Noticias ambientales

Las trampas colocadas por los trabajadores de aceite de palma, hacen víctimas a los elefantes pigmeos de Borneo

Las trampas colocadas por los trabajadores de aceite de palma, hacen víctimas a los elefantes pigmeos de Borneo

Las trampas colocadas por los trabajadores de aceite de palma, hacen víctimas a los elefantes pigmeos de Borneo

Rhett Butler, es.mongabay.com
Traducido por Maria Teresa Corzo Adame

16/10/2008




Advertencia: Este artículo contiene fotografías que pueden ser no adecuadas para algunos lectores. Las imágenes muestran heridas en los animales, especialmente los elefantes bebé, causadas por las trampas. Continúe bajo su propia responsabilidad.


El Departamento de Vida Salvaje de Sabah reporta que los guardabosques están encontrando un número de elefantes Pigmeo de Borneo heridos o muertos por las trampas colocadas por los trabajadores pobres de las Plantaciones de aceite de palma¨.



¨Tenemos una gran cantidad de imágenes de elefantes heridos, la mayoría debido a las trampas hechas por los hombres, los cuales después mueren por las mismas,¨ dijo Laurentius Ambu, Director del Departamento de Vida Salvaje de Sabah. ¨Además de ser cruel e inhumana la forma de matarlos, es ilegal, permitiendo no solamente herir elefantes sino también orangutanes, micos y otros seres salvajes. ¨



Un joven elefante herido por la represa del Río Kinabatangan, cercano a la villa de Bilit y al Lower Kinabatangan Wildlife Sanctuary.




El Elefante bebé herido con su madre. El Dr. Senthilvel dijo que es improbable que el bebé elefante sobreviva.


¨La severidad de la herida de éste elefante es muy seria, este pobre bebé elefante muy pronto sucumbirá a la gangrena y morirá. El asunto triste es que a pesar de intentar rescatarlo y darle tratamiento, habrá que amputarle el miembro y se incapacitará. Sería demasiado cruel su vida y el sufrimiento de su incapacidad, con una amputación como ésta ¨


Estas fotos fueron tomadas por Inada Nobuhiro, un guía de la selva y lector.

De acuerdo con lo establecido por el Departamento de Vida Salvaje de Sabah, las trampas son usualmente colocadas por los trabajadores de las Plantaciones de palma quienes están tratando de completar sus ingresos al vender sus jabalíes y carne de venado a los restaurantes o consumiéndolos ellos mismos. Los elefantes se enredan y son atrapados. La herida resultante puede conducir a una infección y aún a morir. Los elefantes jóvenes son los de mayor riesgo.



El Dr. Senthilvel Nathan, Jefe del Campo Veterinario del Departamento de Vida salvaje, dice que los elefantes heridos son difíciles de tratar en razón a su fuerte estructura social.



¨Los elefantes tienen una muy compleja estructura social y una gran protección y cuidado para los jóvenes. Sería una difícil tarea reunir un número de elefantes para sedarlos e inmediatamente separarlos del grupo¨ dijo él. ¨Y nosotros sabemos que los elefantes son muy inteligentes y una vez que reconozcan que los humanos se han llevado sus hijos, esto podría conllevar a un serio problema porque comenzarían a ser más agresivos con ellos.¨



Un problema humano de vida salvaje se está produciendo en Sabah- Un Estado de Malasia en la Isla de Borneo- donde un gran senda de hábitat ha sido destruida para las plantaciones industriales de aceite de palma. Como el hábitat ha disminuido, los animales caminan en busca de alimento o agua. Para especies migratorias como los elefantes, el problema se agrava pues sus rutas a menudo los llevan a través de zonas que ahora son plantaciones de aceite de palma.



¨Debemos manejar los problemas que nuestros elefantes están afrontando antes que sea demasiado tarde y nosotros mismos nos encontremos con muy pocas y duras alternativas ¨dijo Laurentius. Las empresas de aceite de palma también deben ser responsables si nosotros encontramos sus trabajadores incriminados en tales actividades ilegales.¨



El Departamento de vida salvaje de Sabah en colaboración con HUTAN, WWF de Malasia y otras ONG’s han estado trabajando en la implementación de un plan para Sabah.