|
Una entrevista con el cazador de Lucas del biólogo:
Cómo ahorrar los gatos grandes del mundo
La conservación del gato grande requiere ciencia sana e intervenciones prácticas
21 de mayo de 2007
Los gatos grandes son algunos de los depredadores más grandes y amenazados de la tierra. Desear perseguido como amenazas percibidas al ganado y los seres humanos, buscados para sus pieles y valores medicinales pretendidos, y el habitat crítico perdidoso a la tala de árboles y a la conversión para la agricultura, las poblaciones del gato grande han disminuido alrededor del mundo para el último siglo. Los años recientes han considerado la extinción de dos subespecies del tigre indonesio, del tigre caspio de Asia central occidental, de una subespecie del leopardo nublado de Taiwán, y del león de Barbary del salvaje en África del norte. Mientras tanto, las poblaciones del lince ibérico, del cheetah asiático y del leopardo de Amur han caído tan bajo que estarían funcionalmente extintas sin esfuerzos actuales de la conservación. Las poblaciones del tigre han declinado más de de 100.000 al final del siglo menos de 6.000 hoy, mientras que el número del cheetah se estima en menos de 15.000. Incluso las poblaciones del león han caído: a partir sobre hace de 100.000 cientos años probablemente menos a de 40.000 hoy.
Dado estas tendencias, debe venir como ninguna sorpresa que los gatos grandes se han convertido en el foco de los esfuerzos de la conservación. No sólo son los depredadores grandes a menudo los más vulnerables a las presiones humanas y al primeras de desaparecer de ecosistemas, pero los esfuerzos de conservarlos ayudan con eficacia a proteger millares de otras especies que compartan su habitat.
|
El cazador de Lucas recoge datos sobre un leopardo femenino anestesiado en la reserva del juego de Phinda de Suráfrica, parte de un estudio a largo plazo que determina los efectos de la caza legal e ilegal de la especie. Foto de Guy Balme.
|
En la vanguardia de estos esfuerzos en el Dr. Lucas Hunter, biólogo con la sociedad de la conservación de la fauna (WCS) donde él dirigió su gran programa de los gatos. Mientras que él ha trabajado en África desde 1992, en el último cazador del año ha seguido el cheetah asiático altamente puesto en peligro en Irán y jaguars en el brasilen@o Pantanal y es parte de un esfuerzo de desarrollar un plan comprensivo para conservar el leopardo de la nieve a través de su gama. El cazador cree eso que entiende las necesidades biológicas de estas especies -- con la investigación cuidadosa que incluye a veces marcando con etiqueta y supervisando alejado de animales -- está el primer paso en el ahorro ellos. Junto a ésa, él aboga fuertemente la colaboración entre los conservationists y la gente local para reducir al mínimo la depredación del ganado (exagerado a menudo) y las actividades que amenazan a poblaciones despredadoras.
En una entrevista del mayo de 2007 con mongabay.com, el cazador discutió las estrategias para los carnívoros conservadores y ofreció la penetración para los estudiantes interesados en perseguir carreras en ciencia de la conservación.
Rhett un mayordomo (Mongabay): ¿Cómo llegas a estar interesado en fauna y gatos específicamente grandes?
El Dr. Lucas Hunter: Me dibujaron a los animales y a la fauna de una edad joven. Mis padres dicen que trabé sobre gatos salvajes cuando era tres años y nunca disminuyó el interés. Los gatos grandes me todavía fascino pero ahora me interesan profesionalmente debido a las ediciones de la conservación que las rodean. Todos los gatos grandes han experimentado declinaciones importantes en números y pérdida de gama, que en algunos casos, ha salido de ellos imperiled seriamente. Los leones, los tigres, los jaguars y numerosos la otra especie del gato son “conservación-dependientes ahora,” significando que su persistencia en poblaciones contiguas grandes ahora está conectada directamente con la acción apuntada de la conservación. Si paráramos simplemente esas actividades, perderíamos ciertamente a algunas poblaciones dominantes; en un puñado de casos críticos tales como el lince ibérico, el cheetah asiático y el leopardo de Amur, podríamos perder a la población restante entera.
