|
|
|
Los teléfonos de la célula, texto-mensajería revolutionalize acercamientos de la conservación Una entrevista con ELLA conservación Ken experto ejerce la actividad bancaria Rhett A. Butler, mongabay.com 16 de abril de 2007
Ken ejerce la actividad bancaria, actualmente un compañero que visita en el programa de la visión de Reuters Digital en la universidad de Stanford, entiende esto bien. Los bancos establecieron kiwanja.net como cubo para la información más última sobre cómo la tecnología, particularmente teléfonos móviles, se puede aplicar a las aplicaciones de los trastos el empowerment económico, la conservación, la educación, derechos humanos y el aligeramiento de la pobreza.
En abril de 2007 los bancos hablaron con mongabay.com sobre su trabajo. Mongabay: ¿Cómo llegas a estar implicado con la aplicación de tecnología móvil a la conservación y al desarrollo? Bancos: Estaba originalmente en la industria de la tecnología de información (ÉL) pero mi madre y los abuelos han sido siempre muy afilados en la naturaleza y el ambiente. Debo haber heredado el gene de la familia para la naturaleza porque desde entonces fuera un niño yo han sido fascinados por al aire libre.
Mongabay: ¿Suena tan como tu primer saqueo en esta clase de trabajo era de un ángulo humanitario?
Mongabay: ¿Cuándo fuiste apagado en tus el propio? Bancos: Dejé mi trabajo en Jersey en 1996 de ir la universidad de Sussex para perseguir un grado en antropología social con estudios del desarrollo. Vendí todo que poseí en ese punto e izquierdo para el Reino Unido con dos maletas. Ése era el principio del viaje. Formé kiwanja.net en 2003 después de que volviera a partir de un año que trabajaba con los primates en Nigeria. Mongabay: ¿Cuál es él que tú hacen con kiwanja.net? Bancos: kiwanja.net ayuda a local, las organizaciones no lucrativas nacionales e internacionales hacen un uso mejor de tecnología de información y de comunicaciones en su trabajo. Mientras que el sitio es más de un recurso de la información, funciono generalmente como un intermediario entre la tecnología - especialmente tecnología móvil - y los grupos de la conservación o del desarrollo. Verás organizaciones como la fundación de las puertas que mira uso de la tecnología en países en vías de desarrollo. Ayudo los puse en contacto con la gente en el campo así como algunos de la tecnología y de los usos bajo desarrollo. Parte de lo que lo hago fósforo-estoy haciendo en un sentido. También he desarrollado los usos móviles para el uso en la conservación y el desarrollo, tal como FrontlineSMS. Mongabay: ¿Qué ventajas las tecnologías móviles ofrecen a grupos de la conservación y del desarrollo?
Debido a su adopción extensa, ahora estamos viendo los teléfonos móviles que son utilizados para muchos los usos de la conservación y del desarrollo. Muchos se centran alrededor de mejorar la comunicación entre los tenedores de apuestas y los NGOs - por ejemplo, enviando alarmas en desastres naturales inminentes como tsunami y los huracanes, o las alarmas de la fauna, o fijación de aberturas de trabajo o de mensajes de la salud. Las ventajas de la mensajería de texto son que es muy rápida, generalmente barato, y directo. La mayoría de la gente leyó los mensajes del texto que ella recibe, desemejante del Spam. También trabaja en cada teléfono sin importar factor de la forma - una edición crítica en las áreas donde los muchos de los teléfonos pueden ser tanto como 5 a 7 años. Estos teléfonos son a menudo inútiles para practicar surf el Internet pero trabajan muy bien para SMS. En cuanto a usos de la conservación, me centro en las capacidades mejoradas de la comunicación. Desemejante en el pasado donde tenías agencias de estatal el desahuciar de la gente de su tierra para fijar áreas para arriba protegidas, se observa hoy que los esfuerzos de la conservación deben implicar a gente local, si no disenfranchise solamente la y la conduces para oponer esfuerzos de la conservación. Ahora con la subida de conservación comunidad-basada y de proyectos integrados de la conservación y del desarrollo, la comunicación puede reducir estas ediciones - los teléfonos móviles permiten que abramos los canales que nunca estaban antes de posible. Por ejemplo, en el parque nacional de Kruger (Suráfrica), la gerencia del parque usada para tener que enviar una land rover hacia fuera a las 18 diversas comunidades que viven alrededor del parque para informaros reuniones, os da las noticias más últimas, y así sucesivamente. Si una reunión fue cancelada o cambiada, el guardabosques tuvo que ir se retira. Puede ser que tome días para separar el mundo. Es hoy posible difundir simplemente un mensaje del