|
 |
|
|
África
(3/6/2006) Los científicos están luchando para ahorrar el bonobo rápido-que desaparece, el “chimp apacible del hippie” sabido para las disputas de resolución a través de sexo más bien que violencia. El lago Victoria drenó ilegal para la electricidad en Uganda (2/8/2006) El lago Victoria, el lago de agua dulce más grande africa's, se está drenando secretamente para la energía hidroeléctrica según un artículo publicado en el compartimiento nuevo del científico del 11 Feb. El informe, escrito por Fred Pearce, dice que Uganda está violando un acuerdo internacional de 50 años diseñado para proteger el lago. Lo que sigue es un lanzamiento del nuevo científico. Carnívoros africanos bajo amenaza -- tapa 20 a riesgo enumerada (2/1/2006) Puede todavía ser rey de las bestias, pero el reino del león africano está disminuyendo, según un nuevo informe lanzado por la nueva sociedad York-basada de la conservación de la fauna (WCS) que dice que estos gatos grandes emblematic han desaparecido a partir de 82 por ciento de su excedente histórico de la distribución el pasado varias décadas. El informe de 200 páginas mirado el estado de la conservación de las 20 especies más grandes de carnívoros africanos y de prioridades examinadas a ayudar a asegurarse de que persisten en el continente. Las tarifas de la tala de árboles saltan en Uganda y Burundi, caída en Rwanda (1/25/2006) Las tarifas tropicales de la tala de árboles se han elevado súbitamente en Uganda y Burundi, mientras que declinan perceptiblemente en Rwanda según análisis de s de mongabay.com ' de datos de la organización de alimento y de agricultura (FAO) de los Naciones Unidas. El número de africanos hambrientos dobla en una década (1/24/2006) el número de los africanos que requerían ayuda del alimento ha doblado en la última década debido a las faltas de cosecha, sequía, gobiernos que fallaban, distensión civil, y el impacto del SIDA, dijo el programa de alimento de mundo de Naciones Unidas. El programa de alimento de mundo dice que proporcionará ayuda del alimento este año unos 43 millones de personas de a través de África, incluyendo unos 35 millones necesitando ayuda de alimento de la emergencia, para un total de sobre $1.8 mil millones. Adiós a Rainforests de África del oeste (1/22/2006) África del oeste una vez que los rainforests verdant y extensos ahora sean una nota al pie de la página histórica. Ido a construir las naves y los muebles, alimentar las bocas hambrientas, y proveer los minerales y las gemas al oeste, la venda de los bosques tropicales que una vez que estén extendidos de Guinea a Camerún se van virtualmente. La pérdida de los rainforests de África del oeste ha accionado un número de problemas ambientales que han contribuido al malestar social y a la pobreza exacerbada a través de la región. Madagascar establece el nuevo sistema del parque para proteger lemurs, beneficia a gente (1/17/2006) Madagascar ha creado una nueva agencia para manejar los parques de la nación de la isla del Océano Índico. El sistema de áreas protegidas de Madagascar, o SAPM, simplifica el proceso legal usado para crear áreas protegidas, mientras que preve la flexibilidad para la gente local de ganar una vida de actividades de la conservación. La tierra de Lemur, Madagascar ahora protegió (1/8/2006) Con el establecimiento oficial del área protegida Makira la semana pasada, el gobierno de Madagascar ha traído el área total de la tierra y de las zonas marinas bajo protección a un millón hectáreas. 1 millón de has protegidas en Madagascar (1/6/2006) El gobierno de Madagascar ha anotado una victoria significativa para la conservación trayendo un millón hectáreas (más de 3.800 millas cuadradas) de paisajes y de paisajes marinos salvajes bajo protección para conservar la fauna única y la flora de la nación de la isla, según la sociedad de la conservación de la fauna (WCS). Abastecimiento de agua antiguo de Sáhara a riesgo, satélite que supervisa ayudas en la gerencia del agua (12/19/2005) Durante la edad de hielo pasada, el Sáhara era sabana con los ríos, los lagos y las lluvias abundantes. Sobre los últimos 10.000 años que el paisaje cambió, solamente las lluvias a partir de ese período se infiltró progresivamente debajo de la tierra que se recogerá en acuíferos. Estos acuíferos son hoy una fuente importante del agua para la agricultura de irrigación y poblaciones humanas de soporte en el área. Los bosques de Congo consiguen una cierta relevación de la concesión del banco mundial (12/15/2005) La semana pasada la república democrática de Congo (Manual del Transportista) recibió una concesión de $90-million