|
El león se piensa raramente en pues una especie en necesidad de la conservación pero la especie ha experimentado una declinación de el alrededor 80% de su gama histórica en África. Los leones son pesadamente perseguidas áreas protegidas exterior a través de mucha de su gama africana restante. Foto de Lucas Hunter
|
Importantemente, la conservación de gatos salvajes no está simplemente sobre la preservación de un puñado de los individuos para su propio motivo. Como muchos carnívoros grandes, los gatos grandes requieren áreas grandes, relativamente salvajes con las poblaciones sanas de la presa. Para proteger tan una población viable de gatos grandes, uno tiene que conservar el ecosistema entero en el cual los gatos confían. Significa que los gatos son herramientas muy eficaces para conservar biodiversidad; poner un área a un lado bastante grande para asegurar una población de tigres o de leopardos de la nieve también asegura los millares o los diez de millares de especies que también vivo allí todo de la presa del ungulate del leopardo de la nieve a los invertebrados en el suelo, a las muchas especies esos ambas de la planta consuma.
2. Se parece que no hay demasiados carnívoros grandes a la izquierda en tu Australia nativa. ¿Has hecho mucho trabajo allí? ¿Dónde el bulto de tus estudios ocurre?
Cazador: ¡Crecí para arriba en uno de los pocos países en la tierra sin carnívoros placentarios indígenas! Tenemos el dingo que fue traído a través por la gente de Asia Sur-Oriental hace unos 3500-4000 años pero de otra manera, Australia nunca hemos tenido cualquier especie nativa de los gatos, perros, osos y así sucesivamente (los gatos nativos del `' o más correctamente, los quolls, son marsupiales relacionados no de cerca con los carnívoros placentarios). Nunca he hecho cualquiera de mi propia investigación de campo en Australia. Me fui cuando era 23 a ir a Suráfrica a comenzar mi MSc en leones y cheetahs, una restricción que fue supuesta al último 2 años. Mis amos vinieron se convierten en mi doctorado que seguí con un poste-doc., así que terminé encima de permanecer en Suráfrica por casi 8 años. Todavía tengo un un proyecto en Suráfrica, un estudio a largo plazo de la dinámica de la población del leopardo bajo diversos niveles de amenazas de la gente, que ahora es conducida por un estudiante muy talentoso de PhD del africano del sur el míos, individuo Balme.
Mongabay: Incluso bajo ajustes ideales, los depredadores toman invariable la vaca o la cabra ocasional. ¿Dado esto, cuál es la mejor manera de reducir al mínimo el impacto de depredadores en el ganado? ¿Cómo animas a gente local que no tome los brazos contra depredadores opportunistic?
|
El equipo del cazador que fija humano suave-coge las pie-trampas para los cheetahs iraníes y los leopardos persas en la meseta iraní alejada. Foto de Lucas Hunter
El estudiante iraní Hadi Fahimi del MSc con el engranaje radio-que seguía que supervisaba cheetahs en Bafgh de Irán protegió área. Foto de Lucas Hunter
|
Cazador: Pienso las mentiras dominantes en la reducción de la gente' problema-verdadera y percibir-con carnívoros. Digo el `verdadero y percibido' porque los carnívoros son raramente responsables de la mayoría de pérdidas experimentadas por los dueños del ganado. De hecho, donde están disponibles los datos realmente buenos, muy está revelando que los carnívoros son a menudo llanura absolutamente lejana la lista de los factores que causan pérdidas. Otras causas tales como enfermedad, hambre o aún donde el ganado va simplemente a faltar es a menudo más perjudicial lejano pero pobres de la gente-especial, rurales gente-aceptan estas cosas como actos del `del dios' o quizás apenas el coste de hacer negocio. ¡Sin embargo, se sienten a menudo que pueden tratar la amenaza del carnívoro porque es bastante fácil tomar un arma e ir el lanzamiento uno!
