprometeremos seriamente nuestros esfuerzos de hacer durando, progreso substancial en mejorar el estándar la vida de la gente más pobre del mundo. Puestos simplemente, los ecosistemas sanos son la fundación de economías sanas." La 7ma meta del desarrollo del milenio (MDG) - asegurar el sustainability ambiental - invita países "para invertir las pérdidas de recursos ambientales" antes de 2015. La realización de esta meta ha demostrado ser evasiva para la mayoría de los países, no lo menos debido a una carencia de indicadores del desarrollo sostenible. 
"Hay un sentido compartido de la urgencia sobre resolver el MDGs," agregó a Warren Evans, director del ambiente, banco mundial, "sin embargo, sería trágico si los logros de 2015 no se sostienen porque se han minado los suelos y las industrias pesqueras y los bosques no se agotan. Evitar este resultado es la séptima meta verdadera del desarrollo del milenio." Medir el cambio en abundancia total y el cambio en abundancia natural puede contribuir a una medida comprensiva de si una trayectoria del desarrollo es sostenible al largo plazo. Los indicadores de donde está la abundancia de naciones pueden dirigir países hacia una trayectoria sostenible. ¿Datos sumarios de apéndices seleccionados en donde está la abundancia de naciones? , un informe del banco mundial Más datos están disponibles en www.worldbank.org/sustainabledevelopment y tablas más detalladas se pueden encontrar en:
Las figuras y el texto arriba son copyright el banco mundial. La información adicional, junto con el informe detallado en forma del pdf, está disponible en www.worldbank.org/sustainabledevelopment Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
