|
|
|
Amazon en el punto bajo de registro -- las comunidades aisladas, comercio se atascaron Rhett A. Butler, mongabay.com 11 de octubre de 2005
Los funcionarios locales en Perú están culpando la tala de árboles de los alcances superiores del Amazon en los Andes por la caída en niveles del río. El claro del bosque afecta la precipitación interrumpiendo el ciclo local del agua. Bajo condiciones normales, los bosques agregan a la humedad local a través de la transpiración -- el proceso por el cual las plantas lanzan el agua a través de sus hojas. La humedad se transpira y se evapora en la atmósfera donde contribuye a la formación de las nubes de la lluvia. Los científicos estiman que 50-80% de la humedad en el Amazon central y occidental permanece en el ciclo del agua del ecosistema. Sin embargo, cuando son los bosques se cortan, al igual que el caso en Perú, menos humedad evapotranspired en la atmósfera, dando por resultado la formación de pocos rainclouds y de menos precipitación. Hay también preocupación que la sequía y las condiciones bajas del agua se empeorarán solamente en años que vienen como es más bosque despejó y los glaciares en los Andes continúan retirando. Los glaciares, que son la fuente para tanto como el 50% del agua en el alto Amazon, son el desaparecer rápido en Perú. Según un estudio 1997 por el gobierno peruano, los glaciares del país se han contraído por más el de 20% de los últimos 30 años. Además, la Comisión nacional en cambio del clima en los proyectos Lima que Perú perderá todos sus glaciares debajo de 18.000 pies en la elevación en la década próxima y posiblemente todos sus glaciares en el plazo de los 40 años próximos. El impacto en el Amazon, cuando estaba combinado con la tala de árboles, podía devestating al clima de la región, al ciclo del agua y a la economía. Artículos relacionados de Reuters y de la prensa asociada Amazon Rainforest sufre la sequía peor en décadas por Terry Wade Reuters 11 de octubre de 2005 MANAQUIRI - La sequía peor de más de 40 años está dañando el más rainforest más grande del mundo, plagando el lavabo de Amazon con los wildfires, habitantes repugnantes del río con el agua potable corrompida, y matar a pescados por millones como ascendente seco de las corrientes.
Cerca, las cuentas de pirañas sacudarieron en espasmos en dos pulgadas de agua -- cuál estaba a la izquierda del río de Paraná una vez que fluía de Manaquiri, un tributario de Amazon. Los millares de pescados de la descomposición alinearon los sus bancos secos. El gobernador de Amazonas, un estado el tamaño de Alaska, ha declarado 16 municipios en crisis mientras que la sequía dos-mes-larga trenza a habitantes del río que no pueden encontrar cosechas del alimento o de la venta. Algunos científicos culparon temperaturas más altas del océano que provienen calentarse global, que también se han ligado a una cadena reciente de huracanes inusualmente mortales en los Estados Unidos y la America Central. El aire de levantamiento en el Atlántico Norte, que aprovisionaron de combustible las tormentas, pudo haber hecho el aire sobre el Amazon descender y prevenido las formaciones y la precipitación de la nube, según algunos científicos. "Si el calentarse del Atlántico Norte es el arma que fuma, él realmente las demostraciones cómo el mundo está cambiando," dijo a Dan Nepstadt, ecologista del instituto de investigación Massachusetts-basado del agujero de maderas, financiado por el gobierno de los E.E.U.U. y las concesiones privadas. "El Amazon es un canario en una mina de carbón para la tierra. Pues incorporamos una tendencia que se calienta que estamos en territorio incierto," él dijo. La tala de árboles pudo también haber contribuido a la sequía porque reducir árboles corta la humedad en el aire, aumentando la penetración de la luz del sol sobre tierra. Otros científicos dicen que las sequías severas eran normales y ocurridas en ciclos antes de