|
|
|
¿Puede el nuevo préstamo realmente traer los ganados sostenibles ranching al Amazon? mongabay.com 12 de marzo de 2007
El préstamo $90 millones permitirá el grupo de Bertin, que genera más de 30.000 trabajos en el Brasil, "amplía y moderniza" sus operaciones a través del país. En conceder el préstamo, el IFC reconoció preocupaciones ambientales pero dijo que el proyecto es "una oportunidad al socio y que contrata una compañía principal del sector privado a abordar las ediciones ambientales y sociales más serias que hacen frente al Amazon brasileño." En una declaración, IFC demandó el préstamo ayudará a Bertin "para desarrollar un sistema, el primer de su clase en el Brasil, para asegurarse de que los ganados de Bertin son fuente de los rancheros que utilizan prácticas sostenibles y no contribuyen a la tala de árboles creciente del Amazon. El proyecto adherirá a los estándares ambientales y sociales de IFC de funcionamiento."
"Hay una necesidad verdadera de reconciliar el desarrollo económico del Amazon con su conservación ambiental," dijo Atul Mehta, el director de IFC para América latina y la región del Caribe. "La industria de la ganadería es un componente importante de la actividad económica en el Amazon. Enganchando con Bertin, IFC está intentando desarrollar los nuevos estándares para tratar de algunos de los desafíos ambientales y sociales en este sector." "No hay otro banco de inversión tan terminante como IFC en gravámenes económicos, ambientales, y sociales," Douglas agregada de Oliveira, principal oficial financiero de Grupo Bertin. "Grupo Bertin desea sentir bien a un setter estándar en el desarrollo sostenible. Estamos haciendo una comisión a largo plazo, a la cual esperamos contratar a IFC no justo sino a todos los tenedores de apuestas. Somos confidentes que estamos ayudando traemos alrededor de un nuevo paradigma para la industria brasileña de los ganados." Crítica
Los grupos ambientales tienen argumentos a ser sospechosos: hasta la fecha el bulto de pérdida del bosque de Amazon ha estado para el pasto de los ganados. El Dr. Philip Fearnside, científico con el instituto nacional para la investigación en el Amazon en el Brasil y experto renombrado sobre la tala de árboles, estima eso más de 60 por ciento de pérdida del bosque de Amazon desde los años 80 han resultado del tierra-claro para el pasto de los ganados. Esta conversión de la tierra ha ayudado al Brasil a convertirse en el exportador más grande del mundo de carne de vaca pero también ha conducido los niveles de registro de la tala de árboles, enarbolando en 20.059 kilómetros cuadrados (11.220) en 1995. Debido a la significación económica y ambiental de la carne de vaca en el Amazon, algunos grupos ambientales están trabajando para hacer la producción de la carne de vaca más sostenible. El da Terra, un NGO de Alianca fundado por Texan Juan Cain Carretero, espera que la carne de vaca eco-certificada podría ser la llave a reducir el impacto de ganados en el ecosistema de Amazon. Versión original (Inglés) | Portugués | contacto Opciones de las noticias Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||||||
