A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns. Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more. Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity. Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

El grupo termina el primer megatransect de Madagascar
Rhett A. Butler, wildmadagascar.org
27 de septiembre de 2005


Sorensen que mira el camino a continuación en Madagascar



Mapa de la ruta
Un equipo internacional terminó tarde el año pasado el primer transect sabido de la isla de Madagascar, la cuarta isla más grande del mundo. El viaje ocho-mes-largo, "alza doblada Madagascar," llevó a grupo de hikers intrépidos de la extremidad meridional de Madagascar al punto más situado más al norte de la isla. Las comunidades rurales apuntadas transect a lo largo del pasillo del este del bosque, de las aldeas que examinan y de proveer de granjeros locales las técnicas para mejorar producciones del arroz y poner más alimento en la tabla para sus familias. El alza también proporcionó una ojeada en algunas de las ediciones socioeconómicas y ambientales que hacían frente a la nación de la isla, que es una del más pobre del mundo.


Madagascar, un lugar no tiene gusto de ningún otro

Madagascar, una isla levemente más grande que el estado de California, tiene algo de la mejor fauna en el planeta. Aislado en el Océano ndico de la costa de África meridional, los cerca de 80% de su flora y fauna nativas son únicos a la isla. La isla es casera a las singularidades evolutivas tales como los lemurs, grupo de primates endémicos a la isla; lagartos brillante coloreados incluyendo geckos y camaleones; tenrecs, espinosos hedgehog-como criaturas; y la fosa, un animal carnívoro que parezca una cruz entre un puma y un perro pero se relaciona de cerca con el mongoose. Madagascar tiene árboles del baobab, que miran como han sido al revés plantado; el periwinkle atractivo, una flor delicada curaba leucemia pediátrica y la enfermedad de Hogkin; y un ecosistema entero del desierto que consiste en las plantas espinosas justas.

R. Jackson slogging con el más rainforest

Mientras que Madagascar es el más conocido para su flora y fauna, es también una tierra de la riqueza cultural extraordinaria y de la historia notable. Es un lugar donde están tanto los antepasados una parte de hoy pues están del pasado; donde en muchas áreas tabú y precedencia de la toma de la tradición sobre la ley; y la religión del occidental-estilo se mezcla libremente con creencia en brujería y costumbres funerarios sin par. Los residentes de Madagascar, el malgache, hablan a natural de la lengua a Borneo (a través del Océano ndico en Indonesia) y observan algunas prácticas religiosas asiáticas distintamente surorientales; utilizar las palabras Árabe-arraigadas para los meses y los días de la semana; y atesorar grandemente los ganados africanos del cebú. ¿Proximidad de Madagascar dado a la costa africana quién contaba con tal fondo? ¿Quién habría pensado que hace 2000 años los primeros colonos de la isla tenían orígenes en Indonesia?

Pues los ecosistemas únicos de la isla llevan cada vez más a cultivar y a ganados de la subsistencia que pastan, han un nuevo sentido de la urgencia de documentar la isla y de trabajar para conservar qué permanece. Estos últimos años los biólogos, los biogeographers, los antropólogos, y los arqueólogos de la conservación se han reunido a Madagascar pero todavía hay mucho aprender, especialmente en cómo malgaches locales obran recíprocamente con su ambiente. Con esto en mente, un equipo precisó en 2004 para terminar el primer transect de Madagascar.


El alza Madagascar Transect

El transect fue conducido por Meredith Sorensen y Josh Poole, dos trabajadores anteriores del cuerpo de paz fluidos en lengua y la cultura malgaches, que bien-versed en consejo que va de excursión y de ofrecimiento de la distancia a los granjeros del arroz.

Sorensen, Poole, y H. Jackson después de 99 días

Calificaron a "Josh y me únicamente adquirir el desafío de caminar la longitud de Madagascar mientras que trabaja con los granjeros a lo largo de la manera," dice a Meredith Sorensen, co-líder de la expedición. "Teníamos ambos independientemente idos de excursión el rastro apalache entero, una senda para peatones de 2.168 millas a lo largo de las montañas apalaches en los Estados Unidos del este, y éramos técnicos experimentados del arroz. Combinamos nuestras habilidades que iban de excursión interurbanas con nuestra pasión para excedemos los proyectos y el alza creada Madagascar de la educación."

