|
|
|
Esquivar balas en el Brasil con Greenpeace Cuando el hippie uno mismo-confesado y la caña inocente de Richard del empresario de los smoothies viajaron al Amazon, él no era seguro cuál a esperar. Pero no era ciertamente activistas de Greenpeace con los chalecos a prueba de balas y los anteojos de la noche-visión. Éste es su diario del recorrido Publicado: 2 de octubre de 2005 RÍO AL VUELO DE MANAUS MARTES 23 DE AGOSTO 11.03AM En el plano, teniendo un momento de la claridad. Estoy mirando el mapa que planea nuestro progreso sobre el Brasil, pensando que el más rainforest es grande, pero no es ése grande, mientras que lee que 200.000 acres al día de árboles se están tirando hacia abajo. Dos… cientos… miles. Diario. Guardo el pensar de que si fuera realmente malo, entonces alguien lo pararía. Pero la verdad es que no hay "alguien". Nadie posee el más rainforest, o lo controla; hay justo una serie de gente conectada con él de cierta manera, y 99 por ciento de éstos benefician directamente de tajarlo abajo. Obviamente, estarán como atornillado como el resto de nosotros cuando han acabado, pero pueden conseguir mientras tanto la madera, la soja y la carne vendedoras seriamente ricas al mundo desarrollado. Soy consciente que hogar trasero que estamos pensando de hacer una bebida inocente de la soja-leche. Hago una nueva promesa; voluntad nunca, utilizamos siempre la soja más rainforest. Hacer tan sería tan bueno como tirando abajo de los árboles ourselves. HOTEL TROPICAL MANAUS MARTES 10.51PM Justo tenía la cena con Paulo, el jefe de Greenpeace en el Amazon, y el resto de su equipo. La primera cosa que aprendo es que los vehículos de Greenpeace son a prueba de balas. Hmm, buenas noticias supongo que los coches pueden parar balas; malas noticias que necesitan. En segundo lugar, estamos cenando en el patio interno del hotel pues hay "menos riesgo de ser tirado". Todo suena un pedacito sobre la tapa, hasta que aprendo que Paulo ha tenido tres generosidades separadas puestas en su cabeza por los madereros ilegales, y * fue tirado recientemente en cuatro veces - con la galjanoplastia armada del coche ahorrando su vida. Debe recordar no sentarse en el frente con él otra vez mañana. HQ DE GREENPEACE, MANAUS MIÉRCOLES 24 DE AGOSTO Chalecos a prueba de balas, siguiendo los dispositivos, anteojos de la noche-visión, kits de supervivencia de la selva - éste es algo del kit que tienen en Greenpeace, que las marcas él se parecen más bién CTU en 24 que las oficinas de un NGO. Dave alrededor me estoy demostrando, Escocia muy posee el jefe de Gato Bauer, y de Greenpeace de operaciones. Él es duro. No soy. Me impresionan. Consigo mi cuadro tomado con él. Pero qué realmente noto es como de bien es Greenpeace funcionado. Contaba con un manojo de bien-significado pero esencialmente de hippies ineficaces. La realidad es una organización más eficiente y manejada firmemente que cualquier compañía que haya experimentado siempre, mi propio incluido. Tienen una estrategia cristal-clara - abastecimiento de evidencia bajo la forma de imágenes basadas en los satélites y fotografía aérea para el gobierno para procesar los madereros ilegales, y el solicitar áreas protegidas en los lugares dominantes para parar el adelanto posterior de los cultivadores de la soja y de los rancheros de los ganados. Y están teniendo éxitos significativos. Es audiencia interesante sobre cómo la opinión pública y política en el Brasil es afectada mucho más por internacional que medios nacionales. La página delantera reciente de la independiente en el Reino Unido sobre cultivar de la soja fue tomada por cada papel y las noticias colocan aquí y finalmente dieron el apetito brasileño del gobierno para hacer algo sobre el problema. Pasando el día que entiende la naturaleza del problema, es obviamente extremadamente complejo. Pero qué hierve abajo es éste: el más rainforest - la fuente de 20 por ciento del oxígeno del mundo, de 50 por ciento del agua dulce del mundo y del hogar 20 millones de personas de, se está tirando hacia abajo por las hamburguesas baratas y la fabricación de algunos individuos corruptos increíblemente ricos. AEROPUERTO DEL LOCAL DE MANAUS JUEVES 25 DE AGOSTO 8.20AM Reunión Fernando, el piloto de Greenpeace. Lo resulta solamente se tiene dos desplomes planos recientemente, que es grandes noticias. Y las cicatrices en su cara, piernas, brazos y torso no son ese malo. No obstante, es un nuevo plano (donado por Mike, un inversionista de la ciudad y un ecologista uno mismo-confesado, que está también en el viaje), así que Fernando es confidente nosotros será fino. Y lo amenazan solamente con ser tirado abajo dos veces, así que él está haciendo mejor que Paulo. AEROTRANSPORTADO SOBRE EL RAINFOREST JUEVES 9.10AM Encima en de las