México y Estados Unidos negocian acuerdo para explotar minerales críticos y despiertan alertas por impactos ambientales y en comunidades indígenas