Sobre el curso del viaje, Sorensen fue de excursión alguno 3600 kilómetros, entregados 74 presentaciones en técnicas agrícolas mejoradas, abonando, y planificación familiar, y las comunidades más sanas promovidas que mejor manejar tus recursos. El diseño ayudado Poole el alza, y conduce la primera mitad del viaje.

El equipo de Madagascar del alza incluyó a tres otros miembros: Hal Jackson, Nol Rakotondrabe, y J. Rhett Jackson. Hal terminó la mitad meridional del alza, realizó skits informales incontables con su marioneta, mandolin, y palillos que hacían juegos malabares, y construyó dos yurts como ejemplos de la cubierta alternativa. Nol, muchacho de 14 años de Madagascar, ensambló la mitad meridional de la expedición por seis semanas y facilitó los intercambios culturales, cocinados muchas comidas, y era una fuente constante de la relevación cómica. El J. Rhett Jackson (ninguna relación a Hal Jackson), webmaster y videographer para el alza, terminó seis semanas del esfuerzo por la mitad norteño de la isla y tomó la cantidad de la aventura. Los amigos, las familias, las organizaciones, y los funcionarios numerosos también hechos el alza posible con sus patrocinios y ayuda, mientras que ANGAP, la cara del norte, aire Madagascar, GoLite, Madacom, y estaban entre los patrocinadores corporativos para el proyecto de Madagascar del alza.


Mejorar el arroz que cultiva técnicas

El equipo de Madagascar del alza precisó para ayudar a malgache rural para mejorar sus técnicas agrícolas. Puesto que el arroz es la espina dorsal de la dieta, de la cultura, y de la economía malgaches, éste significó las extremidades ofrecidas del grupo sobre todo con la cultivación del arroz.

Técnicas de enseñanza de la intensificación del arroz de Poole

El "arroz es la grapa de la dieta malgache. La mayoría de la gente en Madagascar come el arroz tres veces al día y algún malgache dirá que él no se siente por completo de una comida a menos que haya una porción de arroz," explica a Sorensen. "Rey Andrianampoinimerina, que gobernó la isla a partir de 1797-1810, una vez que "el arroz y yo declarados seamos uno" que demuestra la importancia del arroz extiende bien más allá de su valor alimenticio en cultura malgache."

Mientras que Madagascar produjo una vez bastante arroz para alimentarse, las técnicas tradicionales de la cultivación en presencia de una población de crecimineto rápido han dado lugar a la degradación y a la erosión del suelo que ha disminuido la capacidad agrícola del país. Así hoy, Madagascar confía en las importaciones de otros países para alimentar a su población.

En un esfuerzo de tratar los problemas de declinar producciones y productividad disminuida de la tierra, el equipo de Madagascar del alza ofreció su maestría en el arroz que cultivaba técnicas.


