|
|
|
¿Qué los modelos y los bancos del bikiní tienen que hacer con la tala de árboles? mongabay.com 14 de mayo de 2006 El informe encuentra los bancos el mover hacia atrás de los proyectos de madera de la pulpa destructiva en Asia Sur-Oriental; riesgo a los inversionistas La semana pasada una mujer bikiní-revestida hizo los alambres internacionales de las noticias cuando ella interrumpió un lanzamiento de la foto del grupo en una cumbre del negocio en Viena, Austria. La mujer -- identificado como Evangelina Carrozo, una reina de Gualeguaychu, la Argentina de la belleza -- protestaba la construcción de dos plantas de la pulpa de madera bajo construcción en Uruguay en la frontera con la Argentina. El proyecto $1.8 mil millones es el reparto más grande de la inversión de la historia de Uruguay, pero ha filtrado relaciones entre Uruguay y la Argentina, que dice la planta puede contaminar áreas enes sentido descendiente. Anterior este mes, la Argentina la anunció había archivado una demanda contra su vecino antes del Tribunal de Justicia internacional en La Haya, discutiendo que Uruguay no pudo conducir un estudio cuidadoso de las consecuencias para el medio ambiente. El estudio de ocho años examinó 67 proyectos del molino de la pulpa y encuentra que las "asunciones falsas sobre los orígenes y el coste de madera usados en molinos de la pulpa del mercado que emergían han conducido a inversionistas internacionales a acanalar diez de mil millones de dólares por todo el mundo en empresas financieramente aventuradas y ambientalmente destructivas." Los "molinos informe-dados derecho de la pulpa que financian: Una valoración de los procedimientos del gravamen y de la salvaguardia de riesgo" [pdf (1 MB)]- advierte que "una carencia de la diligencia debida en el sector global de la pulpa que se amplía pueda conducir a una onda nueva de proyectos poco aconsejables, setting-up inversionistas, las comunidades bosque-dependientes, y el ambiente por una caída empinada." Las "instituciones financieras han demostrado una carencia que sorprendía del interés en entender cómo las compañías de la pulpa que solicitan préstamos van a conseguir toda esta madera barata," dijeron David Kaimowitz, director general de CIFOR. "En la realidad, algo de estos molinos han sobrestimado sumamente cuál está legalmente disponible de plantaciones de la madera. Tan la única manera que pueden resolver blancos de la producción está con la registración insostenible de bosques naturales o enviando en madera de fuentes distantes en un coste mucho más alto."
CIFOR dice eso "cuando esta madera no está disponible de bosques de la plantación, la demanda para la pulpa puede conducir la registración ilegal y despejar de los ecosistemas naturales del bosque." Además, los molinos de la pulpa pueden también crear la contaminación atmosférica del agua y--la preocupación primaria del protestor del bikiní de Greenpeace en Austria. CIFOR revela que los bancos y otras instituciones financieras son en parte responsables de la tala de árboles y la degradación ambiental causada por los molinos de la pulpa puesto que "a menudo diligencia debida mínima de la conducta solamente para determinar las fuentes de la madera para la pulpa proyectan," el informe dice que puesto que los bancos tienen raramente maestría interna de la silvicultura, confíen pesadamente en los datos proporcionados por los productores ellos mismos de la pulpa, perceptiblemente aumentando el riesgo financiero de sus proyectos.
"Durante los años 90, el APP y el US$ excesivo prestado ABRIL 15 mil millones de los mercados de capitales internacionales que dicen a inversionistas que tengan fuentes sostenibles de fibra muy barata. Sin embargo, ambas compañías continúan confiando en el claro de bosques naturales en Sumatra para 60-70% de su fuente de madera, y cada uno es años inmóviles lejos de resolver sus propios objetivos de desarrollo de la plantación," dijo a Christopher Barr, al científico de CIFOR y a coordinador mayores del estudio. El estudio agrega que la demanda insaciable de China para el papel está aprovisionando de combustible la extensión del molino de la pulpa y está acelerando la pérdida de bosques biológico ricos en Indonesia "El mercado chino está conduciendo muchos de crecimiento en pulpa y papel globales. Y después de China -- 10 a 15 años abajo de la línea -- podemos ver que la India puede ser una historia similar," dijo Kaimowitz.
"Los principios del ecuador son un primer paso importante hacia levantar responsabilidad entre las instituciones financieras globales para determinar los impactos de los proyectos que financian," según Barr, "sin embargo, para tener un efecto significativo en el financiamiento del molino de la pulpa, los principios del ecuador se deben ensanchar para cubrir syndicated préstamos, y aplicaciones las notas, enlaces y equidad, así como finanzas de proyecto." Este artículo se basa en un lanzamiento de las noticias de CIFOR. Su informe se puede encontrar en los molinos de la pulpa del financiamiento: Una valoración de los procedimientos del gravamen y de la salvaguardia de riesgo [pdf (1 MB)]- Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||||||||||||||