que el calentarse global comenzado. CONDUCIR LOS COCHES DONDE NADARON UNA VEZ En el puerto de río principal de Manaus, las docenas de endecha de los barcos trenzadas en la suciedad agrietada del riverbank después del nivel del agua retrocedieron. Los pontones de los muelles de flotación se sientan expuesto en tierra seca. Poblar los coches de la impulsión donde solamente hace meses nadaron. Una hora de donde ensambla a negro de Río para formar el río de Amazon, la Río Solimoes es tan baja que los kilómetros (millas) de riverbank expuesto han dado vuelta en las dunas mientras que los vientos azotan encima de sandstorms gruesos. Los buitres alimentan en el carrion. Otro tributario importante de Amazon, Río Madeira, es tan seco que los buques de carga que llevan el diesel de Manaus no pueden alcanzar el capital del estado de Rondonia sin raspar el fondo. En lugar, el combustible usado para funcionar centrales eléctricas tiene que ser acarreado adentro por millares del carro de kilómetros (millas) del Brasil meridional. Los vientos secos y la precipitación baja han salido de más susceptible más rainforest a los fuegos que los granjeros rutinariamente comienzan al claro sus pastos. En estaciones secas normales, las lluvias llegan a menudo bastante para poner hacia fuera los resplandores que se escapan de granjas y se separan al bosque. Este año, el bosque es fuego catching y el permanecer en llamas. En estado del acre, unas 100.000 hectáreas (250.000 acres) del bosque se han quemado puesto que el humo negro comenzado y grueso de la sequía tiene en la ocasión cerrar aeropuertos. "Es ilegal quemarse pero cada uno alrededor aquí lo hace. Lo hago para conseguir librado de insectos y de cobras y para crear la hierba fresca para mis vacas," un hombre que se identificaría solamente como Calixto dicho mientras que usaba los paquetes de hojas verdes para sofocar las llamas y los fuegos del control acerca a una carretera. LAS COMUNIDADES DEL RÍO SUFREN
"Cerramos 40 escuelas y cancelamos el año escolar porque hay una carencia del alimento, transporte y agua potable," dijimos Gilberto Barbosa, secretaria de la administración pública en Manaquiri. Poblar que pozos se han secado encima del agua de río del riesgo que bebía contaminada por las aguas residuales y los animales muertos. Los niveles del agua que se hundían han separado conexiones en el enrejado de los cala, de los lagos y de los ríos que componen la red del transporte de la motora de Amazons. Ahora fuerzan a mucha gente en 25 comunidades del riverine de Manaquiri caminar los kilómetros (millas) para comprar arroz o medicinas. Los casos de la diarrea, uno de los asesinos más grandes del mundo que se convierte, se están levantando en la región. Muchos temen que el agua estancada críe malaria. En respuesta, el gobierno del estado ha volado cinco toneladas de medicinas básicas hacia fuera a las aldeas distantes. Será dos más meses antes de que el río llene otra vez durante la estación de lluvias. Incluso entonces, los residentes temen que el agua contaminada flote a la tapa, causando enfermedad y apuro económico. "Nunca he visto algo similar," dijo el Silva de Manuel Tavares, 39, que cultiva los melones y maíz cerca de Manaquiri, una ciudad 149 kilómetros (93 millas) de Manaus, el capital del estado de Amazonas. El Brasil declara áreas de desastre en Amazon La sequía peor él décadas que secan los ríos dominantes La prensa asociada Lunes 10 de octubre de 2005; Fijado: 8:17 P.M. EDT (00: GMT 17) Cuatro ciudades brasileñas en el estado de la selva de Amazon de Amazonas han sido áreas de desastre declaradas pues la sequía peor de 60 años se seca encima de los ríos que los millares de familias dependen encendido para recibir el alimento y la medicina, autoridades dichas lunes. Declarando Manaquiri, Atalaia hace Norte, Anori y las áreas de desastre de Caapiranga, el gobierno del estado podrán recibir la ayuda federal.
