Jane Goodall, investigadora de primates y conservacionista