Curt Trennepohl, presidente de la agencia medioambiental brasileña IBAMA, causó un gran revuelo la semana pasada al declarar a en una cadena de televisión australiana que su papel en la agencia «no es velar por el medio ambiente, sino minimizar los impactos». Posteriormente, cuando Trennepohl pensaba que las cámaras no estaban grabando, añadió que las tribus de indígenas brasileñas estaban abocadas al mismo destino que los aborígenes australianos, según informa Folha de S.Paulo
Trennepohl hizo estas observaciones cuando hablaba con Allison Langdon, reportera del programa australiano “60 Minutos” sobre la controvertida presa de Belo Monte, que el propio Trennepohl aprobó a pesar de las protestas generalizadas de ecologistas y grupos de indígenas. El predecesor de Trennepohl dimitió en lugar de firmar la licencia que autorizaba a Belo Monte a iniciar los trabajos.
 Imagen de parte del río Xingu vista con Google Earth. Belo Monte cuanta con el respaldo de las empresas del sector energético del gobierno brasileño; Vale, gigante del sector minero; Bertin, una de las mayores empresas del sector cárnico; y casi una docena más de empresas. La gran mayoría de los fondos de Belo Monte provienen del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) de Brasil |
Belo Monte, un proyecto hidroeléctrico de 16 mil millones de dólares que bloqueará el río Xingu, uno de los mayores afluentes del Amazonas, anegará más de 40 mil hectáreas de bosques y obligará a desplazarse a 16 mil personas, incluidas tribus indígenas, que se oponen tajantemente a la construcción de la presa.
Langson preguntó a Trennepohl si se sentía cómodo con la decisión de continuar con el proyecto de Belo Monte.
«Sí, fue mi decisión», afirmó Trennepohl.
«Pero ¿su trabajo no consiste en proteger el medio ambiente?»
«No, mi trabajo es minimizar los impactos».
Después, Trennepohl, que ignoraba que su micrófono continuaba encendido, insinuó que Brasil no respecta a la población indígena.
«Tenemos a los nativos ahí y no los respetamos” le dijo a Langdon.
« Así que ¿están haciendo a la población india lo mismo que nosotros le hicimos a los aborígenes?»
«Sí, así es» respondió Trennepohl.
A lo largo del s. XIX, los colonos australianos llevaron a cabo una campaña para exterminar a los aborígenes, los pobladores originales de Australia. Los colonos pagaban recompensas a los rastreadores que capturaran y mataran aborígenes. Las políticas discriminatorias para los aborígenes continuaron hasta mediados el s. XX y hoy en día los aborígenes como grupo se encuentran entre la población más pobre y con más deficiencias educativas de Australia. Estados Unidos posee un legado parecido con los nativos.
Reunión de los jefes Kayapo. A principios de mes la tribu Kayabo, que se verá afectada por el proyecto de Belo Monte, creó un fondo de 8 millones de dólares para el desarrollo sostenible de actividades económicas en su territorio. © Cristina Mittermeier/ International League of Conservation Photographers (iCLP).
Los comentarios deTrennepohl calaron en el sentimiento popular de algunas zonas de Brasil donde surge una pregunta común, ¿Por qué unos cuantos indios necesitan tantos terrenos?, al referirse al vasto territorio delimitado como tierras indígenas y que incluye un 22% del Amazonas brasileño.
Roberto Malvezzi, consejero de la Comisión Pastoral de la Tierra, organismo que aboga por una reforma en cuanto a la tenencia de la tierra, declaró que al menos los comentarios de Trennepohl eran honestos.
«Por fin alguien en el poder es honesto en sus declaraciones», escribió.
«La declaración es un horror, una proclamación de genocidio» continuó. «Sin embargo, es algo que ocurre delante de nuestros ojos cada día. La misión de IBAMA es tratar de remendar con parches nuevos la ropa vieja, es decir, minimizar los daños causados por los grandes trabajos realizados, tanto de iniciativa oficial como privada. La prevención y la precaución no entran en el guión del Gobierno».
Más adelante, informa Folha, Trennepohl se distanció de la entrevista de 60 Minutos con el argumento de que la periodista era «muy agresiva». En el periódico se informó de que Trennepohl no haría comentarios sobre las declaraciones en las que se comparaban las tribus brasileñas y los aborígenes.