|
|
|
El plan holandés restringe los biofuels que dañan el ambiente mongabay.com 29 de abril de 2007
Los ecologistas han expresado la creciente preocupación por el establecimiento de las cosechas de energía en biodiverse y ecosistemas carbón-ricos como los peatlands de Indonesia y del Amazon más rainforest. Dicen que la conversión de estos bosques para la palma de aceite y las sojas está amenazando especie puesta en peligro y está empeorando calentarse global. , Advierten, la demanda para tales productos de la energía de la biomasa está conduciendo más lejos encima de los precios para los cultivos alimenticios. La nueva iniciativa holandesa, puesta adelante por una comisión condujo por Environment Minister Jacqueline Cramer, elabora un marco por el cual las compañías pueden medir el sustainability de las cosechas usadas para los biofuels. La "producción de la biomasa no debe venir a expensas de daño ambiental y debe conducir a menos emisiones de los gases de los invernaderos que los combustibles fósiles," el informe dicho.
El sistema sería inicialmente voluntario en regulaciones de la organización del comercio mundial de la falda de la orden (WTO). "Mientras es un sistema voluntario, no tenemos un problema," Minster Cramer dijimos la presión asociada. Una versión provisional de la iniciativa dispuso los criterios para la producción de los biofuels incluyendo los impactos en emisiones de gas del invernadero, los suministros y los precios locales de alimentos, biodiversidad, los abastecimientos de agua, calidad del suelo, y bienestar social de trabajadores--las medidas importantes dadas eso la cultivación de la palma de la soja y de aceite se han ligado cada vez más a abuso del trabajador, a violaciones de las derechas de tierra, y a la degradación ambiental.
"[Apoyamos] el uso de bio-combustibles como alternativa a los combustibles fósiles, mientras pueda ser probado que estos bio-combustibles son verdad sostenibles," dijo Wetlands internacional, una organización Holandés-basada que ha sido instrumental en destacar los problemas asociados a la producción petrolífera insostenible de palma. "Aunque se releva el NGO que el aceite de palma de peatlands está apoyado no más en los Países Bajos, las ayudas internacionales de Wetlands otros NGOs en sus críticas de algunos otros elementos del informe." Wetlands internacional se enciende decir que la comisión es demasiado floja con respecto a la tala de árboles para las cosechas y la dirección de energía de preocupaciones de la pobreza. "La producción del bio-combustible de la ayuda desplaza la producción del alimento en algunas áreas y conduce a precios de alimento más altos," dijo a grupo. "No hay criterios presentados a los bio-combustibles de la interdicción que compiten con la producción del alimento en países en vías de desarrollo." Greenpeace y la defensa del ambiente eran también críticos según la prensa asociada (AP). "En áreas esenciales, los planes faltan," los grupos dijeron el AP. Las "selvas tropicales pueden todavía estar despejaron para las plantaciones nuevas." Artículos relacionados El holandés exigirá el aceite de palma rainforest-amistoso. En un informe programar para ser lanzado hoy, el gobierno holandés contorneará los criterios para los biofuels cada vez mayor de una manera más sostenible. Las pautas serán miradas de cerca por el resto de Europa, que está luchando actualmente con los pros y el contra ambientales de la producción vegetal en grande de energía, especialmente en áreas ecológico-sensibles como el Amazon y los rainforests indonesios. el aceite de palma Eco-amistoso podía ayudar a aliviar pobreza en Indonesia. El aceite de palma no es absolutamente obviamente una falta pues biofuel-se deriva quizás de la cosecha de energía más productiva en el planeta. Una sola hectárea de la palma de aceite puede rendir casi 6.000 litros de biodiesel crudo. En la comparación, las sojas y el maíz generan solamente 446 y 172 litros por hectárea, respectivamente. El problema con aceite de palma no es su producción, pero cómo se produce. Mucho del aceite de palma del mundo está saliendo actualmente de los bosques de Asia-cada vez más suroriental en los rainforests del biodiverse de Indonesia. se espera que la cultivación de la Aceite-palma se ha ampliado en Indonesia a partir de 600.000 hectáreas en 1985 a más de 6 millones de hectáreas por principios de 2007, y alcance 10 millones de hectáreas antes de 2010. Con tal rápido crecimiento-y sitio para extensión-Indonesia espera desplazar Malasia como el productor más grande del mundo del aceite de palma dentro de algunos años. Los grupos ambientales dicen que el despejar para las plantaciones de la aceite-palma está amenazando directamente el habitat dominante para la especie puesta en peligro tal como el orangutan, el leopardo nublado Bornean, y el Rhino de Sumatran así como la exacerbación ilegal registrando ya desenfrenado a través de la región. El aceite de palma no tiene que ser malo para el ambiente. Según lo practicado tradicionalmente en Asia Sur-Oriental, la cultivación de la aceite-palma es responsable de la tala de árboles extensa que reduce biodiversidad, degrada servicios ecológicos importantes, empeora el cambio del clima, y atrapa a trabajadores en las condiciones no equitativas a veces análogas a la esclavitud. Éste no tiene que ser el caso. Los ejemplos siguientes disponen por el Roundtable en el aceite de palma sostenible y las firmas como las plantaciones de oro Berhad, productor malasio del palma-aceite, la palma de la esperanza de aceite se pueden cultivar de una forma que las ayudas atenúan el cambio del clima, preservan biodiversidad, y traen oportunidades económicas a las poblaciones rurales desesperadamente pobres. ¿Por qué el aceite de palma está substituyendo rainforests tropicales? En una palabra, la economía, aunque un análisis más profundo de una oferta en Indonesia sugiere que el desarrollo de la aceite-palma pudiera ser una cubierta para algo más lucrativo: registración. Recientemente, mucho se ha hecho sobre la conversión de los rainforests del biodiverse de Asia para la cultivación de la aceite-palma. Las organizaciones ambientales han advertido que comiendo los alimentos que utilizan el aceite de palma como ingrediente, los consumidores occidentales están aprovisionando de combustible directamente la destrucción del habitat orangutan y de ecosistemas sensibles. ¿Tan porqué es plantaciones de esa aceite-palma ahora cubre millones de hectáreas a través de Malasia, de Indonesia, y de Tailandia? ¿Por qué la palma de aceite se ha convertido en la cosecha de la fruta del número uno del mundo, derrotando a su competidor más cercano, el plátano humilde? La respuesta miente en la productividad sin par de la cosecha. Puesta simplemente, la palma de aceite es la semilla oleaginosa más productiva del mundo. Una sola hectárea de la palma de aceite puede rendir 5.000 kilogramos de petróleo crudo, o casi 6.000 litros de petróleo bruto. Versión original (Inglés) | Portugués | contacto Opciones de las noticias Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||||||
