|
|
|
Los proyectos del puerto del Canal de Panamá amenazan mangles Rhett A. Butler, mongabay.com 6 de marzo de 2007
El terraplén sería utilizado para el almacenaje del envase cerca de la ciudad de los dos puntos, en la boca del Canal de Panamá. Pero los científicos locales dicen que la transformación podría tener consecuencias ambientales involuntarias. La "destrucción de habitat costeros con el desarrollo portuario es actualmente una de presionar ediciones ambientales en dos puntos," dijo a Dr. Stanley Heckadon, antropólogo Panamanian distinguido e historiador con el instituto de investigación tropical Smithsonian. "Solamente pocos están realmente enterados de la edición."
En Panamá, los mangles sufren de un problema de la imagen: "Ningunos árboles en ciudad de los dos puntos" La destrucción de los bosques del mangle está siendo aprovisionada de combustible por la extensión portuaria y el crecimiento burgeoning de la población está siendo causado en gran parte por la migración de otras partes del país. La apatía local es también un factor. Heckadon estima que en el lado del Caribe del Canal de Panamá la cubierta del mangle tiene a partir 5.000 hectáreas a 3000 hectáreas. Al mismo tiempo en la superficie del mangle pasado tres décadas del país ha declinado a partir de 5000 kilómetros del suare a 3.500 kilómetros cuadrados.
"La comunidad no asigna valor a los mangles," Heckadon dicho. Los "mangles se mencionan apenas en los libros de la escuela de los niños, y pocos aprecian los servicios que proporcionan. A la mayoría de los locals, los mangles son una tierra que apesta." Heckadon dijo que el sentimiento local hacia los mangles y el ambiente en general es reflejado por la carencia del greenery en la zona del librecambio de Zona Libre-the de los dos puntos en donde uno puede comprar cualquier cosa de los cigarrillos a los monederos de lujo. "Hay también pocos árboles en la ciudad de los dos puntos," Heckadon lamentado. "Ésta es una declaración que el negocio no cuida sobre la naturaleza. Los reveladores utilizan cada oportunidad a los bosques claros." El "`cuántos trabajos quieren los mangles crea?' es la pregunta que siempre me preguntan," él continuó. Los "reveladores animan a nómadas desempleados pobres en las ciudades que ejerzan presión sobre a políticos, pero una vez que un proyecto consiga aprobado los no emplean porque no son expertos. Tan mientras que, sí, los muchos de abundancia son generados por los puertos, el ferrocarril y el canal, una fracción permanece apenas en el área. Los dos puntos tienen los malos caminos, las malas escuelas, y malos hospitales. Los mangles no tienen a pasillo-en hecho que están parados a menudo de la manera del empuje del gobierno local para la infraestructura. Todo está sobre los envases actualmente." Heckadon dice que el gobierno local no ha ayudado al sentimiento popular contrario hacia mangles. Los "gobiernos fijaron el tono por ejemplo," él dijo. "En los años 90 que comenzó al bosque primario claro para los progresos de la cubierta alrededor de los dos puntos que se podrían construir de otra manera en deforested ya friegan y prado. Se parecería a veces que la política de desarrollo es conseguir librada de mangles. Estamos intentando cambiar opiniones. Con el programa ambiental de la educación en el laboratorio marina del punto de Galeta, estamos trayendo a cabritos ver mangles así que los entienden y los aprecian. Estamos intentando proporcionar un servicio importante a la comunidad, especialmente cuando miras el estilo del desarrollo que está entrando en alrededores." Otras áreas protegidas pueden ser una venta resistente en Panamá En un país donde está con eficacia fuera de límites más que mitad de la tierra al desarrollo como comarcas indígenas (o reservaciones) y áreas protegidas, las quejas sobre la degradación ambiental pueden parecerse pequeñas y desrazonables a los reveladores. "Más que mitad de nuestro país se protege. Cuánto más hacen estos científicos desean?" Luis preguntado, propietario en una provincia vecina. "Bastante es bastante."