del banco mundial para apoyar la transición central del país africano de la inestabilidad y de la guerra civil. La concesión trata las áreas dominantes en el sector de la silvicultura del Manual del Transportista y alivia algunas de las preocupaciones expresadas por los ecologistas poco antes que la resolución fue pasada. Congo más rainforest - 600.000 kilómetros sq de empizarrado para registrar (12/5/2005) El banco mundial resolverá jueves para decidir a si financiará en grande entrando la república democrática de los rainforests de Congo. El país, hogar al segundo más rainforest más grande del mundo después del Brasil, está emergiendo a partir de los años de la distensión civil que dieron lugar a las muertes unos 3.8 millones de personas de de violencia y de enfermedad. Los piratas somalíes fuerzan a asistente de alimento de la O.N.U tomar la ruta de tierra (12/5/2005) Haciendo frente a una plaga de la piratería del cuerno de África que ha cerrado sus líneas de fuente generalmente por el mar, el programa de alimento de mundo de Naciones Unidas (WFP) anunció hoy la llegada en Somalia meridional de su primer convoy por tierra del carro que llevaba la ayuda de alimento en casi cinco años, y llamó para que el financiamiento urgente compense los costes crecientes. Correlativo atlántico tropical el refrescarse y de la tala de árboles a la sequía en África (12/2/2005) Contra el contexto de la cumbre de Montreal en el clima global que es sostenido esta semana, un artículo sobre sequías africanas y monzones, por una universidad del científico de California, de Papá Noel Barbara y de otros, que aparece en la aplicación de diciembre la geología del diario, preocupación de las rayas por los efectos del cambio global del clima. 203 millones de personas de subalimentados en África sub-Saharan (11/21/2005) La matanza del hambre y de la desnutrición casi 6 millones de niños al año, y más gente es subalimentada en África sub-Saharan esta década que en los años 90, según un informe lanzado por la organización de alimento y de agricultura martes. En África sub-Saharan, el número de la gente subalimentada vino a 203.5 millones de personas de en 2000-02 a partir 170.4 millones de 10 años de anterior dice “el estado de la inseguridad del alimento en informe del mundo”. Ayuda G8 para África bajo amenaza del cambio del clima (11/21/2005) Un aumento en la ayuda para África convenida en la cumbre de Gleneagles se puede consumir enteramente por el coste de ocuparse del cambio del clima, el presidente de la sociedad real, la National Academy of Sciences BRITÁNICA, ha advertido que Margaret Beckett y otros ministros de la energía G8 y del ambiente en una letra abierta publicada delante de su clima dominante cambia la reunión en Londres el 1 de noviembre. Madagascar hace frente a la escasez del alimento en el sureste (11/20/2005) Con hasta 18.000 niños en la región del sudeste de Madagascar que demuestra muestras de la desnutrición aguda, las agencias de Naciones Unidas están apoyando el alimento Gobierno-iniciado y la ayuda médica, la oficina de la emergencia de la O.N.U para la coordinación de los asuntos humanitarios (OCHA) dichos en un lanzamiento de prensa la semana pasada. La ingeniería de la naturaleza demuestra la innovación de la mariposa (11/18/2005) Los remiendos de Flourescent en las alas de las mariposas africanas del swallowtail trabajan de una manera muy similar, pero más eficiente a los diodos electroluminosos de la alta emisión (LED) usados en el equipo electrónico y de exhibiciones, según la universidad de la investigación de Exeter publicada en ciencia. Nigeria tenemos tarifa peor de la tala de árboles, FAO revisamos figuras (11/17/2005) Nigeria tiene el índice más alto de la tala de árboles del mundo de bosques primarios según figuras revisadas de la tala de árboles el organización de alimento y de agricultura de los Naciones Unidas. El cambio del clima significa menos agua para los E.E.U.U. occidentales antes de 2050, más para Montana (11/17/2005) Los científicos de USGS simularon el impacto del cambio futuro del clima en disponibilidad global del agua. Antes de 2050, los modelos predicen la salida creciente del agua en África ecuatorial del este, el lavabo y la alta latitud Norteamérica y Eurasia de Plata del La. Predicen disminuciones de la salida en África meridional, Europa meridional, el Oriente Medio y la mediados de-latitud Norteamérica occidental. Los autores del papel, que aparece mañana en ciencia, clima del clima de la opinión darán lugar a interrupciones costosas al abastecimiento de agua y a los sistemas de gerencia de recurso. Los