La energía que mueve la vida cotidiana de millones de personas tiene un costo oculto que impacta directamente la salud y el territorio de comunidades vulnerables. Esta semana en Mongabay Latam desglosamos la ruta detrás del carbón: desde su extracción no consentida en tierras del pueblo indígena yukpa en el Caribe colombiano, hasta su quema en el mayor complejo termoeléctrico de Chile, en la comuna de Huasco.
También dimos a conocer el contenido de un estudio que alerta patrones comunes en los proyectos de litio chinos en Argentina, Bolivia, Brasil, Chile y México: opacidad en los contratos, estudios de impacto ambiental incompletos y ausencia de consentimiento libre e informado.
Lee estas y otras de las noticias ambientales más importantes de la semana aquí:
De Colombia a Chile: los pueblos olvidados que sostienen la energía a carbón

Desde el fondo de la tierra del Caribe colombiano, el carbón viaja 6000 kilómetros para ser quemado en Huasco, Chile, y transformado en energía. En ambos extremos, dos pueblos ―uno indígena― pagan con su territorio y su salud la energía que sostiene a millones de personas. La historia completa en el especial #RuinasDelCarbón. Leer más aquí.
Litio: empresas chinas se consolidan en Latinoamérica sin transparencia ni estudios ambientales completos | INFORME

El avance del negocio del litio en América Latina abre nuevas tensiones socioambientales. Empresas chinas consolidan sus operaciones y avanzan sobre humedales, acuíferos y territorios indígenas sin transparencia, sin consulta previa y con estudios ambientales incompletos. Una investigación expone casos de Argentina, Bolivia, Chile, México y Brasil. Leer más aquí.
Chile: empresa salmonera va a la Justicia para hacer caer una protección especial en reservas marinas

La industria salmonera vuelve a la carga en la Patagonia chilena. La empresa Salmones Islas del Sur, del grupo Australis Seafoods, acudió a tribunales para intentar abrir nuevas concesiones dentro de áreas protegidas sin plan de manejo vigente, en medio de cuestionamientos por sobreproducción y daños ambientales en la Reserva Nacional Kawésqar. Leer más aquí.
Elecciones en Colombia: los principales candidatos relegan la agenda ambiental con propuestas incompletas

Colombia votará en su primera vuelta presidencial el 31 de mayo, y especialistas advierten que las propuestas ambientales de los tres candidatos que lideran las encuestas han sido discretas, superficiales y desconectadas de las crisis territoriales. Propuestas para atender la deforestación, la minería, la pérdida de biodiversidad y la crisis climática son algunos vacíos identificados. Leer más aquí.
Mujeres kewiña: indígenas quechua restauran bosques andinos para proteger el agua de Bolivia

Mujeres indígenas quechua han sembrado 1.7 millones de árboles de kewiña para reforestar el Parque Nacional Tunari, en Bolivia, afectado por incendios. Un solo árbol de esta especie puede contribuir a generar más de 200 litros de agua al año. Las mujeres también están capacitadas para atender incendios. Leer más aquí.
Bosques deforestados en Costa Rica vuelven a «cantar» tras décadas de regeneración

En casi un millón de minutos de audio quedó registrada la biodiversidad que llegó a bosques regenerados de Costa Rica después de padecer la deforestación. Así lo revela un estudio de científicos de la universidad suiza ETH Zurich que realizó un monitoreo de paisajes sonoros. Leer más aquí.
El largo camino de los pueblos indígenas de la costa norte de Perú para ser reconocidos

Nueve comunidades campesinas de Piura, al norte del Perú, fueron reconocidas oficialmente como parte del pueblo indígena tallán, un hecho inédito para esa región. Es un paso que fortalece sus derechos colectivos, que podría facilitar el acceso a mecanismos como la consulta previa y que reivindica una identidad negada por décadas. Leer más aquí.
Día Mundial de las Abejas: tres iniciativas de mujeres indígenas para proteger a estos polinizadores en Latinoamérica

Las abejas no solo producen miel: sostienen bosques, cultivos y memorias ancestrales. En comunidades indígenas de México, Ecuador y Perú, mujeres lideran iniciativas que convierten la meliponicultura en defensa del territorio, medicina tradicional y autonomía económica. Esta semana compartimos sus historias en el Día Mundial de las Abejas. Leer más aquí.
Imagen principal: el carbón de Colombia viaja 6000 kilómetros para ser quemado en territorio de la comuna de Huasco, en Chile. Foto: adaptación gráfica de Mongabay Latam