nubes, viendo el más rainforest correctamente por primera vez. Es tan hermoso como cada uno dice que es, pero el muchacho es él que consigue atornillado. Al parecer, no estamos en un área particularmente mala, pero los remiendos angulares desprovistos de cualquier cubierta interrumpen constantemente el pabellón. En el horizonte puedes ver humo el levantarse de donde los granjeros de la soja se están quemando los árboles a la tierra. Y volamos sobre las áreas que miran como han sido napalmed. No bueno. No entiendo cómo para. Soy un hombre educado, más a la izquierda que derecho, con un poco hippie en mí. Pero cuando leo sobre qué sucederá como resultado del más rainforest que es destruida - cómo la lluvia parará, cómo las tribus locales morirán, cómo perderemos 20 por ciento del oxígeno del mundo - todavía I encontrarme a mí mismo dumbly que piensa que encontraremos una solución. Enviaremos el agua en botella a la gente o inventaremos las mascarillas que te permiten a la respiración y podrás conseguir a Gucci unos y, otra vez, allí él vas, otro de esos momentos en que nuestra cultura que piensa de nosotros outsmart de la voluntad, mejora y naturaleza del control hace estallar para arriba otra vez. Y es que pensando que nos destruye. No obstante, debe recordar pedir esa mascarilla de Gucci. EN ALGUNA PARTE EN EL RAINFOREST JUEVES 12.10PM Visito las maderas preciosas, una operación de registración sostenible en el medio del Amazon. Lleva a apenas 15 por ciento de la madera de un área una vez cada 25 años, de tal modo permitiendo el bosque el regrow. Vamos a ver un árbol que es reducido. Es absolutamente extraño, situación con la gente de Greenpeace, mirando este 100 años hermoso - viejo árbol que es matado. No soy seguro si me suponen lanzarme en el chainsaw del individuo en protesta. Decido tomar una foto en lugar de otro. Más allá de las consideraciones ecológicas de este programa, el esquema también proporciona el trabajo para 800 personas locales. Ganan tres por el salario mínimo, consiguen el alimento libre dado, el tratamiento médico y la comodidad (en no es media clase caliente de la momia de manera) y reciben días de fiesta pagados. Comparar esto a la registración ilegal, donde la gente tiene que vivir en campos sin la agua corriente y comprar su alimento y "comodidad" en los precios inflados de tal modo que llegan a ser endeudados y en última instancia consolidados a sus amos. Si el Brasil tiene que reducir sus árboles, tiene que hacerlo la manera de madera preciosa. Eso dijo, yo cree que realmente no hay cosa tal como desarrollo económico sostenible. Hay solamente una mejora en prácticas destructivas actuales y un retraso. En el caso final, la fuente de la mayoría de las cosas es finita, mientras que demanda, debido a la población en crecimiento, esperanza de vida de aumento y el levantamiento de rentas, es infinito, tan allí es un desequilibrio a largo plazo. El índice de natalidad global tiene que venir abajo. Y hay un hombre que puede ayudar con este más que la mayoría. Es hora de cambiar tu mente, Sr. papa. El mundo está consiguiendo un pedacito demasiado ocupado, y necesitamos todos los condones que podemos conseguir. Aprendo sobre el caucho que es sourced responsable de los árboles próximos que son utilizados hacer condones. Una gran manera de proporcionar la renta para la gente y de proteger el bosque, y yo tenemos gusto del pensamiento de decir a gente atornillar ahorrar el Amazon. Greenpeace es afilado para que el Innocent utilice alguno la fruta localmente y sustainably cosechada para utilizar en un smoothie detrás a casa, que de una manera pequeña creará un sustento para los locals que no los implique que tiran abajo del bosque. Es exactamente nuestra clase de cosa. Estoy intentando las cargas de las frutas nuevas mientras que estoy hacia fuera aquí, algún tremendo, algún absolutamente asombroso. El que soy excitado cerca se llama cupasou, la única desventaja es que es la Taza-uno-Sopa pronunciada, de la cual la clase carece esa imagen natural fresca, si sabes lo que significo. OFICINA CENTRAL DE MADERAS PRECIOSAS JUEVES 3.33PM Historias más encantadoras sobre esos madereros ilegales encantadores. Cuatro vinieron recientemente ver al encargado de maderas preciosas que decía que iban a invadir su tierra y a comenzar a tajar sus árboles abajo. Y si se quejara el encargado, te matarían. PORTO DE MOZ VIERNES 26 DE AGOSTO 4.23PM Árbol que abraza en el Amazon, aunque no de la manera típica. Tengo la pasta alimenticia, y me he estado aferrando a un árbol para la ayuda mientras que releva mi estómago de su contenido. No obstante, esto debe significar las ventajas del árbol de todo este fertilizante adicional. Estamos en Verda Párrafo, "ponerte verde por siempre", tres millones