|
|
|
Biofuels podía dañar el ambiente, desarrollo del stymie, dice informe Rhett A. Butler, mongabay.com 25 de enero de 2007
Con todo el entusiasmo puede parecerse que los biofuels son la extremo-toda solución. Un nuevo informe discute que éste no sea el caso. En su informe, "comercio internacional en biofuels: ¿Bueno para el desarrollo? Y bueno para el ambiente?" el instituto internacional para policymakers de las precauciones del ambiente y del desarrollo (IIED) a no conseguir cogidos para arriba en todo el bombo. IIED advierte que las preocupaciones serias todavía sigan siendo cuando viene a la adopción extensa de estas fuentes de energía reanudable.
Dufey se enciende discutir que las barreras comerciales internacionales, especialmente tarifas y subsidios, necesidad de ser relajado para permitir al mundo que se convierte cosechar las ventajas de los biofuels que emergen negocian, mientras que los esquemas de la certificación necesitan ser establecidos para tomar cuenta de las condiciones ambientales y sociales en tales países. Ella cita las condiciones de trabajo pobres asociadas a la cultivación de un poco de cosechas de energía, especialmente caña de azúcar y aceite de palma), y dice que la producción en grande del biofuel podría manar tiene consecuencias ambientales serias mientras que los ecosistemas nativos son substituidos por los gustos de sojas, de la palma de aceite y de la caña de azúcar. "La cultivación de las cosechas de energía puede también accionar - o exacerbar - varios de los problemas ambientales asociados a la producción agrícola de la materia tal como tala de árboles, monocropping, uso del agua, degradación de la tierra y contaminación del agua. De éstos, la extensión de la frontera agrícola es una preocupación dominante, y especialmente los impactos que esto puede tener en bosques tropicales, savannahs y biodiversidad," ella escribe. Los "bosques han sido despejaron para la producción petrolífera de palma en países tales como Indonesia y Malasia. Si la demanda creciente para el biofuel fuera resuelta por la extensión de la producción de la soja, ésta implicaría la presión ambiental adicional en las áreas sensibles de la sabana de la secadora del Brasil norte-central (el cerrado) y en los bosques de Amazon… Las ventajas del desarrollo podrían también ser perdidas si la opción de la cosecha conduce a la competición para los recursos de agua o para la tierra usada para producir los cultivos alimenticios." Mientras que éstas son preocupaciones, las notas de Dufey que son upsides ambientales potenciales a los biofuels más allá de emisiones reducidas del invernadero proveen de gas. Las cosechas de Bioenergy pueden ser plantadas a las tierras altamente degradadas, promoviendo la restauración de la tierra mejorando suelos y anclándolos contra la erosión del suelo.
"Biofuels puede ayudar al cambio del clima de los trastos y mejorar sustentos en países en vías de desarrollo, tan bien como proporciona una fuente del desarrollo económico y la energía," dice Dufey. "Pero alcanzar esto, todos los jugadores en el sector necesitan estar enterados de las compensaciones y toman urgente medidas para tratarlas." "La novedad de biofuels, el arsenal extenso de ediciones implicadas y la carencia del conocimiento para abordar a muchos de ellos, junto con la divergencia política y de los intereses de negocio la significan que el consenso es evasivo," agrega. "Es por lo tanto cada vez más urgente traz una trayectoria para la industria global de los biofuels que apoya el desarrollo sostenible." El informe de Dufey para el IIED está disponible en iied.org Artículos relacionados China invierte en biofuels de $5.5B proyecta en Borneo, Nueva Guinea -- 1/18/2007 China ha acordado invertir en un proyecto de los biofuels $5.5 mil millones sobre las islas de Nueva Guinea y de Borneo. El plan promete ser polémico entre los ecologistas que dicen que destruirá algo de la mayoría del biodiverse del mundo -- y amenazado -- ecosistemas en el planeta. Biofuels puede conducir a la tala de árboles dice el ejecutivo de la palanca de selección -- 8/11/2006 Mientras que son los biofuels hyped para que su potencial compense uso del combustible fósil, la cambio hacia su uso debe proceder con la precaución advierte a Alan Jope, vice presidente de la palanca de selección del gigante de los productos de consumo. En una entrevista del 7 de agosto con los tiempos, Jope dijo que las desventajas ambientales de biofuels están pasadas por alto. El etanol celulósico aprovisionó de combustible preocupaciones ambientales -- 8/6/2006 Estos últimos meses, los altos precios de combustible y las preocupaciones de la seguridad nacional tienen interés chispeado en biofuels. El etanol celulósico, que se puede derivar de virtualmente cualquier materia de la planta incluyendo basura de la granja, parece particularmente prometedor. El Ministerio de los E.E.U.U. de Energía proyecta que la tecnología celulósica de la conversión podría reducir el coste de producir el etanol cerca tanto como 60 centavos por galón antes de 2015. Los grupos verdes consideran el etanol celulósico como fuente de energía neutral del carbón que se podría utilizar para luchar la acumulación del bióxido de carbono atmosférico responsable de calentarse global. Los altos precios del petróleo aprovisionan de combustible empuje bioenergy -- 5/9/2006 Los altos precios del petróleo y las preocupaciones cada vez mayor por cambio del clima están conduciendo la inversión y la innovación en el sector de los biofuels mientras que los países y la industria miran cada vez más hacia bioenergy reanudable para substituir los combustibles fósiles. Bill Gates, el hombre más rico del mundo, ha invertido recientemente $84 millones en una compañía americana del etanol mientras que los gluttons globales de la energía que se extienden de los Estados Unidos a China están fijando las blancos a largo plazo para el interruptor a tales combustibles que potencialmente ofrezcan una fuente doméstica segura de la energía reanudable y de pocos dolores de cabeza ambientales. Biofuels es los combustibles que se derivan de biomasa, incluyendo organismos recientemente vivos como las plantas o sus subproductos metabólicos como el abono de la vaca. Desemejante de los combustibles fósiles -- como el carbón, el petróleo, y el gas natural, que son recursos finitos -- los biofuels son una fuente reanudable de la energía que se puede llenar sobre una base en curso. Los biofuels son biodegradables y, cuando están quemados, tienen generalmente pocas emisiones que los combustibles hidrocarburo-basados tradicionales. Típicamente, los biofuels se mezclan con los combustibles petróleo-basados tradicionales, aunque es posible funcionar el diesel existente, los motores puramente en el biodiesel, algo que mantiene promesa mucha como fuente de energía alternativa de substituir los combustibles fósiles. Además, porque los biofuels se derivan generalmente de las plantas que absorben el carbón de la atmósfera mientras que crecen, ofertas de la producción del biofuel el potencial de ayudar a emisiones compensadas del bióxido de carbono y de atenuar el cambio del clima. ¿Por qué la palma de aceite está substituyendo rainforests tropicales? -- 4/25/2006 Mucho se ha hecho recientemente sobre la conversión de los rainforests del biodiverse de Asia para la cultivación de la aceite-palma. Las organizaciones ambientales han advertido que comiendo los alimentos que utilizan el aceite de palma como ingrediente, los consumidores occidentales están aprovisionando de combustible directamente la destrucción del habitat orangutan y de ecosistemas sensibles. ¿Así pues, por qué es plantaciones de esa aceite-palma ahora cubre millones de hectáreas a través de Malasia, de Indonesia, y de Tailandia? ¿Por qué la palma de aceite se ha convertido en la cosecha de la fruta del número uno del mundo, derrotando a su competidor más cercano, el plátano humilde? Versión original (Inglés) | Portugués | contacto Opciones de las noticias Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
||||||||||||||
