|
|
|
Los pescados de los arenques restauraron al río de Bronx en New York City Lanzamiento de WCS 6 de abril de 2007
El edificio en la primera media acertada del año pasado de los arenques del río en el río de Bronx, 400 pescados adicionales estimado fue lanzado hoy en un esfuerzo en curso de establecer una población de crianza de estos pescados nativos en uno de la nación urbanized más los canales. El lanzamiento, que ocurrió sobre la base del parque zoológico de Bronx, es parte de una sociedad entre un grupo diverso de funcionarios, de biólogos y de los grupos del ciudadano para restaurar el río de Bronx, el único río restante del agua dulce dentro de las fronteras de New York City. El financiamiento asegurado Serrano de José E. del miembro del Congreso al estudio y pone un proyecto de la restauración en ejecución de los arenques del río sobre el río de Bronx con una concesión federal de la sociedad a la sociedad de la conservación de la fauna (WCS), la organización de padre del parque zoológico de Bronx, del servicio marina nacional de las industrias pesqueras de NOAA. WCS alternadamente financió el departamento de New York City de parques y del grupo del recurso natural de la reconstrucción y de la universidad de Lehman para poner y para supervisar el proyecto en ejecución. El departamento de Connecticut de la división interior de las industrias pesqueras de la protección del medio ambiente (CTDEP) donó los pescados, el carro, y el trabajo a la trampa y transporta los pescados para la media.
En 2001, NOAA comenzó a conceder concesiones a WCS, el grupo de los parques de NYC y de los recursos naturales de la reconstrucción, y otras organizaciones de la comunidad, como medios de ayudar a restaurar el pantano de sal de estuario y el río de agua dulce in-stream, banco, y habitat del floodplain en el río más bajo de Bronx. El foco de la sociedad que NOAA desarrolló ha sido: "Conectar a la comunidad con el río más bajo de Bronx," y ha permitido que los fondos de la concesión sean concedidos a un número de organizaciones no gubernamentales locales (NGOs). Una tal concesión a los recursos naturales de los parques agrupa y la universidad de Lehman estableció la viabilidad ecológica de introducir pescados al río de Bronx. "Con una porción substancial del río de Bronx que atravesaba nuestra característica, éramos especialmente orgullosos aprender que los 200 arenques almacenados el año pasado llevaron su nuevo hogar y frezaron con éxito - un testimonio a la salud que mejora del río," dijo a Juan Calvelli, vice presidente mayor para los asuntos públicos de WCS, "y apenas río abajo donde estamos almacenando de los arenques está hoy una casa de campo del castor - casero a José el castor - primer manchó en New York City en por lo menos dos siglos." El castor, apodado para el miembro del Congreso José Serrano, primero fue sospechado para haber sido visto durante las observaciones intensas por el grupo de los recursos naturales de Parks, la universidad de Lehman y WCS del comportamiento de alimentación de los arenques juveniles del río en el verano tardío. Las investigaciones de la carta recordativa por WCS revelaron los sightings estaban correctas y el castor había construido una casa de campo en la característica del parque zoológico.
Los "parques y el grupo de los recursos naturales de la reconstrucción ha desempeñado un papel dominante en ayudar a restaurar los arenques del río en nuestra región determinando condiciones ambientales en el río de Bronx y planeando una red de las escalas de los pescados para facilitar el paso por aguas arriba," dijo a los parques y a comisión Adrian Benepe de la reconstrucción. "Este proyecto representa la vuelta de una especie histórica al río de Bronx y es un testamento verdadero al trabajo de parques y de sus colaboradores en mejorar calidad del agua y a la salud ambiental en el pasado varias décadas." "Nos encantan para ver todo el trabajo duro de la alianza del río de Bronx, el departamento de los parques de la ciudad, y nuestros muchos socios pagan apagado con un río que sea bastante sano sostener estos pescados - y un castor, también," dijo a Linda $cox, director ejecutivo de la alianza del río de Bronx y administrador del río de Bronx para el departamento de New York City de parques y de la reconstrucción. "Cuando vimos millares de arenques jóvenes que prosperaban en el río de Bronx el año pasado, teníamos nuestra prueba que se está volviendo el río. El lanzamiento relativo a este año construirá los números y agregará al valor ecológico del río." Los biólogos de la universidad de Lehman y del departamento de New York City de parques y el grupo del recurso natural de la reconstrucción supervisarán el excedente de los arenques del río las semanas que vienen para determinarse si han frezado con éxito en el río. Se espera que las alosas juveniles emigren al sonido de la isla larga y a otras aguas costeras, y vuelve al río de Bronx como adultos adentro tres--cinco a años. El año pasado, los arenques juveniles fueron observados en el río a lo largo del parque zoológico de Bronx, y emigrados probablemente al mar. Se espera que esta primera generación de la alosa del río de Bronx vuelva al Bronx a la freza en 2009. Conjuntamente con la media de la alosa, los parques de NYC y el grupo de los recursos naturales de la reconstrucción está trabajando con la sociedad de la conservación de la fauna y el jardín botánico de Nueva York para desarrollar callejones de los pescados sobre las presas en el río de Bronx en el Bronx. Estos callejones permitirán que la alosa nade respaldo a su spwning - se espera que el excedente de los argumentos la 182a presa de la calle y sea completo antes de 2009 - apenas para los primeros pescados que vuelven. Los grupos se sienten que eso establecer un funcionamiento de arenques en tal urbanized el canal aumentará oportunidades recreacionales tales como pesca, así como elasticidad la comunidad una sensación de la administración hacia el río largo-descuidado de Bronx. Los pescados lanzados hoy vinieron del arroyo de la novia en Connecticut y fueron transportados por el carro por la división interior de las industrias pesqueras de Connecticut DEP. La sociedad entre New York City y Connecticut que ha hecho esta media rayas posibles el estado regionalmente significativo de la alosa. Esto inquilino una vez ubicuo de la primavera de los ríos y los tributarios del sonido de la isla larga y la Nueva York /New Jersey abriga peligros de las caras en todas las etapas de su vida incluyendo: calidad del agua y pérdida degradadas de habitat y de acceso al habitat en corrientes costeras e interiores; enfermedad; depredadores en de agua dulce, el estuario y el océano abierto; y pesca profesional. Los esfuerzos hechos en el río de Bronx para ampliar el habitat de la alosa contribuyen a un esfuerzo región-ancho de aumentar la población y el grado de este el animal cultural y ecológico importante. Esto es un lanzamiento modificado de las noticias de WCS Versión original (Inglés) | Portugués | contacto Opciones de las noticias Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||||||
