|
|
|
|
La vaquita marina, el cetáceo más pequeño del mundo, se sumerge hacia la extinción Las muertes accidentales causadas por su captura en redes de pesca comercial son las culpables del destino de esta pequeña marsopa Traducción por Gustavo Lorenzana Rhett Butler, mongabay.com 1/12/2007 La muerte accidental en redes de pesca esta llevando hacia la extinción al cetáceo más pequeño del mundo, la vaquita marina (Phocoena sinus), según un estudio reciente publicado en la edición actual de la revista Mammal Review, el órgano científico oficial de la Sociedad Mastozoológica (Mammal Society). Se cree que la población de la vaquita, una especie de marsopa que mide menos de 1.5 m (5 pies) de largo y que es endémica del extremo noroccidental del Golfo de California, se encuentra alrededor de 400 animales, haciéndola uno de los dos cetáceos pequeños con mayor riesgo de extinción en el mundo. Sin embargo, su disminución es meramente accidental, a diferencia de las ballenas y otros cetáceos que han estado disminuyendo por su cacería o por la alteración de hábitat. Su diminuto tamaño y su reducida área de distribución colocan a esta especie en un riesgo continuo de enredarse en las redes agalleras usadas para la captura de pescado y camarón. Las estimaciones del Comité para la Recuperación de la Vaquita (CIRVA) sugieren que se pierden anualmente entre 8 y 16% de las vaquitas debido a la captura accidental, por lo que la especie podría extinguirse en el año 2050. Para detener esta disminución poblacional, el 29 de diciembre del 2005, el gobierno mexicano estableció un Refugio para la Vaquita, donde se prohíbe el uso de redes de arrastre en cerca del 80% de la limitada área de distribución de la vaquita. El decreto también asignó fondos -- aproximadamente $1 millón de dólares -- para compensar a los pescadores afectados por la veda. Aunque estos pasos son positivos, los autores del estudio afirman que los gobiernos estatales del Alto Golfo necesitan participar más activamente en el apoyo las acciones propuestas por el CIRVA, un equipo internacional de recuperación de la vaquita. Aparentemente estos gobiernos se rehúsan a emprender medidas adicionales hasta que un segundo estudio demuestre definitivamente la disminución continua de la población de la especie.
Y continúan: "la supervivencia de la vaquita no depende de mejores estudios científicos sino de un mejoramiento del manejo". "Las prioridades de financiamiento deben centrarse en la implementación de medidas de conservación y en la evaluación de su efectividad en lugar de destinarse a la realización de más estudios o estimaciones más precisas de captura accidental". Referencia: ROJAS-BRACHO, LORENZO, REEVES, RANDALL R. & JARAMILLO-LEGORRETA, ARMANDO (2006). "Conservation of the vaquita Phocoena sinus." Mammal Review 36 (3), 179-216. doi: 10.1111/ j.1365-2907.2006.00088.x Este artículo se basa en un comunicado de noticias de la editorial Blackwell Publishing Ltd. ¿Recomiendas este artículo? ¿Comentarios? Este artículo en Digg | Este artículo en Hugg | Contacto Opciones de noticias |
 |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta aumentar el interés y el aprecio por las tierras y la vida silvestre, mientras examina el impacto de creciente tendencia en clima, tecnología, economía y las finanzas en conservación y desarrollo. Es Usted bilingue ? Le interesan los asuntos ambientales ? Mongaby esta buscando voluntarios interesados en traducir articulos del Ingles al Español. El trabajo de traduccion sera acreditado. Si les interesa apoyarnos, por favor cominiquense con Rhett. |
|
Copyright Rhett Butler 2007 |