E.E.U.U. alinean #7 en la pérdida global del bosque, Camboya tienen tarifa peor de la tala de árboles (11/16/2005) Camboya tiene la tarifa más alta de la tala de árboles del mundo, el Brasil pierde el área más grande del bosque anualmente, y Congo consume más bushmeat que cualquier otro país tropical. Éstos están entre los resultados análisis de s de mongabay.com ' de las nuevas figuras de la tala de árboles de los Naciones Unidas. Llave de la lluvia a la supervivencia de los lemurs del bebé (11/14/2005) Los investigadores que estudiaban lemurs en Madagascar han descubierto que un acoplamiento entre la deterioración del diente y las cantidades de la precipitación que sugiere los mamíferos duraderos puede ser particularmente sensible a cambiar condiciones ambientales--y esa supervivencia de la reproducción y del infante se liga al desgaste del diente. Los seres humanos buscaron lemurs gigantes a la extinción (11/14/2005) Los primeros habitantes de Madagascar buscaron probablemente los animales más grandes de la isla a la extinción según la investigación publicada en la aplicación de noviembre el diario de la evolución humana. Especie de Lemur nombrada después de cómico británico (11/12/2005) Los investigadores de la universidad de Zurich han nombrado una especie nuevamente descubierta del lemur después del cómico británico Juan Cleese en honor de su trabajo con los primates de Madagascar. África mira para construir maestría científica en la conferencia de Nairobi (11/9/2005) Academias africanas más fuertes de la ciencia pueden ayudar excepto vidas o levantar el estándar vivir resolviendo preguntas en asuntos tales como prevención y desarrollo sostenible, organizadores dichos de la malaria de la primera conferencia internacional anual de esta semana de la iniciativa africana del desarrollo de la academia de la ciencia, siendo sostenido en Nairobi, Kenia. La iniciativa es apoyada por una concesión $20 millones de la cuenta y de la fundación de las puertas de Melinda y administrada por las academias del nacional de los E.E.U.U. Las plantas medicinales podían ayudar al aligeramiento de la pobreza en África Sub-Saharan -- Informe del banco mundial (11/3/2005) Las áreas del Dryland en África Sub-Saharan tienen una oportunidad del lugar de utilizar las plantas medicinales multipropósito seleccionadas para parar la degradación de la tierra, y al mismo tiempo proporcionan el healthcare cultural aceptable, el alimento, y una fuente de la renta sostenible desarrollando mercados del lugar, según el nuevo informe del banco mundial que capitaliza en el valor Bio-Económico de las plantas medicinales multiusos para la rehabilitación de Drylands en África Sub-Saharan. Encuesta sobre el hallazgo la O.N.U de los lagos que desaparece africanos (11/1/2005) El dramáticos y, en algunos casos los cambios ambientales que dañan que barren los lagos africa's se traen en foco agudo en un atlas nuevo. La interdicción de la caza amenaza a habitantes del bosque de Congo (10/31/2005) Una interdicción combinada en la caza en la república de Congo ha hecho vida aún más difícil para la comunidad de Baka, grupo indígena del cazador-gatherer que vivía en las selvas tropicales cerca de las áreas de la madera-concesión en el norte del país. Llamadas de Kabila de Congo para la protección más rainforest (10/30/2005) Los soportes más rainforest en segundo lugar más grandes del mundo una mayor ocasión de la protección después de que el presidente de Congo finalmente moviera hacia atrás una interdicción en gran parte no hecha caso en la nueva registración, grupo Greenpeace de la conservación dijeron el viernes. El recurso educativo de Madagascar lanzó (10/15/2005) WildMadagascar.org, un sitio principal de la información en Madagascar, anunció hoy la disponibilidad de materiales educativos para ayudar a estudiantes a aprender sobre la isla de Madagascar. Tala de árboles y erosión que mueren de hambre Malawi (10/13/2005) La pérdida y la erosión del bosque podrían condenar Malawi a las escaseces perpetuas del alimento mientras que el suelo fértil del país se barre literalmente abajo a sus ríos y se enjuaga al mar. Las especies invasoras datan los millares de años (10/13/2005) ¿Mucho se ha hecho de los impactos económicos de invasiones biológicas recientes, pero cuáles son las implicaciones de invasiones en tiempo profundo? Luiz Rocha conduce a genetistas que miden el tiempo de recorrido a través de ambientes del océano. Los resultados de sus recorridos, publicados en línea en ecología molecular, nos dicen que durante los períodos calientes, interglaciales, pescados filón-asociados (género Gnatholepis