|
|
|
Las acometidas del oro rasgan para arriba un remiendo del Amazon Las acometidas pasadas de moda de un oro, conducidas por Internet, rasgan para arriba un remiendo de la selva de Amazon del Brasil Por MICHAEL ASTOR La prensa asociada 3 de febrero de 2007 ELDORADO HACEN JUMA, el Brasil - es acometidas de un oro en la selva de Amazon, conducida por el Internet. Apresurando más allá de las paredes intactas del follaje, una motora embalada con los prospectores arenosos vira hacia la orilla del río de Juma y derrama a sus pasajeros en una ciudad de inclinar-TOS negra del plástico velada por el humo grasiento. Todo alrededor de ellos están nuevamente los hoyos cavados, felled árboles, miseria y cuentos de pulsarla rica. Éste es Eldorado hace Juma, escena de las acometidas más grandes del oro del Brasil en más de 20 años. Fue dibujado por descripciones del Web site del brasilen@o de un profesor de la matemáticas de los mineros que sacaban con pala encima de millares de dólares en oro, entre 3.000 y 10.000 personas han vertido adentro desde diciembre, reduciendo árboles enormes, divirtiendo corrientes y cavando minas salvajes siempre-más profundas, en un área que solamente hace meses la selva tropical prístina. Los centenares de hombres fango-cubiertos con las selecciones y las palas cortan en la tierra, marcando sus diagramas minúsculos con los ramas y la secuencia del árbol. Otros alimentan la suciedad en canales de madera y el residuo en las cacerolas. Un afortunado pocos terminará para arriba con las pepitas y las escamas minúsculas del oro para vender para $530 por onza en la ciudad de Apui, cerca de 50 millas de del norte. Incluso los cocineros, los limpiadores y los porteros sirviendo la nueva industria están haciendo cerca de seis veces el salario mínimo.
"Esto es incluso mejor que Serra Pelada. He estado minando todo alrededor del Amazon desde 1978 y éste es el mejor que he visto siempre," dijo a Joao Leandro de Azedo, 70, pasando por alto su estaca de una hamaca. Azedo dijo que él ha filtrado alguno 70 onzas de oro digno de un total de $19.000 desde llegar hace 17 días, incluyendo 17 onzas en un solo día. La mitad de los ingresos fue el hombre que estacó hacia fuera su diagrama, y 8 por ciento a más al Silva Filho del da de Jose Ferreira, a el cual demanda poseen el "garimpo entero," o la mina salvaje. Ya, demasiada gente está persiguiendo demasiado poco oro y no hay bastante espacio para todos los mineros en los ocho sitios que cavan principales. el Precio-escopleo con gubia (sierras de cadena que cuestan alrededor $400 en oro) es desenfrenado y malaria se está separando en la ciudad de expediente, apodada Eldorado hacer Juma después del Eldorado mítico del Amazon, o la ciudad del oro. Tiene ya barras, restaurantes, barbershops, panaderías, el equipo hace compras y los almacenes de la joyería, la mayor parte de ellas construyeron fuera de ramas y de tarps del árbol. Un burdel de 16 sitios está bajo construcción. El policía federal se armó con las armas automáticas llegó el mes pasado, imponiendo cada noche un toque de queda y agrietándose abajo en shootings pero haciéndolo más duro conseguir rápido rico. "Afortunadamente, lo cogimos derecho al principio. Es una preocupación por cada uno… que ésta no se convierte en otra Serra Pelada," dijo a Walter Arcoverde del departamento nacional de la producción mineral. La gente local había estado minando esta área del estado de la selva de Amazonas en paz relativa hasta Silva del da de Ivani Valentin, profesor de la matemáticas en Apui, fijó sus cuadros y las historias en el Internet, dijeron a Antonio Roque Longo, el alcalde de Apui. "Quizás él no tenía ninguna idea del impacto que tendría," dijo Longo. La "gente ve esto en el Internet y ella pensar que ella va a hacer la misma cosa. Pero la verdad está, para cada una persona que la pulse que