Así pues, atacamos el problema de todos los lados. Demostrando a la gente que los carnívoros no pueden ser su problema más grande es el primer paso pero ése no pudo ayudar a mucho a menos que puedas tratar los otros factores; tan por ejemplo, la gente local que ayudaba con sus necesidades veterinarias del ganado pudo ser una manera muy buena de reducir pérdidas totales de modo que ella no sienta las pérdidas a los carnívoros tan afilado. Tan bien como ese acercamiento, ahora tenemos más herramientas y técnicas que siempre para atenuar el daño que los carnívoros causan. En muchos, muchos casos (no todos), un cambio simple en acercamientos de la agricultura pueden tener un efecto dramático. Quizás todo el un herder necesita hacer es traer adentro o se reduce guardar sus ganados cuando están pariendo, de modo que paran las oportunidades para que los carnívoros maten a vulnerable. O él puede cambiar quizá de reunirse los perros (que persiguen tradicionalmente el ganado cuando aparece una amenaza, alternadamente provocando una persecución del depredador) a grande, ganado que guarda los perros que se han utilizado por siglos en los lugares como Turquía e Irán, que persiguen la amenaza más bien que la manada. Intentamos trabajar con la gente local para ayudarte a adoptar técnicas como éstos, a menudo proporcionando o ayudando a proporcionar los materiales, el entrenamiento e incluso cubrir los costes.
Mongabay: Los gatos grandes también hacen frente a amenazas de cazadores furtivos. ¿Cuál es la mejor manera de controlar la caza ilegal?
Cazador: Hay dos maneras principales que la caza ilegal afecta gatos. El primer es la matanza apuntada de gatos, generalmente para sus piezas porque él se valora de cierta manera. Está especialmente profundo esto en mucha de Asia donde impulsión medicinal tradicional de la creencia una demanda para los huesos y otras partes de tigres (y otros gatos). El segundo impacto principal de la caza viene cuando las especies de la presa de gatos se buscan para el pote. Puedes tener habitat perfectamente bueno, esencialmente intacto que sea inútil para los gatos grandes porque las especies de la presa han sido buscadas hacia fuera por la gente para su propia consumición.
|
El veterinario Joel Ziwa de Uganda, el campo Mustapha auxiliar Nsubuga y el cazador cupieron un collar de radio en una leona en la reserva de la fauna de Kigezi, Uganda. Foto de Andrew Plumptre |
Controlar ambos tipos de caza ilegal primero requiere la aplicación fuerte de leyes. No es muy de moda actualmente promover la idea que la gente local debe ser prevenida los productos de la fauna de la caza o el consumir porque el hacer tan puede tener sus orígenes en prácticas tradicionales, pero hay un ciertas especies y algunos lugares que deben ser fuera de límites. Los leyes fuertes y la capacidad nacional e internacional de hacerlos cumplir son absolutamente esenciales asegurar la persistencia de áreas protegidas y de la especie protegida. En el caso de la caza para la subsistencia (no para los gatos, sino para su especie de la presa), el abastecimiento de alternativas pudo ser la respuesta. Si la gente local está confiando en el bosque para su proteína, introduciendo alguno el cultivar limitado de la acción pequeña como los cerdos y los pollos pudieron ayudar (combinado con esfuerzos fuertes de cerciorarse de ellos no es vulnerable a la depredación, que crearía otro problema!). Y finalmente la educación es importante. Millones de gente consumen productos de la fauna debido a su valor medicinal pretendido, la gran mayoría de el cual no tiene ninguna base científica o médica. El convencimiento de la gente de eso es un desafío enorme.
Mongabay: ¿Mirando actividades legales, puede la caza del trofeo desempeñar un papel en la conservación?
