Inicia sesión: News | Latam | Wildtech

Aviso: Si alguna vez recibes un error como “La página mongabay.com no funciona – mongabay.com te ha redireccionado demasiadas veces” cuando estés en wp-admin, intenta volver a iniciar sesión. Eso suele solucionar el problema si no se trata de un problema con la conexión a internet.

Cómo publicar en WordPress: Vídeo con las instrucciones (En inglés: empieza en el minuto 9:00)

Instrucciones básicas de WordPress

1. Asegúrate de estar en el subdominio correcto (news, es, wildtech, etc)

2. El escritorio (ej: https://news-mongabay-com.mongabay.com/wp-admin/edit.php or https://es-mongabay-com.mongabay.com/wp-admin/edit.php) es el lugar de trabajo principal una vez hayas iniciado sesión.

3. Nota: “screen options” (opciones de pantalla) en la parte superior derecha te permite seleccionar qué cosas vez en cuestión de columnas y número de publicaciones.

4. Selecciona la opción “Add New” (“Nuevo”) para crear una nueva publicación.

5. Nota: “screen options” vuelve a estar disponible en la parte superior derecha. Aquí puedes elegir qué se muestra.

6. INTRODUCE EL TÍTULO AQUÍ [obligatorio]: El título va ahí. – Queremos utilizar títulos que llamen la atención – cosas que la gente podría buscar en Google o títulos que llamen la atención en las redes sociales. Sin embargo, nos gustaría evitar títulos que actúen como cebo para conseguir clics. – Por lo general, los títulos deberían tener menos de 70 caracteres (incluyendo espacios) si es posible. Google reescribe los títulos más largos automáticamente.

7. Cuerpo del texto [obligatorio]: introduce el artículo aquí. Verás que hay dos opciones: “Visual” y “Texto”. El formato Visual es WYSIWYG (lo que ves es lo que obtienes), mientras que Texto utiliza el código HTML. Puedes utilizar cualquiera de los dos para tus publicaciones.

8. FORMATO: por ahora, utilizamos “Estándar”

9. TOPICS [Obligatorio]: las etiquetas con las palabras clave se introducen aquí. Ten cuidado al añadir nuevas etiquetas – la proliferación de temas es un problema aquí está la lista de temas más habituales si necesitas ideas

10. LOCATION [Obligatorio]: las regiones se introducen aquí. Por lo general mencionamos el continente (Europa, Suramérica), la región (Congo, Amazonas, América Central, Ártico, Patagonia, Océano Pacífico), el país (Perú, Brasil), islas importantes (Borneo, Sumatra, Groenlandia), y en algunos casos, el estado, provincia o departamento (Riau, Madre de Dios, California). Echa un vistazo a la lista de etiquetas con más habituales si necesitas ideas

11. TAGLINE: este texto aparece en la parte superior del artículo en el encabezado y también en la descripción en la página principal.

12. Bullet Summary 1 [obligatorio]: introduce la primera línea de resumen aquí; puede ser una frase del artículo

13. Bullet Summary 2 [obligatorio]: introduce la segunda línea de resumen aquí; puede ser una frase del artículo

14. Bullet Summary 3 [obligatorio]: introduce la tercer línea de resumen aquí; puede ser una frase del artículo

15. Bullet Summary 4 [opcional]: introduce la cuarta línea de resumen aquí; puede ser una frase del artículo

16. Featured As [opcional]: Editor’s choice recibe un tratamiento especial en Google; Featured es para historias especiales; es para historias que seguirían siendo relevantes en 5 años

17. Pagination: IGNORAR

18. Subscribers Only: Selecciona “Free Access”

19. Commentary: Si el artículo expresa opinión, selecciona “Yes”. Este tipo de artículos también deben llevar un aviso en el resumen (ej: “Erik Meijaard es un científico conservacionista de Jakarta que coordina la iniciativa Borneo Futures. Las opiniones que se expresan son suyas”.) y una cuarta línea de resumen (“Esta publicación es un artículo de opinión; las opiniones expresadas son las del autor”. En los artículos de opinión utilizamos las siguientes etiquetas: opinión, editoriales, serie de perspectivas de investigadores

20. Legacy URL: IGNORAR

21. Series [opcional]: Selecciona la “serie” adecuada si el artículo pertenece a alguna.

22. Licencias: Selecciona Creative Commons ***

23. Authors [obligatorio]: Aquí añadimos el nombre de los autores del artículo. “Mongabay.com” es la opción a elegir cuando no queremos utilizar el nombre del autor.

24. GPS Coordinates: Incluye coordenadas cuando sea posible. Utiliza Google Maps para encontrar una localización adecuada. Después haz clic con el botón derecho o control+clic en el punto y selecciona “¿qué hay aquí? para obtener el punto GPS numérico. Por ejemplo: “37.466382, -122.283677”. Los puntos GPS son importantes porque nos permiten etiquetar historias geográficamente para que aparezcan en Global Forest Watch, InfoAmazonia, etc.

25. Translated by: solo se utiliza cuando el artículo es una traducción

26. Imagen destacada [obligatorio]: carga una imagen aquí. Debería tener al menos 850 píxeles de ancho.

Imágenes

• Aségurate de ver tu publicación si vas a utilizar una imagen en la parte superior. En ocasiones, la unidad de publicidad interfiere en cómo se muestra una imagen si está en los primeros dos o tres párrafos.
• La anchura máxima de una imagen en una publicación normal es 768 píxeles. No hay necesidad de utilizar imágenes más grandes a menos que sean para la “imagen destacada”, que es de 850 píxeles.
• El tamaño máximo de archivos que se puede cargar son 2 MB, si vas a incluir un vídeo, súbelo a youtube y después incrusta el enlace en la publicación.
• Si tienes problemas para encontrar una imagen que sea aceptable, busca en nuestra colección de fotos para empleados. También hay imágenes que se pueden utilizar en Flickr (comprueba la información de las licencias), Wikipedia y las páginas del gobierno de los EE.UU.