En Manaquiri, el golpe más duro de las cuatro ciudades, los ríos pequeños tiene todos sino desaparecido, cortando a unas 2.000 familias de fuentes regulares de medicina y de alimento, Rocha dicho. Con los ríos secándose para arriba, el agua potable también se ha convertido en columna escasa, dicha Mario Belota, coordinador del funcionario del cuerpo de bomberos de los esfuerzos de la relevación del estado. Él dijo que han enviado los trabajadores a los pozos en Manaquiri, cerca de 1.645 millas (2.650 kilómetros) del empuje de noroeste de Sao Paulo. "Se contamina la poca agua que existe en los ríos," él agregó. Belota también teme una epidemia amarilla de la fiebre en la región porque las vacunas no están alcanzando la región sobre una base regular. Otras 17 ciudades y ciudades declararon un estado de la alarma y el gobierno federal se puede pedir para proporcionar ayuda equipando los barcos y los helicópteros, Belota dicho. Muchas ciudades en la región extensa de Amazon tienen poco o nada de acceso del camino y confían en los ríos para el transporte. Pero una escasez de lluvia durante varios meses causó el nivel del río de Amazon a la gota a 51.8 pies (15.8 metros) el lunes, lejos debajo del punto bajo del promedio de 58.1 pies (17.6 metros), dijo el servicio geológico del gobierno brasileño. En Tabatinga, cerca de la frontera colombiana, el río de Solimoes, un tributario importante de Amazon, ha caído a 5 pies (1.5 metros), haber registrado siempre más baja, el Silva del da de Jayme Azevedo del servicio geológico dicho. El nivel del Amazon se levanta y cae regularmente, pero este año la estación seca ha sido más severa que generalmente. Los fuegos que el uso de los granjeros y de los rancheros de despejar el bosque ha ayudado a aumento la temperatura en el Amazon occidental, el Silva del da dijo, ayudando a evaporar rápidamente la poca lluvia que cayó este año. La precipitación en julio era 1.21 pulgadas (30.8 milímetros), 65 por ciento menos que el promedio de 3.44 pulgadas (87.5 milímetros). En junio y agosto la precipitación era cerca de dos tercios de la cantidad normal. Se espera que los niveles del agua se levanten noviembre a principios de al principio de la estación de lluvias. La sequía extrema cae el río de Amazon para registrar niveles bajos Por Peter Blackburn, Reuters 7 de octubre de 2005 JANEIRO de RÍO DE, el Brasil (Reuters) - sequía en la selva tropical de Amazon, normalmente una de las regiones más mojadas del mundo, demostraciones que el ciclo del tiempo está haciendo pivotar a un extremo más bien que que está señalando el cambio del clima, meteorologists locales dichos jueves. Niveles del agua en dos tributarios importantes de Amazon -- Madeira y Solimoes -- caído los puntos bajos para registrar y 38 de los años respectivamente, creando de largo retrasan en el tráfico del río, la forma principal de transporte regional. Secar los fuegos enormes también aventados del bosque del tiempo, notablemente en el estado occidental alejado del acre. Pero los previsionistas del tiempo agregaron eso a otra parte en el Brasil clasificado continental, las lluvias estacionales del resorte habían comenzado en el sur y se separaban hacia el norte a través de la correa importante del café del Brasil y gradualmente en áreas de la soja en el centro-oeste. "La sequía de Amazon demuestra variabilidad extrema del clima, cambio no climático," dijo a Jose Marengo, investigador en el pronóstico de tiempo y los estudios climáticos se centran (CPTEC), parte del instituto nacional de la investigación del espacio (INPE).  Marengo dijo que las lluvias normales fueron pronosticadas para el Amazon del sur -- los estados del acre, de Rondonia, de la parte meridional del estado de Párrafos y de la parte norteña del estado de Mato Grosso. La "lluvia se pronostica en acre en los pares siguientes de semanas," él dijo, agregando que la región es normalmente seca entre junio y septiembre y la más mojada de diciembre y de enero. Pero somos un pedacito preocupado que podría haber menos lluvia que generalmente en la boca del Amazon, alrededor de Belem, él dijo, observando que ocurrían los acontecimientos climáticos extremos más con frecuencia, "que podríamos ver los primeros síntomas de ciclos que cambiaban." Los Meteorologists descontaron un acoplamiento entre los huracanes inusualmente severos en el golfo de México y la sequía en el Amazon. El tiempo seco en el Amazon se liga a las temperaturas superficiales de un océano más caliente en el Pacífico y a la actividad baja de la mancha solar, dijo Expedito Rebello, jefe de la meteorología aplicada en el instituto nacional del gobierno de la meteorología en Brasilia. "Es una sequía fenomenal y