Cazador: En principio, la caza del trofeo puede desempeñar un papel significativo. En partes de África del este y meridional donde estoy la mayoría al corriente de la caza, las concesiones grandes de la caza pueden contribuir a mantener áreas salvajes salvajes. Si no para el rédito generado por la caza, muchas de esas áreas se podrían ver por los gobiernos para las actividades que serían más destructivas lejano a la fauna y biodiversidad, por ejemplo, para el ganado, agricultura y así sucesivamente. turismo No-tísico de la fauna del `el' no es una opción en muchos de estos lugares porque son subdesarrolladas, también telecontrol, tiene malaria presente y así sucesivamente. Los cazadores tienden para ser más tolerantes de estas cosas que el viajero medio.
|
Adaptable y extenso, el leopardo se está yendo mejor que la mayoría de los gatos grandes. Sin embargo, el trabajo reciente de los científicos de WCS en África central ha demostrado que la especie está desapareciendo de zonas grandes de otra manera intacto de la presión intensa inferior más rainforest de cosechas del bushmeat. Foto de Lucas Hunter
Cheetahs causa raramente la clase de pérdidas del ganado que más especies “que dañan” como leones creen. Desemejante de leones, los cheetahs pueden al precio en paisajes ganado-dominados proporcionaron relativamente bien pastoralists mantienen las poblaciones salvajes sanas de la presa y reducen la matanza innecesaria de la especie. Foto de Lucas Hunter |
Diciendo eso, pienso que caza del trofeo de gatos grandes está manejado muy mal en muchos lugares. Los contingentes se asignan a menudo en base de la información muy pequeña o de la ciencia muy pobre. Caza del leopardo de la toma como ejemplo. Los contingentes del leopardo todavía se justifican lo más a menudo posible usando un modelo gravemente dañado producido en 1988 que relacionó la precipitación con la productividad; esencialmente, el modelo predijo que las altas áreas de la precipitación podrían apoyar la biomasa más grande (el incluir de la presa del leopardo) y por lo tanto, la mayoría de los leopardos. Era una idea razonable pero su ejecución era muy simplista y produjo sobrestimaciones imposibles de los números del leopardo. A pesar de extensamente y continuamente criticando por los biólogos del carnívoro y los encargados de la fauna, todavía es utilizada por gobiernos hoy para establecer niveles de la cosecha.
La caza del león es también problemática. Ahora hay demostración disponible de los datos muy buenos que los impactos de leones masculinos que tiran tienen efectos a través de la población más grande, un resultado de la ondulación principalmente de acelerar el índice natural del volumen de ventas de los varones del orgullo y por lo tanto, de la matanza del infanticide-the de cubs sin relación cuando los nuevos varones asumen el control un orgullo. El equipo de ambo embalador de Craig que trabajaba con su dataset a largo plazo del Serengeti, y David Macdonald y Andy Loveridge que trabajaba en el parque nacional de Hwange de Zimbabwe han producido las discusiones muy fuertes para reducir contingentes de la caza o limitar la edad de los varones que pueden legalmente ser tiro.
Me no oponen a la caza del trofeo sino que me siento fuertemente que debe ser basada en ciencia el bueno y debe ser sostenible. Con pocas excepciones, eso sucede raramente en el caso de gatos grandes de la caza.
Mongabay: ¿Por qué es importante atrapar y marcar con etiqueta los animales salvajes para la conservación trabajan?
Cazador: Hacer la conservación eficaz confía en ciencia muy fuerte, y en muchos casos, la única manera de recoger los datos necesarios es coger animales y caberlos con los radio-transmisores. Dejarme darte un ejemplo. Mi equipo y yo tuvimos éxito recientemente en capturar cheetahs asiáticos en Irán para la radio-collaring. Hay solamente cerca de 60-100 cheetahs asiáticos restantes en el mundo, todos en Irán, y sabemos muy poco sobre ellos. Los collares nos ayudarán a contestar a algunas preguntas dominantes sobre su comportamiento y ecología; el tamaño de las áreas que los cheetahs iraníes requieren para sus gamas caseras, las rutas que llevan el recorrido entre las áreas protegidas existentes, las características dominantes en el paisaje de el cual dependen por ejemplo, como sitios de la guarida para las hembras y así sucesivamente.
