|
|
|
|
Julieta Sapienza Vera
Julieta Sapienza Vera is a freelance technical and scientific translator. She has translated texts in the fields of science, literature, economy, technology, biology, medicine, architecture, and tourism. She has studied EFL for 15 years and she is finishing her translator course in ISCEM (Argentina). She has also participated in the II International Congress of Translation Studies at the University of Cordoba, Argentina, and she helped as an 'angel translator' and interpreter during international summits and film festivals. She lived in Utah, USA for two years where she helped at the Christian Center (PC) as an English>Spanish translator. She is currently helping as a volunteer translator for web sites of international interest. Julieta Sapienza Vera es una traductora técnico-científica que trabaja de manera independiente. Ha traducido textos en los campos de la ciencia, literatura, economía, tecnología, biología, arquitectura y turismo. Estudió el idioma inglés como lengua extranjera durante 15 años y está próxima a graduarse de traductora en el ISCEM (Argentina). También ha participado de las II Jornadas Internacionales de Traductología en la Facultad de Lenguas de Córdoba, Argentina, y también ha colaborado como “traductora ángel” e intérprete en cumbres y festivales de cine internacionales. Vivió en Utah, USA durante dos años, donde trabajó en el Christian Center (PC) como traductora del inglés al español y viceversa. En la actualidad colabora como traductora voluntaria en sitios web de interés internacional. Artículos |
 |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta aumentar el interés y el aprecio por las tierras y la vida silvestre, mientras examina el impacto de creciente tendencia en clima, tecnología, economía y las finanzas en conservación y desarrollo. Es Usted bilingue ? Le interesan los asuntos ambientales ? Mongaby esta buscando voluntarios interesados en traducir articulos del Ingles al Español. El trabajo de traduccion sera acreditado. Si les interesa apoyarnos, por favor cominiquense con Rhett. |
|
Copyright Rhett Butler 2007 |