|
|
|
Biólogo de Amazon que conduce encarcelado en el Brasil; bruja-buscar sospechado Rhett A. Butler, mongabay.com 23 de junio de 2007
El compartimiento de Tiempo nombró a Van Roosmalen, que ha funcionado en el Amazon por casi 20 años y se acredita con el descubrimiento de varias especies previamente desconocidas de monos, un “héroe para el planeta” en 2000 para que su trabajo ahorre el Amazon cada vez más amenazado más rainforest. El trabajo de Van Roosmalen lo ha puesto en desacuerdo con los rancheros de los ganados, los granjeros, y los madereros ilegales que están conduciendo el claro del bosque en la región, que ha perdido más de 55.000 millas cuadradas (142.000 kilómetros cuadrados) del bosque desde 2000. Estos intereses del desarrollo se han ligado a un número de incidentes, incluyendo la alta matanza del perfil del golpeador de goma Chico Mendes en 1988 y el 2005 slaying de la monja americana Dorothy Stang. Asesinato, el gobierno brasileño de Stang de siguiente enviado en millares de tropas en un intento por calmar la violencia y recuperar control sobre la región sin ley. Los Conservationists, los trabajadores sociales, y los grupos indígenas de las derechas han estado en el riesgo particular en áreas de la frontera. “Es un vendetta,” Juan Chalmers, hombre de negocios inglés que ha trabajado con el científico por cuatro años, dicho el guarda. “La única manera de proteger el Amazon es hacer a gente enterada de todas estas especies. Marco intentó preservar la especie y su habitat natural. Esto no satisface a políticos a que poseer zonas de la tierra grandes de registros ése ellas desea por completo vender.”
“Nunca tomo animales del ambiente natural incluso para los propósitos científicos,” Van Roosmalen dicho. “Tienes que preguntarse porqué después de 16 años ahora están haciendo esto.” El Brasil tiene algunas de las regulaciones ambientales más resistentes en el mundo, pero casual se hacen cumplir. Un proceso lento de las aprobaciones--para los permisos que se extienden de la investigación científica al desarrollo--se ha culpado por aprovisionar de combustible la corrupción endémica. Los científicos se quejan a menudo de que el proceso de obtener el permiso oficial puede arrastrar hacia fuera por meses a los años sin “pagos especiales.” En los 2002 caso, Van Roosmalen dijo la prensa asociada que él solicitara permisos de Ibama en 1996, 1998 y 2000 pero nunca la oyó detrás. El A.P. observó que los permisos es concedido generalmente por el defecto si Ibama, agencia ambiental de la aplicación del Brasil, no responde en el plazo de 45 días. Van Roosmalen incarcerated actualmente en la cárcel pública en la ciudad más grande de Manaus, Amazon del Brasil. El guarda lo divulga planea abrogar esta semana. ¿Comentarios? Si quisieras entrar en contacto con mongabay.com o someter un comentario al poste en este artículo (hasta que finalice la aprobación editorial), utilizar por favor este acoplamiento: Contacto Opciones de las noticias Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional que me ayuda pero aún tomará tiempo tener la traducción de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||||
