|
|
|
Vida cada vez más ácida del infante de marina del daño de los océanos mongabay.com 5 de julio de 2006 Noticias peores para las criaturas del mar del mundo Las emisiones del bióxido de carbono están alterando química del océano y están poniendo vida del mar a riesgo según un nuevo informe lanzado hoy. Los océanos por todo el mundo absorbieron aproximadamente 118 mil millones toneladas métricas de carbón entre 1800 y 1994 según el informe, dando por resultado la acidez creciente del océano, que reduce la disponibilidad de los iones del carbonato necesitó para la producción de las estructuras del carbonato de calcio. "Está claro que la química del agua de mar cambiará en décadas que vienen y los siglos de las maneras que alterarán dramáticamente vida marina," dijo a Joan Kleypas, el autor del plomo del informe y científico en el centro nacional para la investigación atmosférica (NCAR) en Boulder. "Solamente estamos comenzando solamente a entender las interacciones complejas entre los cambios en grande de la química y la ecología marina. Es vital desarrollar estrategias de la investigación para entender mejor las vulnerabilidades a largo plazo de mamíferos marinos sensibles a estos cambios." "Esto está conduciendo a los cambios más dramáticos de la química marina en por lo menos los últimos 650.000 años," dice a Richard Feely, uno de los autores y de un oceanógrafo en el laboratorio ambiental marina pacífico de NOAA (PMEL) en Seattle. Los niveles atmosféricos del bióxido de carbono son más altos que en cualquier momento en los últimos 650.000 años. Océanos que llegan a ser más ácidos
El bióxido de carbono es un subproducto de la combustión de los combustibles fósiles. Los científicos estiman que los océanos han empapado para arriba sobre mitad--118 millones de toneladas de bióxido de carbono atmosférico--de todas las emisiones del combustible fósil sobre los últimos 200 años. Tenía océanos no absorbidos este carbón, bióxido de carbono atmosférico actual sería mucho más altos que los 381 actuales parte-por-millón (el PPM)--probablemente más cercano a 500-600 climatologists de la opinión del PPM. Esta absorción ha hecho los océanos del mundo considerablemente más ácido desde el principio de la revolución industrial. Según la marca Jacobson, profesor auxiliar de la ingeniería civil y ambiental en la universidad de Stanford, entre 1751 y 2004 el océano superficial pH caído de aproximadamente 8.25 a 8.14. James Orr del clima y del laboratorio ambiental de las ciencias estima que los niveles del océano pH podrían caer otras 0.3 - 0.4 unidades por 2100. Amenaza para la biodiversidad del océano
Los estudios experimentales conducidos por Chris Langdon, uno de los autores del informe basados en la universidad de Miami, demuestran que la "calcificación coralina disminuye constantemente como los océanos llegan a ser más ácidos," dando por resultado un crecimiento más lento y estructuras esqueléticas menos-densas de mamíferos marinos. Se espera que los ecosistemas del filón sufran especialmente porque los "corales pueden no poder construir los filones tan rápidamente como la erosión usa lejos los filones." "Esta amenaza está golpeando los filones coralinos a la vez que están siendo golpeados por acontecimientos que blanquean totales calentar-inducidos," Langdon dicho. El "blanquear total ocurre cuando las temperaturas inusualmente calientes hacen el coral expeler las algas microscópicas coloridas que proveen de los polyps coralinos el alimento." Un equipo de los científicos que escribían en naturaleza advirtió tarde el año pasado que por 2100, la cantidad de carbonato disponible para los mamíferos marinos podría caer por el 60%. En el océano superficial riega, donde la acidificación comienza antes de separarse al de alta mar, allí puede ser demasiado poco carbonato para que los organismos formen cáscaras tan pronto como 2050. La pérdida de estos organismos pequeños tendría un impacto desastroso en depredadores -- incluyendo salmones, caballa, arenque, bacalao -- eso confía en ellos como fuente del alimento y podría deletrear el apuro para la otra especie. La "calcificación disminuida en algas y animales marinas es probable afectar telas marinas del alimento y tiene el potencial de alterar substancialmente la biodiversidad y productividad del océano," dijo Victoria Fabry, oceanógrafo en la universidad de estado de California, San Marcos, y otro de los autores del informe. Los calcifiers marinas son dominantes a los ecosistemas más allá de los filones coralinos y la acidez de aumento del océano amenaza estos depósitos de la biodiversidad también. En abril, un estudio publicado en fronteras en ecología y el ambiente advirtió que los filones del coldwater de la costa de Alaska y en el Atlántico Norte podrían ser afectados particularmente. Artículos relacionados Los filones coralinos diezmaron antes de 2050, gran coral el 95% del filón de barrera muerto El gran filón de barrera de Australia podría perder 95 por ciento de su coral vivo por 2050 si las temperaturas del océano aumentan en el 1.5 centígrados de los grados proyectadas por los científicos del clima. La predicción alarmante y polémica, hecha el año pasado en un informe comisionado por el fondo mundial del mundo para la naturaleza (WWF) y el gobierno de Queensland, es apenas una de los panoramas calamitosos pronosticados para los filones en un futuro próximo. La degradación y la desaparición posible de estos ecosistemas tendrían ramificaciones socioeconómicas profundas así como impactos ecológicos dice Ove Hoegh-Guldberg, jefe de la universidad del centro de Queensland para los estudios marinas. Daños severa esperada para los filones coralinos del Caribe en 2006 Las temperaturas del Caribe del mar han alcanzado su colmo anual que dos meses delante del horario según un informe de los científicos asociados de la presión se refieren que los filones coralinos de la región pueden sufrir incluso daño peor que el año pasado cuando 70 por ciento de coral fueron blanqueados en algunas áreas. El cambio masivo del clima osciló los ecosistemas, animales hace 55 millones de años Los aumentos continuados en concentraciones del gas del invernadero en la atmósfera de la combustión de combustibles fósiles podían accionar cambios en grande en biodiversidad global y requerir millares de años de la recuperación según la investigación reciente sobre un episodio que se calentaba global extremo hace 55 millones de años. Los niveles de levantamiento del bióxido de carbono podían devastar la cadena de alimento marina El bióxido de carbono de levantamiento en la atmósfera podía hacer los océanos demasiado ácidos para los mamíferos marinos a las cáscaras protectoras del producto según la investigación publicada en la naturaleza del diario. Tal desarrollo podía ser catastrófico para la cadena de alimento del océano y devastar para las industrias pesqueras del mundo. Este artículo utilizó cotizaciones y la información de un lanzamiento del centro nacional para la investigación atmosférica. También utilizó extensivamente la información de los últimos artículos de las noticias de mongabay.com. Versión original (Inglés) | Portugués | contacto Opciones de las noticias Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||||||
Gran filón de barrera en Australia
