A Place Out of Time: Tropical Rainforests - Their Wonders and the Perils They Face. Information on rainforests, biodiversity, and environmental concerns. Tropical Freshwater Fish: Information on tropical freshwater fish including species descriptions, tips on aquarium care, and more. Madagascar: Information on a country rich with culture and biodiversity. Travel Pictures: Pictures of wildlife and landscapes from around the world.

El Vaquita, el cetáceo más pequeño del mundo, se zambulle hacia la extinción
El culpable del sino de la masopa más pequeña: mortalidad accidental como mayordomo de Rhett del "bycatch", mongabay.com
10 de diciembre de 2006


La muerte accidental en redes de pesca está conduciendo el cetáceo más pequeño del mundo, el Vaquita (sino de Phocoena), hacia la extinción, según un nuevo estudio publicado en la aplicación actual la revisión Mammal, el periódico científico oficial de la sociedad Mammal.




La población del Vaquita, una especie de la masopa que mide menos de 1.5 m (cinco pies) de largo y es endémica a la esquina del noroeste del golfo de California, se cree ser alrededor 400 individuos, haciéndote uno de los dos cetáceos pequeños lo más críticamente posible puestos en peligro del mundo. Sin embargo, desemejante de las ballenas y de algunos otros cetáceos que han sido disminuidos por la caza o la degradación del habitat, la declinación del Vaquita es puramente accidental. Su tamaño diminuto y gama pequeña pone la especie en el riesgo particular al enredo en las redes de papada fijadas para la pesca de los pescados y del camarón. Las estimaciones del comité para la recuperación del Vaquita (CIRVA) sugieren que 8-16 por ciento de Vaquitas se puedan perder anualmente como bycatch, indicando que la especie podría estar extinta antes de 2050.

Para provenir su declinación de la población, el gobierno mexicano declaró un refugio de Vaquita el 29 de diciembre de 2005 que prohíbe pescar con red barredera en cerca de 80 por ciento de la gama limitada del Vaquita. El decreto también puso fondos a un lado -- cerca de $1 millones -- para compensar a pescadores afectados por la interdicción. Mientras que éstos son pasos positivos, los autores del de papel dicen que los gobiernos del estado de la necesidad superior del golfo de hacer más para apoyar las acciones propuestas por CIRVA, un equipo internacional de la recuperación de Vaquita. Los gobiernos son al parecer vacilantes tomar la acción adicional hasta que un segundo examen demuestra definitivo la baja continua de la población de Vaquita.


Cortesía de la Comisión de mamífero marino
El vaquita evasivo, primero descrito solamente en 1958, se encuentra en el bajo (menos de 50 m de profundo), cerca de las aguas de la orilla (a 40 kilómetros) del golfo de California norteño, México.
Los autores, que incluyen a Lorenzo Rojas-Bracho y a Armando Jaramillo-Legorreta del programa del mamífero marino en el instituto nacional de la ecología en Ensenada, y Randall laborea de los asociados de la fauna del Okapi en Quebec, Canadá, discuten que tal examen será excepcionalmente costoso -- $29M sobre 39 años -- y no particularmente eficaz en ahorrar la especie de la extinción. En lugar, decir a autores, "él es más sabio invertir fondos disponibles en acciones de la conservación, particularmente en unas que ofrezcan alternativas socioeconómicos viables a los pescadores."

"La supervivencia de los vaquita no depende más o de una ciencia mejor sino que en la gerencia mejorada," ella escribe. "Como una prioridad de financiamiento, la puesta en práctica de las medidas de la conservación y la evaluación de su eficacia debe venir delante de más exámenes o valoración mejorada del by-catch."

Citaciones: ROJAS-BRACHO, LORENZO, LABOREA, RANDALL R. y JARAMILLO-LEGORRETA, ARMANDO (2006). "Conservación del sino de Phocoena del vaquita." Revisión Mammal 36 (3), 179-216. doi: 10.1111/j.1365-2907.2006.00088.x



Este artículo se basa en un lanzamiento de las noticias de Blackwell que publica el Ltd.



Versión original (Inglés) | Portugués | contacto

Opciones de las noticias
Propagandas





MONGABAY.COM
Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo.

Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.


ÍNDICES
Por los niños
Peces tropicales
Categorias
Fotos
Inglés
Sobre [Inglés]
Contato [Inglés]


AYUDA
Ayudar a apoyar mongabay cuando compras cosas de Amazon.com.

In Association with Amazon.com






T-SHIRTS

Madagascar Wildlife
Save Madagascar



Sucking on this frog
may make you insane



In Madagascar there are
lemurs that dance



Don't fall asleep
the sloths will
eat you




Copyright mongabay 2007