|
|
|
Volar la pesca, la escritura, y el ambiente: Una entrevista con el negro de George, el autor y el redactor de los artículos del compartimiento de OnEarth Rhett A. Butler, mongabay.com 1 de febrero de 2007
El negro es hoy redactor de OnEarth, una publicación de los artículos puesta hacia fuera por el consejo de defensa de los recursos naturales (NRDC), una de las organizaciones ambientales más grandes de la acción de los Estados Unidos. Fundó más hace de 35 años, NRDC emplea táctica legales -- especialmente pleitos -- y un presupuesto $60 millones para promover la protección del medio ambiente con la regulación. A lo largo de estas líneas, OnEarth se centra en el ambiente. En sus propias palabras, OnEarth "explora las políticas, la naturaleza, la fauna, la cultura, la ciencia, la salud, los desafíos que enfrentan nuestro planeta, y las soluciones que prometen curarlo y proteger." Los contribuidores al compartimiento incluyen el bajo de Rick, Ian Frazier, Guillermo Greider, Edward Hoagland, Elizabeth Kolbert, Maxine Kumin, cuenta McKibben, Richard que sirve, Maria Oliver, Alex Shoumatoff, y otros escritores, poetas, y fotógrafos distinguidos. En enero de 2007, ennegrecerte contestado algunas preguntas sobre tus pasiones -- volar la pesca, la escritura, y el ambiente. NOTA: las opiniónes expresadas por el negro en esta entrevista no son necesariamente las del compartimiento de NRDC o de OnEarth Mongabay: Eres pescador ávido de la mosca y has escrito dos libros aclamados en el tema. ¿Como pescador, cuál es tu toma en el papel de la caza y de la pesca en esfuerzos de la conservación? ¿Podemos esperar ver más alianzas entre los grupos de la conservación y los entusiastas al aire libre en el futuro?
Mongabay: Según lo representado en la película, "un río funciona a través de él", Montana se parece ser un ejemplo clásico del paraíso de un pescador de la mosca. Sin embargo, la introducción de la especie extranjera de los pescados incluyendo la trucha de arco iris, la trucha de arroyo, la trucha marrón, y el lucio norteño están amenazando especie nativa como la trucha de Cutthroat. ¿Has oído generalmente mucha discusión entre pescador sobre esta pérdida potencial de biodiversidad? ¿Mejora la pesca compensaron la pérdida de especie nativa? ¿Es la biodiversidad importante para la pesca?
Mongabay: ¿Cuáles son las amenazas más grandes a los ríos en los Estados Unidos? ¿Cómo alrededor al exterior? Negro: Al exterior, es definitivamente la amenaza de las mega-presas de la clase que paramos el construir aquí hace décadas. China, la India y otras economías que se convierten como Chile son toda que da vuelta a la hidroelectricidad como su bala mágica. En este país, la marea ha dado vuelta contra las presas, pero hay amenazas colosales de la contaminación (especialmente salida de la agricultura, fertilizantes, pesticidas) y presiones de población con el suburbanization y la postura desgarbada. Mongabay: Escribiste recientemente un artículo ("Patagonia bajo sitio") en el compartimiento de OnEarth, una publicación de NRDC, en amenazas al proyecto de la conservación de Doug Tompkins en Chile. ¿Cuál es tu toma en la situación? ¿Pueden las iniciativas privadas de la conservación trabajar frente a la oposición del gobierno? ¿Qué la estrategia a convencer a locals y el gobierno que estas áreas valen lo está protegiendo aunque significa abandonar contactos grandes de la energía? Negro: La conservación privada trabaja en muchos de lugares, pero depende mucho de historia y de familiaridad locales con la idea. En Chile hay experiencia casi cero con filantropía privada. En la mayoría de los países en vías de desarrollo, no prevalecerás con discusiones ecológicas puramente idealistas: tiene que ser una discusión muy hard-headed, pragmática sobre dólares y centavos - estrategias de la energía alternativa y modelos del desarrollo económico. La evidencia está allí, pero es una lucha larga de la educación contra preconcepciones profundamente llevadas a cabo. En Chile, por ejemplo, los puntos de partida son la conservación de energía (de que casi nadie está hablando) y la viabilidad económica del alternativa del ecotourism, que implica algunas preguntas muy resistentes - primero, es una industria estacional en el momento, y hay un desafío verdadero que te hace clima dado a lo largo de todo el año, y en segundo lugar, nadie realmente ha trabajado encima bastante sofisticados de modelos económicos para demostrar cómo es viable es. Mongabay: ¿Cuándo tú escribes un artículo como "Patagonia bajo sitio" ves mucha de una respuesta local? ¿El artículo se pasa alrededor en las reuniones y tales del gobierno, o es apuntó más hacia una audiencia de los E.E.U.U. que pudo estar interesada en contribuir a los esfuerzos de la conservación? Negro: No realmente. Hay tradición cultural muy pequeña de la narrativa de la largo-forma que divulga en muchos de los países, incluso unos con un ambiente relativamente sofisticado de los medios como Chile' S. Éste es tan mucho más para la consumición doméstica desafortunadamente. Qué discusiones chilenos digerirán mejor es papeles posicionales analíticos en estas ediciones. Mongabay: El cambiar engrana un pedacito, tú utilizó cubrir política internacional en tu escritura. ¿Cómo tú tienen gusto de la cambio a escribir sobre la naturaleza y el ambiente? ¿Cómo es diferente con excepción del tema?
Mongabay: Echas un artículo como "Patagonia bajo sitio" a un redactor o haces un redactor ves la historia y te la pasas como escritor realizado. Negro: La pregunta realmente no se aplica, puesto que esto es una historia en el compartimiento que corrijo - así que subí con el concepto de la historia, vendí a mis colegas en la idea, y me apagué y la escribí. Diciendo cuál, todavía conseguí a misma clase de resistente, crítico corregir de un colega a que esperaría de un redactor en otra publicación. Mongabay: ¿Tienes extremidades para los escritores de aspiración de la naturaleza/del ambiente? ¿Recomiendas el centrarse en comandantes escritura-relacionados en escuela? ¿Cómo alrededor una vez que seas extraescolar? ¿Qué sobre letras de la echada de la escritura? Negro: Es un campo muy apretado - me recuerda un poco de cómo los derechos humanos eran hace 10-15 años. Tiendo para tener una opinión muy limitada cuánto gente puede "ser enseñada" a escribir. No es un negocio de los pintura-por-números. Pienso que la inmersión en experiencia es mucho más importante. Las letras de la echada son realmente resistentes también - hay millón de historias hacia fuera allí, y realmente has conseguido persuadirme que tu idea es novela o toma un tema familiar de un nuevo ángulo imaginativo. La mayoría de las echadas que veo son muy formulaic. NOTA: las opiniónes expresadas por el negro en esta entrevista no son necesariamente las del compartimiento de NRDC o de OnEarth Los libros negros de George incluyen echar un encanto: La mosca de bambú Rod y la búsqueda americana de la perfección y de la trucha reúnen paradoja: Las vidas americanas de tres ríos ¿Recomendar este artículo? ¿Comentarios? Versión original (Inglés) | Portugués | contacto Opciones de las noticias Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
||||||||||||||||