del goby), saltados alrededor del cuerno de África en el Atlántico, en donde su gama ampliada como el mundo se calentó. La conservación de la fauna puede ser “una opción del triunfo del triunfo” de la utilización del suelo -- libro nuevo (10/12/2005) Los expertos de África del este y meridional tienen ideas de algunos pueblos para abordar las caras inmensas de África de los desafíos en el interfaz de la fauna/del animal doméstico/de la salud humana-- y esperan que esté escuchando el oeste. África calentamos para arriba -- el cambio del clima amenaza el futuro del continente (10/11/2005) Una serie de estudios recientes ha revelado un futuro sobering para la mayoría de África, un futuro afirmado por el cambio innegable y significativo del clima. La amenaza atraviesa todos los niveles de las esferas ambientales, sociales, políticas y económicas, de la disparidad socioeconómica aumentada a las poblaciones de los pescados de la disminución, de la distensión civil al hambre desesperada. La ironía más grande y más triste de este sino oscuro proyectó para el continente es que mientras que África tiene los niveles más bajos del mundo del bióxido de carbono y de otras emisiones de gas del invernadero, contribuyendo el lo menos al cambio global del clima, él se ha forzado para llevar la parte más recia del fenómeno. El gran tiburón blanco nada 12.400 millas, da una sacudida eléctrica a científicos (10/6/2005) Un gran tiburón blanco femenino marcó con etiqueta en aguas de Suráfrica ha terminado el viaje transoceanic primero sabido para un tiburón individual, viajando más lejos que cualquier otra millas sabida, más de 12.400 del tiburón (más de 20.000 kilómetros) a la costa de Australia y la parte posteriora otra vez, según la sociedad Parque-basada Bronx de la conservación de la fauna (WCS) y otras organizaciones en la edición más reciente de la ciencia del diario. Promesa de los asimientos de la agricultura de la conservación para la producción del alimento en África (10/4/2005) La agricultura de la conservación mantiene la promesa considerable para los granjeros en África sub-Saharan porque puede controlar la erosión del suelo, degradación reversa de la tierra, dar producciones más estables y reducir necesidades del trabajo y del combustible, FAO dicha hoy en la víspera del congreso del tercer mundo sobre agricultura de la conservación en Nairobi. Las enfermedades producidas por los alimentos son una amenaza seria en África (10/4/2005) Las enfermedades producidas por los alimentos son una amenaza seria a poblar en África, especialmente africanos debilitados ya de condiciones devastadoras tales como malaria e HIV/AIDS, dos agencias de la O.N.U advertidas hoy en la primera conferencia regional de la seguridad del alimento para África. Los gorilas de Congo sobreviven la guerra, un registro más alto de los hallazgos del examen que esperado (9/30/2005) Los nuevos exámenes científicos por el fondo del gorila de Dian Fossey internacional en la república democrática de Congo (Manual del Transportista) han revelado un ciertas noticias que animaban sobre el estado del gorila de la “tierra baja del este”, conocido más correctamente como gorila de Grauer. Madagascar anuncia descubrimiento del aceite; nación de la isla a comenzar a producir el petróleo bruto en 3-4 años (9/30/2005) Madagascar, la cuarta isla más grande del mundo, anunció el descubrimiento de varios los bloques del aceite en tierra y costa afuera. La nación india de la isla espera comenzar a producir el petróleo crudo por primera vez en el plazo de los 3-4 años próximos, según un informe de Reuters. El primer megatransect de Madagascar terminó (9/27/2005) Un equipo internacional terminó tarde el año pasado el primer transect sabido de la isla de Madagascar, la cuarta isla más grande del mundo. El viaje ocho-mes-largo, “alza doblada Madagascar,” llevó a grupo de hikers intrépidos de la extremidad meridional de Madagascar al punto más situado más al norte de la isla. El transect apuntó a comunidades rurales a lo largo del pasillo del este del bosque, de las aldeas que examinaban y de proveer de granjeros locales las técnicas para mejorar producciones del arroz y poner más alimento en la tabla para sus familias. El alza también proporcionó una ojeada en algunas de las ediciones socioeconómicas y ambientales que hacían frente a la nación de la isla, que es una del más pobre del mundo. Gabón puso 10 por ciento a un lado del país como parques protegidos (9/24/2005) En un movimiento que fija un nuevo estándar en la conservación africana, la nación de Gabón, que contiene algunos de los rainforests tropicales más prístinos en la tierra, anunció hoy que pondrá 10 por ciento a un lado de su masa de la tierra para un sistema de parques nacionales. Hasta este punto, Gabón no tenía ningún sistema del parque nacional. El gobierno de Gabonese ha estado trabajando de cerca con la sociedad de la conservación de la fauna (WCS) en las ediciones de la conservación por los últimos diez años. El aviso es una victoria importante para la fauna de África. 