de áreas de la hectárea protegidas recientemente agradecen a los esfuerzos de la comunidad y del Greenpeace locales. Los niños y los adultos aquí son extremadamente amistosos. Filmo la cantidad de los cabritos y, a su placer, os la demuestro. El estado protegido de esta reserva se ha ganado difícilmente. Tomó cuatro años para conseguir el estado asignado, durante el cual los madereros se quemaron los barcos de los aldeanos, las amenazas publicadas de la muerte y los hombres y las mujeres atacados. Algunos de los locals están usando las camisetas con los cuadros de la hermana Dorothy en ellos. Ella era monja de los 73 E.E.U.U. de los años que ayudaba a la comunidad con su causa, que fue asesinada recientemente por los madereros. Viendo como los madereros están preparados para asesinar a viejas monjas defenceless, puedes apenas imaginarse lo que él hace a los locals. PUNTO DEL RA SÁBADO 27 DE AGOSTO 10.16PM Descubrió algo nuevo hoy; la tarifa que va para matar a una monja es 50.000 reals brasileños, sobre £12,000. Esta pepita vino de Felizzo, el querellante federal para esta región del Brasil. Lo ponen cinco hombres detrás de las barras para el asesinato de Dorothy de la hermana, pero hasta ahora, los madereros grandes - los últimos clientes - han evadido el procesamiento. Felizzo es querellante joven, brillante, resistente pero sensible - la materia de las novelas de Juan Grisham. Él es otra persona que vive bajo amenazas de la muerte, dando personalmente el suyo todo en esta lucha contra la tala de árboles. Individuo impresionante. Su amistad con Paulo es fuerte, y son un gran equipo; el ecologista acción-orientado y el querellante que proporciona los dientes legales. En la cañería hacen la luz de la situación que son ambos adentro y hay porciones de bromear alrededor. Es solamente cuando hablan de la hermana Dorothy, con quien ambas trabajaron de cerca, que el dolor y emerge la pena muy verdadera. Algo más aprendido hoy: permanecer lejos del rapé brasileño de Paulo, él es malvado. MOVER HACIA ATRÁS EN MANAUS DOMINGO 28 DE AGOSTO 1.28PM Día final. Envolverte para arriba en lo que podemos todos hacer para ayudar. Mike, el individuo que donó el plano, promete otro £100,000 al año para ayudar a funcionarlo. Cada uno echa adentro con lo que él puede permitirse. Prometo 10 por ciento de los fondos de la fundación inocente a los proyectos hacia fuera aquí. ¡También importantemente, las acciones se asignan, como intentar conseguir la atención BRITÁNICA al problema de la soja - no comprar cualquier cosa con soja Amazonian en ella! Decido que Paulo es mi nuevo héroe. Él ha vivido bajo protector armado por más de 18 meses, atacado, dados encima de una carrera acertada para luchar esta lucha y, con una estrategia apretada, un gran equipo y una barcada del trabajo duro, está entregando éxito verdadero. Greenpeace necesita más efectivo, y él nos necesita definitivamente parar el comprar de hamburguesas baratas (de los ganados alimentados en la soja Amazonian) y de madera ilegal, pero hay esperanza. Paulo resume por decir él no parará hasta que él ha librado de todos los "bastardos" mientras que él llama a los madereros y a cultivadores ilegales de la soja. Y los extremos diciendo agradecen por venir las blancos excesivas y que se convierten también, pues es el ser solo la única persona que es tirada en. * Para más información, visita www.greenpeace.org.uk Ltd. independiente de las noticias y de los medios del © 2005 (Reino Unido) COPYRIGHT CONTENTO del ARTÍCULO el independiente. ESTE CONTENIDO SE PIENSA SOLAMENTE PARA LOS PROPÓSITOS EDUCATIVOS. los usuarios de mongabay.com convienen el siguiente como condición para el uso de este material: Este sitio contiene el material copyrighted el uso de el cual no ha sido autorizado siempre por el dueño del copyright. Tal material se hace disponible en un esfuerzo de avanzar la comprensión de ediciones ambientales. Esto constituye "uso justo" de cualquier material copyrighted en la manera prevista para en la sección 107 de la ley de copyright de los E.E.U.U. De acuerdo con la sección 107 del título 17 U.S.C., el material en este sitio se distribuye sin beneficio. Si deseas utilizar el material copyrighted de este sitio con objeto de tus el propio que van más allá de "uso justo", debes obtener el permiso del dueño del copyright. Si eres el dueño del copyright y quisieras este contenido quitado de mongabay.com, entrarme en contacto con por favor. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energÃa, tecnologÃa, la economÃa, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artÃculos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mà pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artÃculos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||