|
. Los científicos Bart Harmsen y Scott de WCS que la plata examina un jaguar tiraron ilegal por los aldeanos adyacente a la reserva de Cockscomb, Belice. Foto de Lucas Hunter
|
Estas preguntas son más que simplemente académico, porque sin las respuestas, no podemos planear una estrategia significativa de la conservación que dé a cheetahs la ocasión de la supervivencia más grande. En ausencia de tal información, las actividades o las acciones que resultan están a menudo las que tienen la menos resistencia hacia ellas; por ejemplo, los lugares que se convierten en parques son esas áreas que son político lo más menos posible problemáticas proteger- las áreas que el nadie más desea o utiliza. Pero, si como sospecho, la conservación del cheetah en Irán abisagra en la protección de ciertos paisajes que también sean intentados después por la gente, por ejemplo, para pastar el ganado, para convertir a la agricultura, poner en la carretera siguiente y así sucesivamente, necesitamos poder demostrar con ciencia fuerte cómo ésa afectará los cheetahs. Los collares ayudarán a proporcionar esas respuestas.
¿Igualmente, él es justa como importante hacer la pregunta, la conservación de la especie requiere radio-marcar con etiqueta? Hay muchos, muchos casos donde no lo hace. Leo a menudo ofertas por los estudiantes graduados que están deseando a los gatos del radio-collar tratar una edición de la conservación cuando podrían alcanzar lejos mejor su meta por algún otro medio. Si la amenaza principal para una población del león que vive en una reserva africana del juego está siendo matada por pastoralists locales fuera de la reserva, te discutiría no necesito el collar al manojo de leones tratar el problema. La prioridad más inmediata es más probable implicar el trabajar con esa comunidad para descubrir porqué matan a leones y si hay maneras de reducirla. Si se asume que te saber ya bastantes sobre leones y las razones del conflicto, radio-collares no ayudarán.
Mongabay: ¿Cómo a ti reducir el riesgo de lesión a los animales salvajes cuando ellas se atrapan o se lanzan? ¿Es un animal woozy más vulnerable a la depredación sí mismo al recuperarse de captura?
|
Nuevas tecnologías de prueba. Cámara-atrapa cámaras fotográficas remotamente accionadas son una herramienta extremadamente útil para establecer estimaciones de la población de gatos tímidos, secretos. Aquí, los leopardos de la nieve en el parque zoológico de Bronx de Nueva York pasaron algunos nuevos modelos con sus pasos. Foto de Julia Maher
Dos cubs del leopardo de la nieve en el parque zoológico de Bronx. Foto de Julia Larsen Maher.
|
Cazador: Atrapar o el lanzamiento animales aumenta su vulnerabilidad, así que es crítica reducir eso tanto cuanto sea posible. El gran bulto de biólogos que he satisfecho es muy en cuestión sobre esto y toma gran cuidado en la reducción del riesgo. Tan por ejemplo, utilizamos jaulas de la recuperación del `' para los animales que salen de la sedación- that somos, colocando el animal dentro de un cajón de madera de la caja para protegerlo contra peligro, y lanzando solamente cuando se ha recuperado completamente. También, dependiendo de la especie, ahora hay algunos anestésicos con los antagonistas eficaces que invierten la anestesia. Esto es común con los ungulates pero no con los carnívoros drogas más nuevas son el probar esperanzado para muchas especies. Incluso sin estos antagonistas, la cosa más importante que lo hacemos es restante con el animal hasta que se recupera completamente. Típicamente, nos movemos de una distancia corta para mirar la recuperación con los prismáticos sin el animal que consigue agitado por nuestra presencia pero cierre restante bastantes para intervenir si aparece una amenaza.
Teniendo todo el dicho esto, es importante observar que los accidentes capturar-relacionados de la clase que describes eres raro. Puede llevar semanas del esfuerzo apenas el carnívoro del retén uno; las ocasiones que otras vueltas para arriba mientras que tu critter se está recuperando es bastante bajo.
Mongabay: ¿Tienes notable cerrar-llamas el trabajo con los gatos grandes?
Cazador: No realmente. Era una vez que el `mordido' en el muslo por un león como él despertó de la sedación pero él siguiera siendo muy mareado. Si has tenido siempre anestesia, puedes imaginarse probablemente que cuáles era eso como-era como mauled por una esponja. Él dejó algunas contusiones.