Campo del arroz en Madagascar

Tavy, raya-y-se quema agricultura en Madagascar

Tavy, como raya-y-se quema agricultura se conoce en malgache, es ampliamente utilizado en los bosques tropicales de Madagascar. Según lo practicado tradicionalmente con (10 años o más) períodos largos del barbecho, la poder tavy sea probablemente una estrategia eficaz para la agricultura de la subsistencia en los bosques de Madagascar. El aumento de la longitud del período del barbecho y salir del bosque intacto que rodea el remiendo despejado son dominantes a hacer tavy una práctica sostenible. Desafortunadamente la población/las presiones económicas y la cubierta del bosque rápidamente que desaparecía en Madagascar del este han hecho difícil de realizar tavy de tal manera. El problema es que es típicamente en el mejor interés a corto plazo para malgache al claro tanto bosque lo más rápidamente posible de maximizar la producción del arroz. Para la gente donde está una pregunta la subsistencia cotidiana hay poco preocupación por las consecuencias a largo plazo de sus acciones. De su perspectiva, mientras haya más tierra del bosque libremente disponible para el claro (los bosques a menudo se consideran característica común en Madagascar), puede ser que también te aproveches de él antes de que lo haga un vecino.
"Su ciclo que cultiva tradicional exige el reducir radicalmente y el quemarse untilled la tierra, produciendo el arroz en él por algunas estaciones, entonces moviéndose encendido a una tierra más fértil del claro para el arroz mientras que plantaba maíz o la mandioca en el suelo alimento-pelado. Esta rotación conduce a un extenso, la sucesión rodante de la tala de árboles," dice a Sorensen. "La mayoría de los granjeros eran impacientes aprender cómo mejorar las producciones en sus campos del arroz. Me excitaron para proporcionar un alternativa a su método tierra-intensivo de migración continua. Josh y yo enseñamos a granjeros motivados SRI, un sistema de la intensificación del arroz." Esencialmente, los principios dominantes de SRI están a
  • utilizar el estiércol vegetal
  • plantar las plantas de semillero tempranas
  • plantar una planta de semillero a la vez
  • dar cada planta de semillero por lo menos los 25cm del espacio
  • escardar el campo temprano y a menudo
  • controlar el nivel del agua del campo
"Cada principio el granjero adopta aumentos sus producciones exponencial. SRI permite que los granjeros aumenten su producción vegetal en menos tierra mientras que mejora la fertilidad de suelo con cada cosecha." La técnica de SRI se describe en detalle adicional en un documento del pdf de Cornell [inglés | español].


En el paso con la gente

Leña que lleva malgache en Madagascar meridional

A pie la manera entera, el esfuerzo de Madagascar del alza era única en que ella emparejó su paso y presentaciones con las necesidades de la gente a lo largo de la manera. Por ejemplo, los granjeros en el seco, áspero, desierto-como el sur tenían diversos intereses que granjeros en el noreste lush, tropical del país.

"Algunos granjeros desearon saber más sobre los insecticidas naturales mientras que otros eran curiosos sobre el espaciamiento de sus plantas de arroz, pero, lo que el asunto," observa a Sorensen, "ofrecimos sugerencias en cómo podrían mejorar su técnica usando localmente recursos disponibles. Como carta recordativa, a menudo dimos a granjeros un folleto agrícola para utilizar como referencia cuando nos fueron."

Sorensen y Poole, fluido en la lengua de Madagascar, malgache, presentaciones entregadas a los grupos grandes en cuadrados de la ciudad o reuniones pequeñas en patios de la aldea. Saltaron a veces literalmente en los campos de la gente y dieron una demostración con manos. No hay audiencia demasiado grande, demasiado pequeña, o demasiado apartada para el alza Madagascar.

Niños malgaches

"Mientras que nuestro trabajo -- técnicas agrícolas de enseñanza -- era provechoso para los granjeros, pensé a menudo que nuestro juego -- canciones el cantar, sonriendo, hablando con la gente, jugando con la gente -- era aún más beneficioso en un sentido más amplio de aprender colectivo de Madagascar y el desarrollo," dice a Sorensen. "Alguna gente era cuidadosa de nosotros cuando caminamos en su aldea. Después de que una charla, una canción, un juego, o por lo menos una risa, nosotros salieran de aldeas con las muchedumbres llenas de sonrisas. Creo que la gente que satisficimos será que mucho más inclinado obrar recíprocamente con, quizás aprender de, el extranjero siguiente que cruza su trayectoria."

"Cada uno ganó algo de nuestra caminata," Sorensen continúa. Los "niños practicaron su inglés con nosotros en su manera de enseñar. Las mujeres que caminaban al mercado hicieron preguntas acerca de nuestros petates, curiosos si los llevamos siempre en nuestras cabezas. Las madres hablaron con mí sobre sus niños, y se maravillaron que esperaba tan de largo para llevar mis el propios. Pointedly pregunté a muchachas jóvenes cuáles eran sus sueños y aspiraciones en vida. Gradualmente, tocamos a gente' vidas."


Madagascar confiado al cambio

Los esfuerzos de Madagascar del alza estaban en paso con las reformas dominantes puestas en ejecución por el nuevo presidente del país, el orujo Ravalomanana, que vio que Madagascar estaba en un momento crucial en su historia.