podría ser ligado a un pacífico más caliente y poca actividad de la mancha solar," Rebello dijo, observando niveles del agua extremadamente bajos en el Amazon. Pero él agregó que el ciclo del tiempo alcanzaría el año próximo bajo y después comenzaría a moderar. Paulo Etchitchury, director de los meteorologists privados Somar, dijo que el Pacífico debe comenzar a incorporar un período más fresco el verano brasileño próximo y éste podría dar lugar a un patrón débil del tiempo de Nina del La. "No afectará las lluvias del verano y sigue siendo muy temprano hablar del invierno próximo," él dijo, agregando que el La Nina no señala necesariamente un invierno frío y un riesgo adicional del daño de la helada a la cosecha del café del Brasil, el mundo más grande. El Brasil era en un período transitorio entre el invierno seco de mayo/de agosto y el resorte lluvioso que comenzó en el Brasil del sur en septiembre, Etchitchury dijo. Él dijo que las condiciones atmosféricas este del año son en general estacional normales en las áreas que cultivan principales del Brasil, salvo que sequía en el Amazon podría afectar Mato Grosso, estado principal de la soja del Brasil. Las "lluvias en el sur están llenando un déficit del agua y el abastecimiento de las reservas para la soja y el maíz del verano cosecha, él dijo, la adición, "el pasado mes de septiembre era caliente y seco y gente fue preocupado de daño de la sequía a la cosecha que florecía." Artículos relacionados Rabia de los fuegos en la más rainforest boliviano - 23-September-2005 Los fuegos se han quemado más de 1700 millas cuadradas (4450 kilómetros cuadrados) de Amazon las más rainforest y pastan en Bolivia, incitando el gobierno declarar un estado de la emergencia en dos provincias. Número de los fuegos del bosque de Amazon en Mato Grosso, caída el 44% del Brasil - 21-September-2005 El instituto nacional brasileño para la investigación espacial (INPE) divulga que los fuegos tienen 44% caído en el estado de Mato Grosso, el Brasil cuando están comparados a las figuras del año pasado. La tala de árboles tropical afecta la precipitación en Norteamérica - 20-September-2005 La investigación de la NASA ha encontrado que la tala de árboles en las zonas tropicales afecta patrones de la precipitación en Norteamérica. La tala de árboles en la región de Amazon de Suramérica influencia la precipitación de México a Tejas y en el golfo de México. Semejantemente, deforesting tierras en África central afecta la precipitación en los E.E.U.U. superiores y más bajos Cercano oeste, mientras que la tala de árboles en Asia Sur-Oriental fue encontrada para alterar la precipitación en China y la península balcánica. Los datos basados en los satélites de la NASA determinaban la tala de árboles de Amazon - 15-September-2005 El Amazon, un bosque tropical extenso que estira a través de Suramérica, es tan grande que es virtualmente imposible estudiar los paisajes el desarrollo dentro del lavabo sin el uso de satélites. Los científicos han utilizado las imágenes basadas en los satélites del Amazon para más de 30 años para buscar respuestas sobre este ecosistema diverso y los patrones y procesos de la cubierta de tierra cambian. Esta tecnología continúa avanzando y un nuevo estudio demuestra que las imágenes basadas en los satélites de la NASA pueden permitir a científicos determinar a más rápidamente y exactamente la tala de árboles en el Amazon. COPYRIGHT CONTENTO del ARTÍCULO Reuters. ESTE CONTENIDO SE PIENSA SOLAMENTE PARA LOS PROPÓSITOS EDUCATIVOS. los usuarios de mongabay.com convienen el siguiente como condición para el uso de este material: Este sitio contiene el material copyrighted el uso de el cual no ha sido autorizado siempre por el dueño del copyright. Tal material se hace disponible en un esfuerzo de avanzar la comprensión de ediciones ambientales. Esto constituye "uso justo" de cualquier material copyrighted en la manera prevista para en la sección 107 de la ley de copyright de los E.E.U.U. De acuerdo con la sección 107 del título 17 U.S.C., el material en este sitio se distribuye sin beneficio. Si deseas utilizar el material copyrighted de este sitio con objeto de tus el propio que van más allá de "uso justo", debes obtener el permiso del dueño del copyright. Si eres el dueño del copyright y quisieras este contenido quitado de mongabay.com, entrarme en contacto con por favor. Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energÃa, tecnologÃa, la economÃa, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artÃculos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mà pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artÃculos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||||||||
