|
|
|
Las comunidades indígenas de Colombia bajo amenaza advierten la agencia de la O.N.U Servicio de noticias de la O.N.U 5 de abril de 2006 Una emergencia humanitaria está asomando entre las comunidades indígenas de Colombia, con alguno amenazado con la extinción en el conflicto civil década-largo del país de americano del sur, como los grupos armados irregulares usurpan sobre su tierra, incluso torturando y matando a sus líderes, la agencia del refugiado de Naciones Unidas advertida hoy. "Hemos advertido en varias ocasiones que algunos de los más viejos y más pequeños grupos indígenas del mundo están en de riesgo elevado no sólo de la dislocación, pero uniforme de la extinción debido a el conflicto colombiano," el portavoz Guillermo Spindler de UNHCR dijo un informe de las noticias en Ginebra. "Todas las comunidades indígenas tienen acoplamientos cercanos a su tierra ancestral, de la cual su supervivencia cultural depende." Más de 40 años de luchar entre las fuerzas del gobierno, los rebeldes del izquierdista y los paramilitaries derechistas, así como la otra violencia, han desplazado ya a 2 millones de Colombians, con gente indígena del país 1 millón de afectada particularmente. Las asociaciones indígenas y las autoridades locales en Chocó están llamando para la ayuda del gobierno y de la comunidad internacional, y el director de la oficina de UNHCR para las Américas va a la ciudad regional de Istmina mañana a resolver con haber desplazado nuevamente y con autoridades locales.
El día siguiente, encontraron muerto al líder de la comunidad de Wounaan también después de ser quitado por los miembros del mismo grupo armado irregular. Él era también un maestro. Hay miedos que más asesinatos podrían seguir pues otros líderes han recibido amenazas. En el otro lado del país en el departamento del sudeste de Guaviare, 77 personas indígenas de Nukak llegaron la semana pasada en la ciudad de San José del Guaviare, caminando por cuatro meses después de ser forzado para salir de su territorio ancestral. El Nukak es un grupo indígena de números muy limitados que hasta 1988 era desconocido al mundo exterior y vivió una existencia nómada de la caza y de la reunión. Estos últimos años, tienen blancos convertidas para los grupos armados irregulares que han asumido el control partes grandes de su territorio. Aparecían estar en salud pobre y claramente subalimentado. Sin embargo, su futuro a largo plazo sigue siendo incierto. Es crucial encontrar una solución que permita que reasuman su manera de la vida y que preserven su cultura. "UNHCR está trabajando de cerca con asociaciones indígenas para ayudaros a defender las derechas de su gente y nuestro foco está mucho en la prevención de la dislocación forzada con la documentación, el capacidad-edificio y el entrenamiento," Sr. Spindler dicho. Esto es un lanzamiento modificado de las noticias del servicio de noticias de la O.N.U Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
||||||||||||