Los granjeros curiosos aprenden cómo espaciar sus plantas de arroz de Sorensen

En 2003, en el 5to congreso de los parques del mundo en Durban, Suráfrica, presidente Ravalomanana dio una sacudida eléctrica a comunidad de la conservación anunciando la nueva comisión a largo plazo de Madagascar para preservar los 10 a 20 por ciento restantes de su bosque primario y para animar a comunidades locales que enganchen a utilización del suelo sostenible. El gobierno tenía una obligación renovada de hacer cumplir su restricción en raya vertical y de quemarse agricultura. Ravalomanana declaró, "nosotros puede permitirse no más sentarse detrás y mirar nuestros bosques entrar para arriba en llamas," pero los granjeros izquierdos, que habían practicado raya vertical y la quemadura para las generaciones, inseguros de cómo sobrevivirían. No desearon continuar rompiendo la ley, sino que también necesitaron alimentar a sus familias. Como alguna de la gente más pobre del mundo, la supervivencia cotidiana para muchos malgaches estaba, y sigue siendo, dependiente sobre uso del recurso natural. La más malgache nunca tenido una opción para sentir bien a un doctor, profesor, trabajador de fábrica, profesional se divierte a la estrella, o a secretaria; vivieron de la tierra que los rodeó e hizo uso cualesquiera recursos encontraron. Por su declaración, Ravalomanana desafió Madagascar a resolver las demandas a corto plazo de su gente mientras que desarrollaba estrategias a largo plazo para asegurar la supervivencia de su ambiente único y precioso.

Sigue siendo demasiado temprano decir si Madagascar puede resolver este objetivo alto. Sin embargo, desde el aviso de Ravalomanana, el país se convirtió en el primer para asegurar la ayuda bajo nueva cuenta del desafío del milenio, un programa de ayuda de los E.E.U.U. que da concesiones a los países confiados a respetar la regla de la ley y a reducir la corrupción. Además, durante el verano de Madagascar 2005 era un ajuste para una película de Hollywood que se encendería generar más de $500 millones en rédito por todo el mundo y estimular interés renovado en el país entre turistas.

Un funcionamiento de la marioneta produce resultados positivos.

Mientras que ambos estos logros son notables, tomará mucho más para alcanzar las metas dispuestas por Ravalomanana, especialmente entre los pobres rurales que componen a bulto de la población de Madagascar. Apuntando a estas poblaciones, el alza Madagascar alcanzó un segmento dominante de la población -- uno que es crítico para levantar el país de pobreza.

El equipo de Madagascar del alza abrió muchas puertas sobre el curso de su viaje. Los millares de granjeros aprendieron sobre el arroz que cultivaba la intensificación y que la abonaba a través de sus presentaciones y folletos.

La "alza Madagascar también levantó conocimiento la otra manera, conectando a la gente que nunca ha cultivado en su vida a las comunidades rurales que visitamos a lo largo de la manera," comenta a Sorensen. "A medio camino con el alza llevamos a cabo un concierto en el capital, Antananarivo, e invitamos a todos los patrocinadores, organizaciones del socio, y los amigos a venir oyen canciones sobre nuestros recorridos. La audiencia era una mezcla de los funcionarios de la alto-graduación, de los voluntarios del cuerpo de paz, de malgache local, de turistas, del francés y de granjeros. Finalmente, a través del alza también enviamos actualizaciones a nuestro Web site de modo que los partidarios internacionales pudieran no sólo seguir nuestro progreso, pero también aprendemos sobre Madagascar. Éramos embajadores de la tierra, gente que conectaba, información, y recursos."


Qué alza Madagascar alcanzó

Pies de Poole después de tres días de ir de excursión

El alza Madagascar era un esfuerzo de escalonar el esmero a un país y a una gente. Cuando está preguntado lo que ella pensó a la expedición alcanzada, Sorensen contestado, "sobre el curso de nuestro viaje vimos que no hay fórmula para desarrollar una nación. Nuestro acercamiento, usando el contacto personal para conectar con las comunidades, se parecía ser un buen comienzo: los granjeros escucharon, las madres hicieron preguntas, nosotros sonrieron y aprendieron."

