|
|
|
Los científicos endosan plan radical para ahorrar rainforests con negociar de las emisiones mongabay.com 19 de mayo de 2006 La asociación para la biología y la conservación tropicales (ATBC), la organización científica más grande del mundo dedicada al estudio y el uso sabio de ecosistemas tropicales, ha endosado formalmente una oferta para ayudar excepto bosques tropicales con negociar del carbón. "Está como cerca de ganar-gana la situación como una ve actualmente," dijo a presidente dr Guillermo Laurance, biólogo de ATBC con el instituto de investigación tropical Smithsonian en Panamá. "Los bosques ganan, los triunfos del clima, y la gente empobrecida en países en desarrollo gana." Los bosques tropicales tienen el mejor potencial para las concentraciones de levantamiento de la atenuación de los gases del invernadero puesto que tener la capacidad más grande de almacenar el carbón en tus tejidos finos como crecen. Algunos expertos estiman que la repoblación forestal de 3.9 millones de millas cuadradas (10 millones de kilómetros cuadrados) podría secuestrar 100-150 mil millones toneladas métricas de bióxido de carbono durante los 50-100 años próximos. Mientras que el crecimiento del bosque absorbe el carbón de la atmósfera, la degradación de la tala de árboles y del bosque hace el opuesto, lanzando el bióxido de carbono, un gas potente del invernadero culpado por contribuir a calentarse global. La O.N.U estima que 20-25 por ciento de emisiones de gas del invernadero vienen de la destrucción y de la degradación de bosques, una cantidad similar al volumen producido cada año por los Estados Unidos.
La tala de árboles de rainforests tropicales tiene un impacto global con la extinción de la especie, la pérdida de servicios importantes del ecosistema y de recursos reanudables, y la reducción de los fregaderos del carbón. Un estudio de la NASA encontró recientemente un impacto directo que la tala de árboles tropical tiene en las economías de los Estados Unidos y de la Europa. La investigación demuestra que la tala de árboles en la región de Amazon de Suramérica influencia la precipitación de México a Tejas y en el golfo de México, mientras que la pérdida del bosque en África central afecta patrones de la precipitación en los E.E.U.U. superiores y más bajos Cercano oeste. Semejantemente, la tala de árboles en Asia Sur-Oriental fue encontrada para influenciar la precipitación en China y la península balcánica. Mientras que las ventajas potenciales se parecen claras, nadie esperan que eso poner la oferta en ejecución sea simple. Sin embargo, Laurance y ATBC son optimistas. "Hemos mirado muy de cerca los detalles técnicos de esta oferta," dijo Laurance. "Nos convencen de que trabajará y puede conducir a las reducciones importantes en gases de la destrucción y del invernadero del bosque." El Dr. Wari Iamo, secretaria del departamento del ambiente y de la conservación en Papua Nueva Guinea, dio la bienvenida al endoso de ATBC. "Nos encantan para tener la ayuda oficial de una organización científica tan importante," dijo Iamo. "Esto nos ayudará a guardar nuestro ímpetu internacionalmente." "Los países en desarrollo están intentando ahorrar sus bosques," Iamo explicados, "solamente nosotros también necesitar convertirse económicamente y reducir pobreza". "Esto nos ayudaría a alcanzar que-y también a ayudar al mundo para respirar más fácil." Mucho es en juego para los países en vías de desarrollo. El centrarse específicamente en el valor del secuestro del carbón la coalición podía hablar muchos de dinero. En el índice que va actual de $20 para una unidad one-ton del bióxido de carbono, los bosques de los países de miembro de la coalición valen sobre $1.3 trillones para su secuestro del carbón. Por supuesto los bosques ofrecen mucho más valor con valor el otro, los servicios menos mensurables que proporcionan incluir la protección de las industrias pesqueras, la preservación de la biodiversidad, la erosión y del control, de la reconstrucción y del turismo de la inundación, cosecha de productos reanudables, y los servicios del agua. Para la comparación, un estudio reciente del instituto de Pembina para la iniciativa boreal canadiense encontró que el carbón almacenado en los bosques y los peatlands boreales de Canadá vale $3.7 trillones, mientras que el valor anual de los servicios del ecosistema tiene gusto de la filtración del agua, de servicios del parásito-control, y de almacenaje del carbón en $93 mil millones -- áspero 2.5 veces mayor que el el valor comercial neto de la silvicultura, hidroeléctrico, de minar, y de la extracción del aceite y del gas en la región boreal de Canadá. Los valores se pueden esperar para ser similares en países tropicales. Si la iniciativa entrara en ser, es probable que incluya las provisiones para la restauración de bosques degradados y el desarrollo de plantaciones en tierras deforested. Los países tropicales entonces tendrían un incentivo a comenzar a replantar los bosques que han sido tan rápidamente perdido debido a la agricultura de la registración, comercial y de la subsistencia, y otras formas de desarrollo sobre los últimos 50 años. Ya, las compañías privadas se están colocando a cobran adentro en la ganancia inesperada potencial. Varias firmas, incluyendo capital del carbón en Londres, están formando sociedades que negocian con los países en vías de desarrollo, mientras que otras están estableciendo plantaciones en las zonas tropicales. El mercado que negociaba del carbón naciente podía demostrar ser un modelo para la conservación en grande del financiamiento mientras que simultáneamente proporcionaba las oportunidades del beneficio para las firmas privadas. Mientras que las corporaciones que perseguían intereses comerciales podrían terminar encima de hacer muchos de bueno para el ambiente global, los países pobres podrían tener una nueva manera de capitalizar en sus activos naturales sin destruirlos. Ésta es una versión modificada de un artículo anterior de mongabay.com con cotizaciones y de la información actualizada de una edición del lanzamiento de prensa la asociación para la biología y la conservación tropicales. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||||