texto. Podemos incluso instalar una base de datos que capture respuestas del texto de varias comunidades encendido si podrán atender o cómo votarían sobre una iniciativa particular. Esta funcionalidad libera para arriba muchos de los recursos para actividades más significativas y más productivas de los parques y de la perspectiva de la comunidad. Las organizaciones también están encontrando que los teléfonos móviles pueden servir como herramienta del activismo. La mensajería de SMS se puede utilizar para organizar peticiones y demostraciones del plan. De hecho, la herramienta es tan de gran alcance que es incluso una preocupación por gobiernos represivos. En elecciones recientes en Camboya e Irán los servidores cerrados gobierno de la mensajería para evitar que los manifestantes la organización y hagan campaña. No desearon tomar ninguna ocasiones después de qué sucedió en Ucrania, en donde la revolución anaranjada pudo no haber sido posible sin servicios de mensajería de texto, y las Filipinas, en donde las reuniones derribó a presidente Estrada organizadas por campañas de la mensajería de texto. En Zimbabwe los periodistas ahora están utilizando mensajería de texto para distribuir noticias puesto que presidente Roberto Mugabe afianzado con abrazadera abajo en medios de difusión del E-mail y de la onda corta. Mongabay: Suena como la mayor parte de estos usos es acercamientos de arriba hacia abajo. ¿Están los ejemplos de contenido user-generated?
De una perspectiva de la conservación, los teléfonos móviles se utilizan cada vez más para los exámenes y supervisar. En Kenia, por ejemplo, excepto los elefantes están utilizando los collares de GPS/GSM para seguir elefantes. Comparado a los alternativas es barato, en tiempo real, y no depende de los satélites de ARGOS que conduce encima de complejidad y de costes. La ayuda de estos dispositivos no sólo la organización entiende cómo los elefantes utilizan sus ambientes, pero también provee de granjeros y de aldeanos un sistema early-warning así que pueden proteger cosechas contra ser comido y el ser pisoteado. El conflicto humano del elefante sigue siendo una edición grande en muchos países. En Suráfrica, un sistema que seguía animal sin hilos proporcionó por la fauna africana que seguía fauna de la pista de los investigadores de las ayudas en reservas del juego. Cabido una vez con un dispositivo que sigue, los mensajes del texto se envían al dispositivo para establecer claramente la longitud y la latitud del animal. Esto es otra vez mucho más simple y rentable que implicando los satélites del dólar del multi-million, o sistemas que siguen más desperdiciadores de tiempo del VHF. Mongabay: ¿Cuáles son los desafíos más grandes a tu trabajo? Bancos: El problema grande que veo es que la gente es generalmente renuente compartir. Es duro encontrar ejemplos de los usos del teléfono móvil para la conservación así que ti para ver muchos de rueda-hacer girar y de duplicación. El teléfono móvil touted como el dispositivo que tenderá un puente sobre el digital se divide, tan allí debe ser más colaboración entre las organizaciones que intentan tratar estas ediciones importantes. ¿Tú saben, cuántos "ICT para los portals del desarrollo" nosotros necesitan? Más bien que actuando independientemente, pienso que los primeros instintos de la gente debe deber mirar la colaboración donde sea posible. Mongabay: ¿Aquí es tan adonde entras con kiwanja.net?
Mongabay: ¿Cómo los teléfonos móviles se utilizan para la salud? Bancos: En Nigeria y la India estamos viendo que las agencias de estatal y los NGOs utiliza SMS como uso de la mensajería de la educación de salud. Hay también agrupa con móviles y las redes móviles para la vigilancia de la enfermedad. Qué apenas hace algunos años llevó a tres meses el informe es casi instantáneo ahora. Separar la palabra de brotes en áreas alejadas ahorra vidas. Un uso interesante de la salud es el SIMpill que ayuda con el problema de la gente que no acaba su curso de antibióticos. Esto por supuesto produce solamente las tensiones drug-resistant que son más difíciles de tratar. SIMpill es una botella SMS-permitida de la píldora que, cuando está abierta, entrega un mensaje del texto a un servidor central. Cada SMS es con impresión horaria y guardado como expediente del paciente que toma su medicación. Advierten el doctor vía mensaje del texto si el paciente no está tomando su medicación correctamente. Mongabay: ¿En qué otras maneras se pueden SMS y la telefonía móvil utilizar en la conservación? Bancos: Estamos viendo SMS usado en movilización de fondos y conocimiento-estamos levantando campañas y para usos conservación-más específicos.