"Todavía hay mucho que se hará para ayudar a los granjeros de Madagascar a satisfacer su necesidad a corto plazo de proporcionar el alimento para sus familias de una manera que satisfaga las metas ambientales a largo plazo del gobierno," ella continuó. La "alza Madagascar era un paso en la dirección correcta."

Presidente Ravalomanana convendría probablemente -- ahora está la época para la gente de Madagascar de mirar hacia un futuro más brillante.




El sol se levanta sobre Madagascar



Categorías: La ecología, biología de la conservación, Comunidad-basó la conservación (CBC), aligeramiento de la pobreza, África, relevación de deuda africana, aligeramiento de la deuda, desarrollo sostenible, agricultura sostenible, el cultivar orgánico, técnicas que cultivaban sostenibles


Acoplamientos relacionados:

  • HikeMadagascar.com
  • Más cuadros del viaje de Madagascar del alza
  • El SISTEMA de la INTENSIFICACIN del ARROZ
  • Técnica de SRI de Cornell (inglesa)
  • Técnica de SRI de Cornell (española)





    Artículos relacionados:


    Turismo en Madagascar; Visitar la isla más inusual el 9 de septiembre de 2005 del mundo
    Mi tienda perched encima de un banco forested que pasa por alto una corriente clara, rápida. Pues siento notas de registración de un valor de los días de ir de excursión a través de las barrancas fern-alineadas estrechas que un meow ruidoso me asusto. Mirando para arriba, soy cara a cara con un lemur anillo-atado agujerear-que mira. Sus ojos ambarinos beady miran fijamente detrás mí como ella los meows otra vez. Una segunda cabeza aparece. Ella está llevando un lemur joven en ella detrás. Algunos momentos ella swaggers más adelante arrogante lejos. Tropiezo a mis pies y subo fuera de la tienda encontrarme a mí mismo rodeada por las anillo-colas. Su indiferencia hacia mí está confortando extraño en tierra encantadora con todo decididamente peculiar esto.

    Dos especies minúsculas del lemur descubiertas en Madagascar el 9 de agosto de 2005
    Los primatologists alemanes y malgaches han descubierto dos nuevas especies de lemurs, nombrando uno de ellos después del Goodman de Steve, científico del museo del campo que ha dedicado casi dos décadas a estudiar los animales de Madagascar.

    La caza de Lemur persiste en Madagascar, víctima rara de la caída de los primates al hambre el 17 de julio de 2005
    Armand mira fijamente abajo la trampa hecha de los palillos y de las cuerdas en el más rainforest de Masoala. "Para los carnívoros," él dice. Hemos tropezado sobre una serie de trampas dentro del parque nacional de Masoala, que sostiene uno de la mayoría de los bosques del biodiverse en la tierra. En estos bosques encontrarás el cerca de 50% de las especies de Madagascar, a pesar de su componer menos el de 2% de su masa de la tierra. Dado la riqueza biológica increíble la isla del Océano ndico, encontrar estas trampas sobering particularmente. Nos recuerda que no importa cómo mucha tierra se protege en Madagascar la única manera de preservar su raro y la especie inusual es asegurarse de que la conservación proporciona las ventajas inmediatas y en curso para la gente local. Mientras que ha sido ilegal matar o guardar a lemurs como animales domésticos desde 1964, se buscan los lemurs donde no son protegidos por los tabúes locales (conocidos como fady). Muchos lemurs son particularmente blancos fáciles para la caza porque la evolución los ha hecho ecológico ingenuos en ése sin los depredadores naturales sobre la mayoría de su existencia, ellos son menos temerosos que deben ser.

    El lemur que baila atrae a turistas a la isla de Madagascar el 30 de mayo de 2005
    En los bosques de hojas caducas secos de Madagascar occidental del sur allí vive un lemur que cusses en alta voz pero "baila" como un ejecutante del ballet clásico. El sifaka de Verreaux está entre el más popular de las especies del lemur, grupo de primates endémicos a las islas de la costa del sudeste de África. Mientras que está amenazado, el sifaka de Verreaux se mancha fácilmente es varios de parques más accesibles de Madagascar.

