Noticias ambientales

Colombia crea una reserva en sus bosques húmedos para proteger las plantas medicinales

Colombia crea una reserva en sus bosques húmedos para proteger las plantas medicinales

Colombia crea una reserva en sus bosques húmedos para proteger las plantas medicinales

es.mongabay.com
Traducido por Rebeca L. Payne

9 de julio de 2008



Colombia anunció hoy la reserve de un bosque húmedo dedicado a la protección de plantas medicinales.



Orito Ingi-Ande Medicinal Flora Sanctuary comprende 10626 hectáreas biológicamente rico bosque tropical, con una altura de 700 a 3300 metros sobre el nivel del mar. El santuario está basado en una iniciativa impulsada en comunidades locales con la ayuda de Amazon Conservation Team (ACT) un innovador NGO trabajando con la gente nativa para conservar la biodiversidad, salud y cultura en los bosques de América del Sur. Miembros de las comunidades incluyen Kofán, Inga, Siona, Kamtsá y Coreguaje tribus combinadas con su gran sabiduría de las plantas medicinales que están a la vanguardia de los avances tecnológicos que determinará la colocación y extensión de la reserva. Sus contribuciones son reflejadas en el nombre de la reserva de acuerdo con ACT.


El sindicato de los curanderos Yagé Healers of the Colombian Amazon (UMIYAC) es el resultado de la ACT, la reunión de los chamanes que tuvo lugar en 1999 Yurayaco, 7 tribus se encontraron por primera vez a discutir el futuro de su bosques, su medicina y su gente. Ellos unidos firmaron una declaración que se ha convertido en la base de su unión en nombre de Ingi-Ande, que significa “nuestro territorio” en el lenguaje de la gente de Kofán está siendo usada para subrayar la fuerte participación indígena en el diseño y declaración del santuario, parte del ritual descansa en los ancestros de los Kofán, muy famosa por sus ricas tradiciones orales, dice ACT en una declaración.



El proceso de crear, designar, declarar Orito Ingi-Ande Environment, casa y desarrollo, una unidad de administración especial en el sistema de parque nacional de Colombia; el equipo de la conservación del Amazonas (ACT); Rosario University; y especialmente el Sindicato Tradicional Yagé Curanderos del Amazona Colombiana (UNIYAC). Esos tradicionales grupos de aprendices proveen la ayuda y la sabiduría necesaria para entender el proceso.



Orito Ingi-Ande va a ser la única área protegida en Colombia dedicada primeramente a la conservación de la flora medicinal. ACT dice que ha puesto un énfasis especial en la presencia de la planta de yoco (Paullinia yoco), una liana que es una de las plantas medicinales más cuidadas en el Noroeste del Amazonas.
Yoco puede ser considerada una de las principales especies en términos de conservación, necesitando la protección del ecosistema de sus alrededores, dijo José Pablo Jaramillo, Director del Programa de ACT-Colombia.



La planta de Yoco



El famoso ethnobotanist Richard Evans Schultes fue el que hizo el trabajo en el campo y co-escribió la descripción botánica de la planta.


La persona a la izquierda es Taita Fernando Mendua que murió el año pasado a la edad de 107 años. Él era el líder espiritual de los Kofán. Fotos cortesía de Mark Plokin.

Grupos de indígenas usaron las unidades de GPS para hacer un mapa donde están las plantas de yoco y otras plantas medicinales identificadas por los chamanes o los brujos indígenas, combinando el conocimiento de la tecnología con el conocimiento de las plantas medicinales tradicionjales.
Este esfuerzo ayuda a fortalecer los lazos entre los jóvenes indígenas y los ancianos en el momento en que las culturas están desapareciendo más rápido que los bosques.



El GPS puede ayudar a marcar las coordenadas para localizar las plantas, pero con toda la tecnología en el mundo no pueden explicar el significado espiritual de una parcela o qué plantas se pueden usar para cada caso, dijo María Elvira Molano, una antropóloga que ha estado trabajando en el proceso de crear orito en la parte del servicio del parque nacional, y es la unión con ACT, esto es donde los ancianos vienen, ellos son los que tienen el conocimiento. Ahora nosotros vemos cómo los chamanes aprecian la gran cantidad de sabiduría que le pueden dar a la joven generación, así como a las agencias del gobierno buscando cómo proteger las áreas boscosas.



El ACT llama a este acercamiento que protege la biodiversidad, mejora la el sistema de salud y ayuda a preservar la cultura biocultural.



La conservación biocultural ha sido la más sobrevista para el acercamiento a la conservación del bosque y el establecimiento de la reserva de Inge-Ande, este método ha tomado fuerza, dijo Mark Plotkin, Presidente del ACT. Esto nos muestra que creemos fuertemente que las personas que más saben usen y protejan la diversidad, son las gentes indígenas que viven en esos bosques.






Salir de la versión móvil