Sumatra, el Martyr de Debbie del investigador del tigre mantuvo un diario vivo del campo que era difusión vía un sitio de Internet móvil. Ella las experiencias incluyó las operaciones vivas de la picadura que utilizaron los cámara-teléfonos para capturar cazadores furtivos y a comerciantes ilegales de la piel en la acción. En la reserva de la fauna del Okapi de la república democrática de Congo, los teléfonos basados en los satélites permiten a patrullas al mensaje del texto su localización del GPS junto con un mensaje corto dondequiera adentro de la reserva. El operador bajo puede entonces llamar a los equipos de la patrulla en una emergencia, dando por resultado una respuesta mucho más rápida a las amenazas a la reserva. Mongabay: ¿Qué piensas del proyecto de Amazon del equipo de la conservación (ACTO) en el Amazon que utiliza el GPS y la tierra de Google para traz tierras tribales y para proteger el bosque contra la usurpación ilegal? No es tecnología móvil sino que se parece tener algunos paralelos.
Qué realmente tengo gusto alrededor el proyecto del ACTO es que necesitar-está conducido, basado en necesidades de la gente local, no los donantes. Los usuarios - en este caso las tribus Amazonian - ven la importancia de la tecnología así que los abrazan la, y los ajustes de la tecnología adentro seamlessly con lo que están intentando alcanzar. Más notable es que el programa también promueve la preservación cultural en un clima donde está una preocupación la pérdida de la cultura seria. ¿Viste el aviso en las características de Darfur agregadas a la tierra de Google esta semana? Qué estamos viendo es la creación de las "comunidades del sentido" que desarrollan un interés y un conocimiento en las historias humanas detrás de acontecimientos. Es una gran manera construir la ayuda fuerte para una edición. Pienso que el ACTO podría hacer una cosa similar si las tribus desearon fijar encima de algunas de sus historias sagradas de modo que el público en general pudiera conseguir una comprensión mejor de su historia y cultura. Podría servir como punto de la reunión para sus preocupaciones por el desarrollo del bosque. Están haciendo quizá ya esto. Mientras que hay siempre excedente de las preocupaciones si la tecnología conducirá a gente lejos de sus formas de vida tradicionales, en casos tales como este las tecnologías pueden proporcionar nuevas oportunidades mientras que permiten a gente de continuar viviendo de maneras tradicionales. Pues la marca Plotkin en el ACTO ha dicho, es la mejor de ambos mundos. Mongabay: ¿Cuáles son tus pensamientos en la "una computadora portátil por la iniciativa del niño" (OLPC) que proporciona barato (es decir $100), computadoras portátiles durables a los niños en países en vías de desarrollo?
Pero, ser justo, OLPC pudo manar sea una revolución - no estoy intentando golpear el proyecto. Tienes que acreditar los reveladores para que el salir allí y el intentar hagan algo en negrilla en.beneficio del humankind. Interesante, la India dio vuelta realmente abajo al proyecto. En lugar, está evaluando las tecnologías de cosecha propia (llamadas NetTV y NETPC), de la cual pide la cuestión si un solo producto pueda realmente trabajar en una escala global en mercados que emergen. El mundo no es necesidades homogenous y de la tecnología definitivamente de ser probado hacia fuera en el campo. He visto a menudo una desconexión entre los reveladores de la tecnología y el uso del mundo real de sus productos. En una conferencia reciente I atendido en la India para W3C, había énfasis muy pequeño en el usuario - estaba todo sobre la tecnología. Hay una diferencia grande entre cómo algo se utiliza en un salón del aeropuerto y como de bien puede ser que trabaje en una aldea alejada con la fuente de alimentación limitada, calor de 100 grados, tormentas de polvo y un usuario semi-que sabe leer y escribir. Para muchos reveladores, cómo su tecnología trabaja en un contexto del emerger-mercado es generalmente un cambio. En los lugares en donde trabajo, es la primera pregunta que tiendo para hacer. Los bancos de Ken son actualmente un compañero que visita en el programa de la visión de Reuters Digital en la universidad de Stanford. ¿Recomendar este artículo? ¿Comentarios? Versión original (Inglés) | Portugués | contacto Opciones de las noticias Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||||||||||||||||||||||
