|
|
|
Los escandinavos mezclan el agua del mar y de río para generar electricidad mongabay.com 19 de diciembre de 2005 RESUMEN: Dos grupos escandinavos han inventado los dispositivos que generan electricidad mezclando el agua del mar y de río. Las tecnologías trabajan basado en la diferencia en la concentración de la sal entre el agua del océano y de agua dulce. "Está cosechando básicamente la energía que viene libremente de un proceso natural," dice a Johannes Boonstra, director de manejo del centro holandés para la tecnología sostenible del agua (Wetsus). Los noruegos, holandeses mezclan el mar y el río para hacer energía Por Ana Mudeva, Reuters 19 de diciembre de 2005 LEEUWARDEN, Países Bajos - la "agua será el carbón del futuro," escritor francés Julio Verne de la ciencia-ficción predicho en 1874. Más que un siglo más adelante en un mundo que busca alternativas limpios a los científicos de los combustibles fósiles, holandeses y noruegos creen que pueden ayudar a dar vuelta a Verne ideal en realidad. La organización de la investigación independiente holandesa del centro para la tecnología sostenible o Wetsus del agua, y de Noruega SINTEF, trabajando con la compañía Statkraft de la energía, ha inventado los dispositivos que generan electricidad mezclando el agua del mar y de río. Puede ser que se parezca como un ejercicio en la teoría científica destinada solamente para los laboratorios de alta tecnología, pero la unión europea de los procesos los creador y, que financia la investigación noruega, creen que el tiempo de la idea pudo haber venido. "Hay potencial enorme en Europa de utilizar esta nueva manera de producir electricidad," Philippe Schild, oficial científico en la dirección de la energía de la Comisión de las Comunidades Europeas, dicha Reuters. "Es una fuente reanudable que no causa ningún daño ambiental y pensamos que puede desempeñar un papel grande en la reunión que ayuda nuestra blanco para aumentar energía reanudable," él dijo. El calentarse global y los altos precios del petróleo han renovado interés en energía sostenible, con solar, el viento, la biomasa, la energía de las células de combustible del hidrógeno, de marea y de la onda consiguiendo la mayoría de la atención. Pero los investigadores en Noruega y los Países Bajos, conocidos para sus conocimientos técnicos de la tecnología del agua, opinión allí son sitio para otros alternativas dados el apetito cada vez mayor del mundo para la energía. BATERA Y HOT DOGS DEL AGUA Los nuevos dispositivos se basan en un proceso natural -- cuando un río funciona en el océano, una cantidad enorme de energía está destraillada debido a la diferencia en la concentración de la sal. "Está cosechando básicamente la energía que viene libremente de un proceso natural," director de manejo de Wetsus Johannes Boonstra dicho en el laboratorio de su agencia en la ciudad holandesa de Leeuwarden. "Tienes el combustible para libre y es muy sostenible -- ningunas emisiones de gas del invernadero." Los dos proyectos utilizan diversos métodos para enjaezar la electricidad -- los holandeses aplican algo electrodiálisis reversa llamada mientras que los noruegos utilizan una clase de ósmosis. Ambos métodos confían en las membranas o las películas finas hechas del material especial usado para la separación química. En el proyecto holandés, la separación es hecha por las membranas usando una corriente eléctrica. "Trabaja como una batería del agua," encargado de proyecto de Wetsus Sybrand Metz dicha. El dispositivo noruego aplica la presión de forzar el agua a través de las membranas. Sus inventores comparan el proceso a poner un perro caliente en agua caliente. La piel del hot dog actúa como membrana, permitiendo más agua en que la cantidad de agua salada que deja hacia fuera. Esto aumenta la presión interior y las explosiones del hot dog. El principio detrás del dispositivo noruego es que el agua dulce y el agua salada están acanaladas en un módulo de la membrana. El agua dulce se transporta a través de las membranas y del excedente en la agua de mar presurizada. La mezcla presurizada de la agua de mar y de las corrientes frescas fuera del módulo y en una turbina de la hidroelectricidad que genera electricidad. Las dos invenciones, sin embargo, todavía tienen mucho por hacer antes de que puedan ser aplicadas comercialmente. El proyecto de Wetsus, apoyado por un consorcio de compañías holandesas, tiene todavía ser probado en una planta experimental. El proyecto noruego es avanzado. Comenzó en los años 90 y sus creador han instalado ya dos plantas en reducida escala, pero las tienen todavía construir una planta más grande de la demostración para alzar la producción. DEMASIADO COSTOSO Como otras tecnologías de la energía alternativa, el coste es el cañizo más grande. La energía producida mezclando el mar con agua de río es varias veces más costosa que el viento o la energía solar. La idea de producir electricidad de la sal y del agua dulce primero fue explorada durante la crisis de la energía de los años 70, pero la tecnología de la membrana no fue avanzada suficientemente y los científicos despidieron el proceso como desesperado costoso. La industria de la membrana se ha madurado desde entonces y es ampliamente utilizada ahora en el agua y el tratamiento de la contaminación, generación de energía, producción de los dispositivos médicos, del biotech y de la electrónica. El desafío principal está encontrando las membranas que son eficientes y bastante robustas alzar la producción, pero también barato. "Tenemos que ser competitivos con electricidad del carbón o del gas," Boonstra dicho. Los científicos creen que tomará por lo menos 5 años para desarrollar membranas más baratas, que las prueba y que pueda poner el proyecto en el mercado. El encargado de proyecto noruego Rolf Jarle Aaberg cree que el energía-de-agua será lista desafiar seriamente otras tecnologías de la energía reanudable entre 2010 y 2015. Las centrales eléctricas nuevas pueden ser construidas dondequiera que el agua dulce resuelva el agua salada, tal como los enchufes central hidroeléctricos existentes, y se podría incluso colocar subterráneamente. Statkraft y la Comisión de las Comunidades Europeas ponen el potencial de producción en Europa en 200 horas del terawatt al año, o casi dos veces la consumición de la electricidad de un país como Noruega. El potencial en Noruega solamente se estima en 10 por ciento de sus necesidades anuales de la energía. El río el Rin, por ejemplo, podría entregar de 3.000 megavatios una energía adonde fluye en el mar en los Países Bajos -- el equivalente de cinco plantas con carbón grandes. La nueva técnica ha atraído un cierto escepticismo, los científicos dicen, pero encuentran comodidad en historia. "Cuando la primera turbina de la energía del viento fue instalada en Alemania en 1985, la industria entera rió," dijo a Neumann franco del programa de la energía del océano de la agencia de energía internacional. "Era una falta grande entonces y millones fueron perdidos. Pero mirada en ella ahora y cómo rápidamente la energía del viento se está ampliando." Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
| ||||||||
T-SHIRTS 
Madagascar Wildlife Save Madagascar 
Sucking on this frog may make you insane 
In Madagascar there are lemurs that dance 
Don't fall asleep the sloths will eat you |