"Conseguimos una buena respuesta de visitantes," él dijo. Los "niños son muy entusiásticos sobre la naturaleza después de que la visita y, son asombrosamente tan sus padres. He hecho que los padres suban a mí ancho-eyed después de que un refrán del viaje, `hubiera sabido sobre esto antes de que hubiera visitado y te hubiera traído un pollo.' No somos mundo del mar, sino que estamos diferenciando con nuestras calzadas del mangle y excedemos programa." Pero él agregó," nosotros ha intentado invitar el nuevo Chino-funciona puertos pero no ha conseguido una respuesta." Heckadon dijo que mientras que él todavía está intentando ganar la ayuda del negocio de dos puntos, STRI ha hecho realmente más incursiones con disaffected a los granjeros y a pescadores locales que eran una vez la amenaza más grande al área protegida. Los "pescadores de Squaters y del artesanal eran una vez que los adversarios, pero ahora ellos sean nuestros amigos," él dijeron. "El primer grupo Galeta tuvo que tratar de era los ocupantes ilegales que habían perdido sus hogares en un fuego en ciudad de los dos puntos. Fueron movidos a los viejos cuarteles a la izquierda por la marina de guerra de los E.E.U.U. en la entrada al parque y eran iguanas de la caza, cangrejos que escalfaban, y recoger los parakeets para la venta, así que pasamos las porciones de energía que os invitan a que se familiaricen con el laboratorio, sus proyectos científicos y educativos, hablar. La comunidad del solo del Coco es hoy nuestro amigo. Estamos trabajando actualmente con el gancho y la línea pequeños pescadores de la ciudad portuaria de los dos puntos. En America Central, hay demanda enorme del chino para el tiburón que los sopa-millares de la aleta de tiburones se matan. Esto es una edición que necesitamos tratar en el nivel local, pero puede ser difícil dado lo que ven los locals como estándar doble en el desarrollo." Heckadon está refiriendo al mundo paralelo en el cual dicen los granjeros en reducida escala y los pescadores para no buscar adentro o para no usurpar en áreas protegidas, mientras que los reveladores grandes se dan andanas grandes del excedente libre evidente de la rienda del bosque. "Decimos a pequeños individuos no pescar o no buscar en un área protegida mientras que 100 yardas lejos de individuos grandes están destruyendo un ecosistema entero," Heckadon dicho. "No es ninguna maravilla que los granjeros pequeños ven un estándar doble. El de gran alcance raramente, si siempre, van a encarcelar, y tienen raramente problemas con estudios de las consecuencias para el medio ambiente. " Un proyecto grande del envase Recientemente, Heckadon aprendió ese Evergreen Marine Corp, una firma que enviaba Taiwán-basada, había conseguido la vía libre de las autoridades ambientales de Panamá, al dar salida a 50 hectáreas del bosque primero del mangle en la entrada al paisaje protegido isla de Galeta. El estudio de las consecuencias para el medio ambiente para este proyecto portuario de la extensión fue guardado en gran parte del ojo público."
"Eres que examina para el árbol de hoja perenne?" "Sí. Todo a la derecha va se corte," el contratista dicho como él agitó a la zona del bosque prístino del mangle. "Cuando?" El "árbol de hoja perenne desea esto hecha rápidamente." Heckadon dice que parece la voluntad del árbol de hoja perenne eventual clara todo el bosque que conduce al límite de Galeta. Conducimos encendido y pronto somos agitados abajo por un miembro del policía ambiental. "Oiste hablar árbol de hoja perenne?" el guardabosques preguntado. "Sí," dijo Heckadon. "Qué puede hacemos?" preguntó a guardabosques. Heckadon sighed y dijo que "no sé. Para ahora." Más adelante, como hacemos una pausa los tanques del tacto que ayudan a visitar a niños para conseguir una comprensión mejor de la vida marina local, Heckadon dice que él sabe qué necesita ser hecha. "Necesitamos continuar y ampliar nuestro programa de la educación así que la gente sabe sobre esto. Los mangles son importantes. Están tan las camas de la hierba del mar y los filones coralinos. Estos ecosistemas sostienen a pescador y ayudan a evitar el inundar de oleada de la tormenta y de las lluvias pesadas. Los Locals apenas no saben esto. Todavía." Pocos minutos más tarde, Heckadon aprende que puede haber una opción adicional. Una universidad de McGill que visita que ha estado leyendo el Web site cuidadosamente imperecedero encuentra una cláusula el indicar de su política ambiental que prometa la firma "para resolver los requisitos de internacional aplicable, Estados Unidos federales, estado, y los leyes y las regulaciones ambientales domésticos en todas las actividades operacionales." Heckadon sonrió y dijo. "Ésta puede ser nuestra ocasión." Slideshow de Galata ¿Recomendar este artículo? ¿Comentarios? Versión original (Inglés) | Portugués | contacto Opciones de las noticias Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||||||||||
