|
|
|
El reportero brasileño defiende Amazon Michael Astor La prensa asociada 25 de diciembre de 2005 BELEM, el Brasil - la cruzada del Pinto de Lucio Flavio del periodista contra los destructores de la selva tropical Amazonian te ha ganado una concesión internacional de la libertad de la prensa _ junto con las amenazas de la muerte y unos 32 pleitos dirigidos manteniéndolo silencioso. Él era funcionamiento demasiado ocupado en su defensa legal a volar a Nueva York para aceptar la concesión de la prensa el mes pasado. "En los años 60, tala de árboles representada menos de 1 por ciento de Amazonia," el Pinto escribió en un discurso de la aceptación leído por su Pinto de Cunha del da de Juliana de la hija en la ceremonia de las concesiones. "Es hoy cerca de 20 por ciento. Es una pérdida criminal de recursos naturales." Sobre su carrera de 38 años, el Pinto ha cubierto el Amazon para algunos de los periódicos más prestigiosos y de los compartimientos del Brasil. Cuanto más que él aprendió, más él creyó que era posible desarrollar el Amazon mientras que preservaba el bosque y beneficia a sus residentes pobres. Las que destruyen el bosque para explotar sus riquezas se convirtieron en sus blancos, y lo han demandado alternadamente. Trece de estos pleitos siguen siendo pendientes, y varios podrían ver que él condenó a hasta tres años en la prisión. "Actualmente, paso cerca de 80 por ciento de tiempo en pleitos y 20 por ciento en el papel," el Pinto 54, dijeron el asociado clavan una entrevista. "Tengo primer experto del Brasil probablemente convertido en la ley de la prensa." Más bien que reduciendo el bosque para el beneficio rápido, el Brasil debe enviar a los estudiantes en la selva para catalogar sus riquezas y utilizarlas para desarrollar ciencia del corte-borde, discute el Pinto, que comenzó a escribir y a publicar "Jornal Pessoal," o diario personal, en 1992. Esa visión no endeared lo a una élite local que ha hecho fortunas con la registración, ranching y minar. El Pinto dice que su misión es combatir el el rico y de gran alcance quién estado alejado de Párrafos del Brasil de la regla, notorio para su destrucción de la selva tropical, trabajo auxiliar y las matanzas del contrato de activistas y de organizadores de la unión. "No tienen ningún proyecto para desarrollar el estado," él dice. Hace años, el Pinto dijo, alguien ligada al gobierno anterior Jader Barbalho de Párrafos llamó a local O diario liberal y dijo el papel preparar el título, "Pinto de Lucio Flavio matado." El redactor telefonó el Pinto enseguida para advertirlo. Entonces el Pinto llamó Barbalho, compañero de clase anterior, e hizo que él poner fin a las amenazas amenazando culparlo por el diagrama. Por años, Némesis del Pinto ha sido Ronaldo Maiorana, patrón anterior y el dueño de la estación más grande del periódico y de la televisión del estado. El Pinto dice Maiorana hace que un monopolio cercano en la información en el párrafo dieciocho de los pleitos contra Pinto sea archivado por Maiorana. El Pinto no acepta ninguna publicidad, para mantener su independencia, y no vende suscripciones. Guardando costes abajo, su página 12 dos veces al mes tiene un funcionamiento de la impresión de apenas 2.000 y está disponible solamente en los kioscos de periódicos seleccionados en Belem. El papel pierde el dinero o en el mejor de los casos se rompe generalmente incluso, dice el Pinto, que hace sus libros que publican vivos y con contratos de discurso. Pero la influencia de Jornal Pessoal excede su circulación _ fotocopia Jornal Pessoal de mucha gente y la distribuye a los amigos. Sus críticos lo acusan de grandstanding. "Lucio ama el jugar de la víctima," Maiorana dijo recientemente el Web site medio-que mira brasileño "Comminque-SE." Pero alguien manejó grabar un incidente en un restaurante en Belem este año en que Maiorana atacó físicamente el Pinto sobre algunos comentarios que él publicó en su diario. La videocinta era más adelante demostrada en las concesiones de la libertad de la prensa en Nueva York. "Cuando vieron ese vídeo, dieron una sacudida eléctrica a la gente que un periodista (Maiorana) haría tal cosa. Pensaron que la concesión ayudaría a cosas tranquilas abajo," Pinto dicho. "Pero desde que gané la concesión, me han dado dos más pleitos." Reuters AlertNet Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||
