La industria del aceite de palma de Malasia es acusada de esclavitud infantil por parte de Indonesia .
La industria del aceite de palma de Malasia es acusada de esclavitud infantil por parte de Indonesia .
Rhett Butler, es.mongabay.com
Traducido por Maria Teresa Corzo Adame
29/9/2008
La Comisión para la Protección Infantil de Indonesia ha acusado a los cultivadores de palma de aceite de esclavizar a los trabajadores emigrantes y a sus hijos en las Plantaciones del Estado de Sabah en la Isla de Borne, informa el Jakarta Post.
El Secretario General de la Comisión, Arist Merdeka Sirait, informó al periódico que un equipo investigador enviado a Sabah descubrió ¨Miles de docenas de trabajadores emigrantes indonesios con sus hijos que han sido ¨ sistemáticamente esclavizados ¨ por los propietarios de las plantaciones de Malasia.
¨Ellos son aislados en barracas, sin acceso a transporte, lo cual les imposibilita dejar las Plantaciones. Ninguno de ellos tiene acceso al agua limpia, electricidad u otras facilidades ¨
Los niños no poseen certificados de nacimiento, privándolos del derecho a la educación formal.
 Oil palm plantations in Sabah, Malaysia. |
¨Esto es hecho deliberadamente, de tal forma que ellos permanezcan ilegales y continúen sirviendo como trabajadores emigrantes, al igual que sus padres. Nosotros llamamos esto ¨Trabajo Esclavizado ¨ (que significa pagar un sueldo por mano de obra directa más que pago por producto terminado) y ésta es una forma moderna de esclavitud, ¨ dijo él.
Arist estima que cerca de 72.000 niños emigrantes trabajadores de Indonesia fueron forzados a trabajar sin horarios reglamentados en las plantaciones de Sabah. El acusó al Gobierno de Malasia de complicidad en el esquema del trabajo esclavizado.
Un Ministro de Malasia le dijo al periódico que esto iba a ser debatido. El dijo que el Gobierno publicaría unas declaraciones oficiales en los próximos días.
El empleo de los emigrantes de Indonesia ,en las Plantaciones de Malasia ,es una práctica generalizada en la industria . Pocos habitantes de Malasia desean laborar a los bajos sueldos ofrecidos a los trabajadores de las plantas.
La industria del aceite de palma ha estado bajo la mira de los ambientalistas quienes dicen que la expansión el aceite de palma está generando una conversión a gran escala de tierras silvestres y de selva tropical. Un número de campañas de los Estados Unidos y Europa han identificado productos que contienen aceite de palma. Al mismo tiempo los productores han sufrido una caída del 50% en el precio del aceite de palma en los meses anteriores.
La industria del aceite de palma informa que la expansión ha sacado a la población rural de la pobreza y les da trabajo a los emigrantes quienes no tienen otras oportunidades de empleo. Algunas firmas establecen programas educativos para los niños trabajadores y promueven nuevas medidas para disminuir la contaminación de la producción del aceite de palma.
Erwida Maulia. RI workers, children 'enslaved' in Malaysia, commission says. The Jakarta Post, Sept 17 2008.