Mongabay: ¿Tienes consejo para los estudiantes que están interesados en trabajo en el terreno pursing de la conservación de la fauna?
|
Cheetah asiático femenino capturado con una cámara fotográfica alejada en Irán. Cortesía I.R.Iran DOE/CACP/WCS/UNDP-GEF de la foto
|
Cazador: Aparte de tomar todas las clases apropiadas en escuela y universidad, pienso que una de las mejores cosas que los estudiantes pueden hacer es voluntaria su tiempo en proyectos de la conservación o de investigación. Los departamentos de biología en las universidades locales son a menudo lugares excelentes para hacer contactos con los estudiantes graduados que necesitan ayuda con su trabajo en el terreno. Comprobar hacia fuera a tus aviso-tableros o aún mejorar, fijar tu propio aviso que ofrece a la ayuda con proyectos de utilización. Los estudiantes del Grad no podrán probablemente a la paga cualquier cosa sino que cubren generalmente los costes (alimento etc) y más importantemente, es una manera fantástica ganar experiencia del campo. Y al mismo tiempo, te prueba. El trabajo en el terreno los etc etc, en absoluto la ocupación encantadora está agujereando a menudo, de la frustración, sucio, físicamente exigente que pueblan piensan-tan a menudo permiten que decidas a si están realmente para ti. Y si es, después tener la experiencia cuenta para mucho adentro eventual asegurar tu propio lugar en un programa graduado; los consejeros potenciales toman la nota de los estudiantes que han ido ya al apuro de ganar experiencia del campo de su propio palo. Hay también algunos buenos recursos en línea para las oportunidades como esto; uno del mejor es la sociedad para las páginas del trabajo de la biología de la conservación.
Para los estudiantes que saben ya desean trabajar con los gatos, allí ahora son algunas oportunidades increíbles de hacer que sucede. Uno del más emocionante con las cuales Im implicado es un nuevo programa de las concesiones creó por la fundación de Panthera que apoya a estudiantes graduados que trabajan en gatos. El programa es solamente 2 años pero ha hecho ya concesiones a 27 estudiantes graduados, trabajando en 15 especies del gato, en 18 países. Ver el Web page de Panthera para la información.
Mongabay: ¿Cómo puede la ayuda de la gente en el país proteger gatos grandes y otros carnívoros puestos en peligro?
|
Jaguar en la Río Cuiaba en el Brazailian Pantanal. El Pantanal es una de las partes más importantes global para los jaguars y es el 95% poseído privado, sobre todo por los rancheros de los ganados. Foto de Lucas Hunter.
|
Cazador: Por supuesto una de las necesidades más importantes está para financiar; hay muchas buenas organizaciones de la conservación que trabajan para ahorrar carnívoros y todos confían en donaciones. La conservación mucha podría nunca suceder sin eso apoyar-hace una donación si puedes. Ayudas salvajes de las áreas que visitan también; si es una vez en un viaje del curso de la vida al Serengeti o una estancia en el parque nacional de Everglades de la Florida, el turismo ayuda a subvencionar el perpetuation y la protección de muchas áreas salvajes. Finalmente, el conseguir implicado político es enormemente importante. La protección de áreas salvajes y fauna es a menudo político impopular porque va contra los intereses de los grupos de interés de gran alcance, ricos, así que la fabricación de un soporte es donde la voz de cada individuo realmente cuenta. Ahora, en el Web page de WCS, puedes firmar sobre una petición que pide que el congreso apruebe una cuenta de apropiación para financiar la conservación de carnívoros puestos en peligro.
Aprender más
¿Comentarios?
Si quisieras entrar en contacto con mongabay.com o someter un comentario al poste en este artículo (hasta que finalice la aprobación editorial), utilizar por favor este acoplamiento: Contacto
Opciones de las noticias
Propagandas
|
|
|
MONGABAY.COM
Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo.
Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
AYUDA
Ayudar a apoyar mongabay cuando compras cosas de Amazon.com.
|
|
|
