|
|
|
Los E.E.U.U. propuestos - La alianza del etanol del Brasil amenaza Amazon más rainforest La prensa asociada 6 de marzo de 2007 Una alianza propuesta del etanol que se espera que el Silva del da de presidente Luiz Inacio Lula forje con presidente George W. Bush de los E.E.U.U. más adelante oportunidades y los riesgos de las actitudes de esta semana para el ambiente, un funcionario ambiental de la tapa U.N. dijo lunes. Achim Steiner, director ejecutivo del programa del ambiente de la nación unida, demanda internacional cada vez mayor dicha para el etanol y otros biofuels en el mercado internacional amenaza la selva tropical de Amazon si las salvaguardias no se ponen en lugar porque el yermo tropical restante más grande del mundo es un área de la blanco para la agricultura.
"Pienso en el final del día… que es una cuestión de si el Amazon está protegido suficientemente y si la extensión de la producción del etanol sucede en el contexto de las políticas del gobierno que intentan y dirige que el potencial de crecimiento en una base sostenible," Steiner dijo la prensa asociada después de satisfacer con a los ministros del Brasil del ambiente, de la energía y de las relaciones extranjeras en el capital de Brasilia. Steiner debía resolver el Silva más adelante en el día, y dicho él era impaciente aprender más sobre el programa de los biofuels del Brasil. El Brasil estos últimos años se ha establecido como el líder del mundo en el uso de las fuentes de energía reanudable con ocho fuera de 10 coches nuevos capaces del funcionamiento en el etanol. El Brasil es el productor segundo-más grande del mundo del etanol después de los Estados Unidos y es el exportador más grande. El país también ha tomado el plomo en producir el biodiesel a base de soja. Pero la demanda creciente del miedo de los ecologistas para el biofuel podría aplicar la presión renovada en el Amazon que estos últimos años ha sido bosque perdidoso para hacer la manera para la agricultura. Steiner elogió el Brasil para reducir la tala de árboles de Amazon por 11 por ciento el año pasado y dicho él era esperanzado el gobierno desarrollaría suficientes salvaguardias para proteger el yermo. Pero muchos ecologistas dicen que mucha de la reducción en la tala de árboles era debido a una modernidad supervalorada y a precios estancados para las habas de la soja en el mercado internacional, que te hizo menos lucrativo lejano para reducir diagramas alejados del bosque de crecer habas de la soja. En el término cercano, los cultivadores de la soja continuarán probablemente ampliándose en el Amazon como tierras de labrantío en el Brasil del sur y las regiones centrales movidas a la caña de azúcar, que requiere mayor infraestructura. "Mientras que el proceso entero del combustible del alcohol es menos perjudicial al clima que el combustible de la gasolina o del aceite, qué puede ser positivo para el ambiente puede dar vuelta a la negativa dependiendo de la extensión de las plantaciones," dijo a Paulo Adario, director de la campaña de Amazon del Greenpeace. La región de Amazon, que cubre casi 60 por ciento del Brasil, ha perdido 20 por ciento de su bosque - 1.6 millones de millas cuadradas (4.1 millones de kilómetros cuadrados) - al desarrollo, registrando y cultivando. Versión original (Inglés) | Portugués | contacto Opciones de las noticias Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||||
