|
|
|
Tortugas de protección del mar en Costa Rica Nol Dunn 27 de septiembre de 2006 Cuenta del recorrido: supervisión de sitios de nesting de la tortuga del mar en las playas de Costa Rica Pensé que me trasladaba a Costa Rica sino que por el contrario yo bien dentro del canal del descubrimiento. Vivo en Puerto Vargas--no una ciudad sino un bosque nacional. Se parece haber un especial nuevo cada minuto y en el canal de la vida real del descubrimiento el segmento de cada uno de la interrupción de los animales. El iguana seguro-footed serpentea más allá del anteater más lindo del mundo que no tiene un cuidado-en--mundo. Un basilisk prehistórico hace un frond de la palma crujir apenas sobre una serpiente de la fer-de-lanza. Los monos del chillón hoot y en buscarlos mancharás probablemente un sloth. Un insecto nuevo se hace sabido a mí diario. Intento decir las hormigas el cortador de la hoja enfriarse hacia fuera enumerando razones por las que gozo de tiempo de la isla pero son implacables en su negocio y decido que todas las hormigas son el tipo de personalidad A. También he sido bastante afortunado manchar ocelots, el agouti, toucans, y los mapaches (raccoons españoles). Éstos son mis vecinos. Pues nos saludamos diario, sé que la costa el Rican correcta cuando dicen que el "vida del pura" esto es la vida pura.
Es 12:30 y puedo apenas hacer apenas hacia fuera el contorno de Berrys. Él es 24 años de Bristol que acaba de terminar un viaje de tres meses en los pantanos de Camboya después de pájaros. Estamos caminando en silencio en parte debido a el alza larga que tenemos delante de nosotros y en parte porque estoy en el temor de nuestros alrededores. A la nuestra derecha está una línea oscura de árboles, a nuestras ondas que se estrellan izquierdas, delante de nosotros nada pero las millas de la arena. En la distancia lejana puedo ver luces de la ciudad más cercana, Puerto Viejho. Antes de que demos vuelta alrededor de esas luces nos parezcamos mucho más cercanos, pero para ahora las nubes pieza, y conseguimos una ojeada de las estrellas. El claro de luna permite que mire mientras que la baya tropieza de una pared de la erosión. Río hasta que me caigo de él también. El caminar (8 millas) cada noche 16k significa que mis piernas están en gran forma y mis pies son llenos de ampollas. En dos semanas de ofrecerse voluntariamente cada uno de nosotros habrá caminado una distancia equivalente a la línea de la costa del Caribe entera de Costa Rica. Retrasamos y la baya camina a continuación al cheque hacia fuera una pista gigante en la arena. Parece alguien arrastró un arado fuera del océano. Él señala a mí. La tortuga ha acabado el hacer que de su cuerpo marca con hoyos y casi ha terminado cavar su jerarquía. Debemos movernos rápidamente. Él coloca etiquetas en sus detrás piernas y toma una muestra de la piel. Coloco sostener un bolso plástico en el agujero para coger sus huevos. Mi cara es tan cerca de ella que puedo sentir el calor el emanar de su cuerpo. Estaría haciendo muecas absurdo pero sus aletas no paran el moverse y me apelmazan en arena. Mientras que miro el huevo después de que sea la gota del huevo yo supongo para buscar los huevos más pequeños, estériles, pero pierdo el foco y realizo que en un cierto punto debo de izquierda el canal del descubrimiento y entrado en la red del alimento. Mi cuerpo sudoroso, fangoso, cubierto por la mitad al centímetro de la arena, medios soy el pollo empanado perfecto y los sand-flies están banqueteando en mis brazos. 104 huevos fértiles y 28 huevos estériles más adelante, ella ha hecho y firmemente apretando en ellos y posteriormente mis brazos. Holler en la baya y él me ayuda rápidamente a levantar el bolso como ella cambia aletas. Sabemos que nos están mirando. Pues medimos su carapace e intento para evitar la arena ella arroja en un intento por camuflar la jerarquía que discutimos nuestras táctica para engañar a los cazadores furtivos de nuestra jerarquía de la relocalización. Los cazadores furtivos son una amenaza muy verdadera. Encontramos sus huellas, oímos que romper las ramitas y nosotros encontrarán mañana muy probablemente los agujeros donde la tortuga cavó su jerarquía. Enterramos esta noche la jerarquía apenas debajo de ella las pistas que conducen a su hoyo del cuerpo y después caminamos en la berma y hacemos una demostración de cavar un hoyo falso. Satisfecho continuamos caminando abajo de la playa. Hemos estado hablando de la sensación que nos sentimos mirados pero no hemos visto, oído u olido los cazadores furtivos. Encontramos las impresiones de la pata que sugieren un ocelot y guardan nuestros ojos hacia fuera. Comienza a llover y pienso en cómo es tonto es el proceso entero. Los cazadores furtivos saben nuestros movimientos, nosotros saben que están alrededor, muchos de los hatchlings morirán de todos modos, y cada huevo individual, cuando está vendido, vale 150 colones (cerca de 40 centavos). La baya y yo alcanzamos el mojon (marcador) 106, lugar que para de la esta noche y nos sentamos en un registro para una rotura de 30 minutos. La lluvia toma así que comemos las galletas que son empapadas para el momento en que alcancen nuestras bocas. Tenemos un hogar de dos horas de la caminata. Si somos afortunados veremos otra tortuga. En nuestra parte posteriora de la manera, la lluvia para y el aligeramiento del calor proporciona la hospitalidad en el cielo, desafortunadamente, nosotros no considera otra tortuga. Alcanzamos mojon-27, hogar, y damos vuelta a la izquierda a salir de la playa. Digo la baya que era una caminata agradable y él sugiere que la hagamos otra vez mañana. Es 4. Bebemos el chocolate caliente, vamos para una nadada y un arrastre rápidos en nuestras camas para una siesta rápida antes de que nuestro día comience. Mis ojos están apenas abiertos pues exploro mi cama para las serpientes. Me arrastro bajo red del mosquito y susurro buonas noches a Pompado, redheaded el gecko en mi sitio, antes de caer dormido. Versión original (Inglés) | Portugués | contacto Opciones de las noticias Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||