    Una mirada en porqué es Madagascar el 22 de mayo de 2005 tan pobre
    Madagascar es uno de los países más pobres del mundo. En el índice humano del desarrollo de 2003, un indicador creado por el programa de desarrollo de Naciones Unidas que mide logros en términos de esperanza de vida, logro educativo e ingresos reales ajustados, Madagascar era #149 alineado fuera de 175 condados. El más malgache vivir en menos que un dólar por día y mitad de los niños del país bajo cinco años de la edad es casi subalimentado.

    En la carpintería Zafimaniry de Madagascar recordar los bosques perdidos el 12 de mayo de 2005
    En la Rolling Hills de las montañas del sudeste de Madagascar allí vive un grupo de gente conocida como el Zafimaniry, o "la gente del bosque." El Zafimaniry es escultores renombrados de la madera y tradicionalmente, virtualmente cada miembro de la comunidad estuvo implicado en un cierto aspecto de la carpintería y de cabinetmaking. Sus hogares del pictureque están montados totalmente sin los clavos y, junto con sus tumbas, los muebles, las herramientas y los objetos diarios, se tallan con los patrones geométricos atractivos que "se codifican altamente, reflejando los orígenes Polynesian de la comunidad y las influencias árabes en cultura malgache" (descripción de UNSECO).

    Abajo de un río de la sangre en una barranca alejada en Madagascar el 24 de abril de 2005
    Madagascar se ha llamado la gran isla roja y de espacio, los astronautas han comentado las miradas de la isla como está sangrando a la muerte. Las condiciones del suelo y vegetated mal las laderas significan que Madagascar pierde más tierra vegetal por hectárea que cualquier país en el mundo. Siendo una de las naciones más pobres en la tierra, la gente de la enfermedad de la poder de Madagascar produce esta pérdida. En 2004 fijo apagado para ver uno de los ríos que esté llevando los suelos de la isla; el Manambolo de Madagascar occidental.

    Madagascar mira hacia un futuro económico más brillante con la película, nuevo paquete el 18 de abril de 2005 de la ayuda
    La isla lo más biológico posible diversa del planeta es también uno de los países más pobres del mundo. Isla del mundo el cuarto aproximadamente tamaño más grande de Madagascar, el tamaño de Tejas o de Francia, tiene una renta del promedio per capita de $260 entre sus 18 millones de personas de. Cerca de 70 por ciento de su población viven debajo de la línea de la pobreza mientras que la mitad de sus niños bajo cinco años de la edad es casi subalimentada. En los últimos tres años el país ha experimentado casi una guerra civil y visto la economía basada agrícola golpear el fondo de la roca durante la agitación política de la última elección presidencial. Sin embargo Madagascar puede manar esté en su manera a un futuro económico más brillante agradece a una película animada bomba de superdemolición, a un nuevo programa de ayuda innovador, y a la dirección capaz del nuevo presidente.

    En busca de Aye-aye: Buscar al primate más extraño del mundo en un paraíso tropical de la isla de Madagascar el 17 de abril de 2005
    Madagascar se ha llamado la "tierra de que el tiempo se olvidó" para su colección de plantas y de animales extraños únicos y a menudo downright. Los alrededor 75% de la especie en la isla se encuentran en ninguna parte otros en la tierra, poniendo Madagascar encima de la lista entre los países lo más biológico posible diversos del mundo. Madagascar es famoso por sus lemurs, grupo de primates endémicos a la isla. Entre estos lemurs está una de las bestias más extrañas del planeta, aye-aye.



    Especial agradece a Meredith Sorensen por su ayuda en la preparación de este artículo.


    Propagandas





  • MONGABAY.COM
    Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo.

    Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.


    ÍNDICES
    Por los niños
    Peces tropicales
    Categorias
    Fotos
    Inglés
    Sobre [Inglés]
    Contato [Inglés]


    AYUDA
    Ayudar a apoyar mongabay cuando compras cosas de Amazon.com.

    In Association with Amazon.com






    T-SHIRTS

    Madagascar Wildlife
    Save Madagascar



    Sucking on this frog
    may make you insane



    In Madagascar there are
    lemurs that dance



    Don't fall asleep
    the sloths will
    eat you




    Copyright mongabay 2007