los ricos allí son 30 quiénes van penniless casero." El Silva de Da dijo que él escribió claramente que el oro pronto funcionaría hacia fuera. "Desafortunadamente, nadie leyeron el artículo," él dijo, negando cualquier responsabilidad del daño ambiental que es hecho por los millares de fortuna-buscadores. Su fijación del Internet forzó a policía federal prestar la atención, él dijo, y sin ésa, "el área sería devastada totalmente." Los geólogos del gobierno están intentando medir los depósitos, mientras que los reguladores ambientales luchan para evitar que los mineros usen el equipo o el mercurio pesado, que ensamblan partículas del oro juntas pero pueden arruinar los ríos. El miedo es ése como Serra Pelada, Eldorado hace Juma terminará encima de una tierra marcada con una cicatriz. Ya, los ríos pequeños del fango dicen con excesiva efusión de streambeds en la noche, sugiriendo que los jets de agua resistentes se están utilizando ilegal, a pesar de promesas de esperar permisos. "La mayor parte de el oro que puede ser minado manualmente se ha encontrado ya, pero si comienzan a usar la maquinaria pesada este lugar va a estallar de nuevo," dijo el da Conceicao de Luiz Gonzaga, 51, minero del oeste lejano del Brasil. La agencia de la reforma de la tierra dice la tierra pertenece realmente al gobierno federal, pero ahora que los mineros están aquí, hay charla de las autoridades del compromiso dice que permitirán las mangueras de la presión, las trituradoras de la roca y la otra maquinaria si los mineros se limpian y el palillo a un plan de la protección del medio ambiente. Pero el Silva del da, el hombre a quien demanda posee el área entera, dice que él está trabajando en exactamente ése. "Este lugar tiene un gran futuro. Hay otros minerales aquí además de oro. Tenemos que conseguir organizados para explotarlo," él dijo. Informales, charla de muchos mineros de las amenazas e intimidación que se aseguran pagan corte de 8 por ciento del Silva del da. El Silva de Da lo niega y dice que él tiene su propia parte de dolores de cabeza y de costes no vistos. Hasta ahora, el gobierno federal y la mayoría de los mineros se parecen contentos dejarlo responsable, si para proporcionar solamente una cierta orden. Mientras tanto, los prospectores viajan arriba y abajo del río y más profundo en la selva que busca "fofocas," los nuevos hallazgos. "Hay oro aquí para seguro, el problema está encontrando un área para trabajar. Cada punto ahora tiene tres o cuatro dueños. Soy justo esperando un fofoca nuevo y tendré razón en el medio de él," dijo DOS Santos, 32 de Jose Francisco Mendes, que vinieron del estado vecino de Rondonia. "El lema de un prospector es esperanza, y su amigo es suerte." Gilmar Predebon cuenta su almacén del oro en las compras de Apui cerca de 70 onzas de oro al día y las moldea en los lingotes del oro. Él calcula que las minas generan entre 200 y 230 onzas al día total "una buena cantidad de oro pero en ninguna parte cerca tanto como esperarías, en vista de que toda la charla." El oro está trayendo a alrededor $650 por onza en mercados mundiales. Alcalde Longo piensa que su ciudad de 20.000 sería mejor apagado sin la mina: "Seguro, ha sido bueno para los comerciantes pero tenemos problemas de salud importantes. Antes del garimpo, teníamos malaria sobre todo bajo control aquí; ahora es un problema enorme otra vez." Otros dicen que el garimpo ha mejorado cosas. "Esto era un dios de la puerta abierto para Apui. La ciudad ha crecido hoy quíntupla y la gente está inundando adentro de cada esquina del país," dijo a Antonio Carlos Santos, 48, que paran su trabajo del policía de trabajar las minas. En la red: Sitio del profesor de la matemáticas: http://www.portalapui.com.br Versión original (Inglés) | Portugués | contacto Opciones de las noticias Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||
