|
|
|
Parques más rainforest que destruyen de la cocaína de Colombia AP 28 de septiembre de 2005 ARTURO de PUERTO, Colombia (AP) -- La cocaína está matando a los grandes parques de naturaleza de Colombia. La rociadura del gobierno del asesino de la planta de la coca está conduciendo a cultivadores y a traficantes de su territorio generalmente en los parques nacionales en donde rociando está prohibido. Aquí son millares ardientes de acres de los ríos virginales de la selva tropical y del envenenamiento con los productos químicos. Ahora el gobierno hace frente a un dilema doloroso: rociar el herbicida sería devastadora, pero el impacto del coca-crecimiento es cada vez más destructivo. ¿La pregunta es, que es peor? Colombia es casera a cerca de 15 por ciento de las especies de la planta de todo el mundo y a uno de sus órdenes más diversos de anfibios, de mamíferos y de pájaros. Las docenas de especies que pueblen sus selvas y montañas de los Andes existen en ninguna parte en el planeta. Uno del más rica es el Sierra parque nacional de Macarena, adonde los monos clamber a través del pabellón de la selva y siete especies del gato grande rondan en sus sombras.
Hasta ahora solamente una fracción pequeña del Sierra Macarena se ha afectado, pero la extensión de las operaciones de la cocaína es alarmante. La cantidad de área cultivada en cultivación de la coca más que se ha triplicado a 9.600 acres desde 2003, según el policía de Counternarcotics. Totales, 28.000 acres se están cultivando en 49 parques nacionales de Colombia, comparados con 11.000 acres hace solamente tres años. Pero la destrucción es peor que las figuras indicarían; para cada acre de la coca plantado, los tres acres medios se rasgan abajo. El '' que los parques nacionales ofrecen los asilos perfectos para los traficantes, Henrio Gamboa de la columna del policía del '' dicho como su helicóptero negro del halcón swooped sobre un laboratorio de la cocaína en el Sierra Macarena. El '' allí no es virtualmente nada que podemos hacer sobre él. Se atan nuestras manos. '' La coca es plantada por los granjeros campesinos que la procesan en la goma y la venden a los rebeldes o a las facciones paramilitary de la derecha, que refinan la goma en la cocaína. Ambos grupos han infiltrado los parques nacionales de Colombia. El gobierno dice que está estudiando si levantar la interdicción en la rociadura. Si no lo hace, los cultivadores deben limitar para plantar más cosechas en las reservas. Pero las tribus indias y los abogados ambientales afirman que la rociadura sería dañosa a los animales y a sus alrededores. Los Estados Unidos han proporcionado mil millones de dólares sobre los últimos cinco años para rociar campos colombianos de la droga, un movimiento los Naciones Unidas dice la producción total reducida ayudada de la cocaína en Colombia el año pasado por 13 por ciento. Los ecologistas insisten que la solución está para que los trabajadores del gobierno destruyan las cosechas con los machetes -- un método que ha trabajado en áreas montañosas más allá del alcance de los planos del aerosol. Pero el Sierra Macarena y muchos otros parques nacionales son ocupados por los rebeldes que amenazan matar a cualquier persona implicada en la extirpación manual, los funcionarios dicen. El policía de Counternarcotics tomó recientemente a políticos, a jueces y a periodistas en un viaje del helicóptero del Sierra Macarena, en donde los prados de Colombia resuelven la selva de Amazon cerca de 90 millas de sur del capital, Bogotá. '' Que quisiéramos realizar la extirpación manual, ministro Sandra del ambiente del '' Suarez dijo el '' asociado de la presión pero en algunas regiones del parque… el acceso es claramente difícil. '' Suarez y otros funcionarios colombianos superiores dicen que rociadura de la antena puede ser la única opción. El generador nacional Jorge Daniel Castro del jefe del policía, que apoya la rociadura, dice el '' que estamos esperando el '' de la orden para enviar en los planos. Si sucede eso, los grupos indios, muchos que miembros viven en parques nacionales, voto para golpear las calles en protesta. La fumigación del '' no es la respuesta al problema de la droga en Colombia, Nilson dicho '' Zurita de la organización indígena nacional de Colombia. '' Destruye el ambiente y se pone enfermo a animales y a gente. Otra solución debe ser encontrada. '' la prensa asociada Ayudas de los E.E.U.U. que fumigan las reservas de naturaleza de Colombia Por la prensa asociada Lunes 3 de octubre de 2005 - actualizado: 06:12 EST El embajador de los E.E.U.U. impulsó Colombia domingo rociar el asesino de la mala hierba dentro de los parques de naturaleza espectaculares del país para destruir cocaína-producir las cosechas, insistiendo que los productos químicos no causarán daño extenso a los ecosistemas de las reservas. Harried por la extirpación hacen campaña a otra parte, los traficantes de la droga estos últimos años han fluido en los parques, en donde rociando está prohibido. En los parques, han rasgado abajo millares de acres de la selva tropical virginal para plantar la coca, el ingrediente crudo en cocaína. En respuesta, el gobierno de Colombia está discutiendo si levantar una interdicción en la fumigación aérea en las reservas. "No quisiéramos que los parques y las reservas dieran vuelta en refugios o santuarios para la coca," embajador Guillermo Wood de los E.E.U.U. dicha en una entrevista en el newsmagazine Cambio. La madera insistió que la investigación demuestra que el asesino de la mala hierba usado en la rociadura "no filtra en el suelo ni contamina los ríos." La cantidad de tierra en cultivación de la coca en 49 parques nacionales de Colombia más que se ha triplicado a 28.000 acres desde 2003. Pero la destrucción es peor que las figuras indicarían; para cada acre de la coca plantado, un promedio de tres acres se rasga abajo. Colombia, el productor más grande de la cocaína del mundo, es casera a cerca de 15 por ciento de las especies de la planta de todo el mundo y a uno de sus órdenes más diversos de anfibios, de mamíferos y de pájaros. Las docenas de especies que pueblen sus selvas y montañas de los Andes existen en ninguna parte. Una de las áreas más ricas es el Sierra parque nacional de Macarena, adonde los monos clamber a través del pabellón de la selva y siete especies del gato grande rondan en sus sombras. El COPYRIGHT CONTENTO del ARTCULO la presión asociada ESTE CONTENIDO SE PIENSA SOLAMENTE PARA LOS PROPSITOS EDUCATIVOS. los usuarios de mongabay.com convienen el siguiente como condición para el uso de este material: Este sitio contiene el material copyrighted el uso de el cual no ha sido autorizado siempre por el dueño del copyright. Tal material se hace disponible en un esfuerzo de avanzar la comprensión de ediciones ambientales. Esto constituye "uso justo" de cualquier material copyrighted en la manera prevista para en la sección 107 de la ley de copyright de los E.E.U.U. De acuerdo con la sección 107 del título 17 U.S.C., el material en este sitio se distribuye sin beneficio. Si deseas utilizar el material copyrighted de este sitio con objeto de tus el propio que van más allá de "uso justo", debes obtener el permiso del dueño del copyright. Si eres el dueño del copyright y quisieras este contenido quitado de mongabay.com, entrarme en contacto con por favor. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||