10 millones de personas de necesitarán ayuda humanitaria en África meridional (9/23/2005) Tanto como 10 millones de personas de han determinado como alimento inseguro y necesitarán en Lesotho, Malawi, Mozambique, Swazilandia, Zambia y Zimbabwe ayuda humanitaria hasta la cosecha siguiente según un escrito de la seguridad del alimento de USAID. Las innovaciones del cacao podían ayudar a África del oeste a escapar pobreza (9/21/2005) Ghana está conduciendo esfuerzos de utilizar la basura del cacao que cultiva para producir productos y bebidas de la casa -- del fertilizante y del jabón al vino y al brandy -- eso alzará la renta para los granjeros pobres. En Niger, muertes del 50% entre niños debajo de cinco de malaria (9/20/2005) El intentar evitar una segunda onda de muertes entre Niger undernourished a niños, la Organización Mundial de la Salud (WHO) está enviando 100 000 tratamientos antimalarial al país africano del oeste, en donde la estación máxima de la malaria ha comenzado en el medio de una crisis humanitaria. del copyright de las calzadas más rainforest del pabellón creemos que la conservación puede ser provechosa (9/20/2005) La aplicación de este mes la revisión ecológica de las finanzas detalla Greenheart Conservation Company, para-beneficiar a compañía que diseña, construye y funciona las calzadas basadas conservación del pabellón (rastros del pabellón) y otra las atracciones naturaleza-basadas alrededor del mundo. Funcionando en la premisa que la conservación puede ser económicamente viable, Greenheart cree que que es se ha convertido ya un “modelo de cómo cambiar de puesto los engranajes de un industrial a una economía verde.” Greenheart ha desarrollado o está desarrollando las calzadas del pabellón en Perú, Nigeria, Madagascar, Ghana, el Brasil, Guyana, el Kingdon unido, y Canadá. La tala de árboles tropical afecta la precipitación en Norteamérica (9/20/2005) La investigación de la NASA ha encontrado que la tala de árboles en las zonas tropicales afecta patrones de la precipitación en Norteamérica. La tala de árboles en la región de Amazon de Suramérica influencia la precipitación de México a Tejas y en el golfo de México. Semejantemente, deforesting tierras en África central afecta la precipitación en los E.E.U.U. superiores y más bajos Cercano oeste, mientras que la tala de árboles en Asia Sur-Oriental fue encontrada para alterar la precipitación en China y la península balcánica. La nueva medida de abundancia explica el agotamiento del recurso, daños ambiental (9/18/2005) ¿Que explica el valor real de recursos naturales, incluyendo el agotamiento del recurso y el crecimiento de la población, demuestra que los ahorros netos por persona son negativos en los países más empobrecidos del mundo, particularmente de África sub-Saharan, según una nueva publicación del banco mundial, dónde es la abundancia de naciones? , lanzado en la víspera de la cumbre del mundo de 2005 U.N. WCS apoya el nuevo acuerdo de la protección del primate (9/14/2005) El Bronx Parque-basó fauna que la sociedad de la conservación (WCS) anunció hoy que un nuevo acuerdo internacional la semana pasada firmada en la república democrática de Congo desempeñará un papel dominante en salvaguardar y mejorar las poblaciones de los grandes monos del mundo, incluyendo gorilas, de los chimpancés y de los orangutans. FAO patrocina el programa del microentrepreneurship para los aldeanos de los africanos (9/13/2005) Las comunidades pobres en la Gambia ahora están ganando renta regular vendiendo productos de bosque, agradecen a un programa de FAO que ayude a comunidades a acumular los mercados para los productos locales. Brote de la poliomielitis confirmado en Somalia (9/13/2005) La iniciativa global de la extirpación de la poliomielitis - spearheaded por la Organización Mundial de la Salud, el internacional rotatorio, los centros de los E.E.U.U. para el control de enfermedad y prevención y Unicef - lanzó hoy una nueva serie ambiciosa de campañas de la inmunización de la poliomielitis para prevenir el reestablecimiento de la enfermedad en el cuerno de África. Page 1 | Page 2 | Page 3 | Page 4 | Page 5 Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||
