|
|
|
Malas noticias para las ranas; declinación anfibia peor que temido El calentarse global, no enfermedad, puede ser el culpable este vez Rhett un mayordomo, mongabay.com 16 de abril de 2007
Escribiendo en la edición temprana de los procedimientos de la National Academy of Sciences (PNAS), un equipo de investigadores condujo por Steven M. Whitfield de la universidad internacional de la Florida, encontrado que el anfibio y las poblaciones del reptil declinaron por el 75% desde 1970 en la tierra baja protegida del viejo-crecimiento más rainforest de la estación biológica del Selva del La en Costa Rica. Las declinaciones ocurrieron solamente en bosques primarios -- las plantaciones abandonadas vecinas del cacao no sufrieron a poblaciones disminuidas.
"El gremio de la litera de la hoja de la fauna del lagarto representa a grupo vertebrado lo más ecológico posible similar para dejar en desorden los anfibios, y las ranas terrestres y los lagartos terrestres utilizan los habitat similares, microhabitats, y la presa," los investigadores escribe. "Porque estos dos grupos diferencian en susceptibilidad fisiológica a los factores asociados a las declinaciones anfibias (e.g., exposición del pesticida o enfermedades infecciosas que emergen), estos lagartos ecológico similares proporcionan un contraste inestimable para clasificar hipótesis sobre los mecanismos que conducen declinaciones anfibias." Debido a la naturaleza prístina del sitio, los investigadores podían despedir un número de explicaciones posibles para la declinación dramática en poblaciones del reptil y del anfibio, incluyendo la modificación del habitat, la fragmentación, los pesticidas, y, por supuesto, el patógeno mortal del chytrid, puesto que no afecta reptiles u ocurre en el área del estudio. En lugar, los investigadores proponen el cambio del clima son agente detrás del derrumbamiento de la población, discutiendo que un número reducido de los días rainless combinados con temperaturas de levantamiento haya afectado negativamente la cantidad de litera derecha de la hoja, un microhabitat crítico para los "herps sujetos."
"En contraste con estos acontecimientos repentinos de la declinación," escriben, "nosotros demuestran… que las declinaciones graduales a nivel comunitario también pueden ocurrir." El irse peor del estudio era los salamanders, que declinaron por un promedio de 14.5 por ciento por año desde 1970. Las ranas declinaron por 4 por ciento, mientras que la densidad del lagarto bajó por 4.5 por ciento por año. "Desafortunadamente, no tenemos ninguna idea cómo explicar diferencias en el índice de la declinación entre la especie," mongabay.com dicho Whitfield vía el email. "Salamanders es absolutamente susceptible al hongo patógeno del chytrid que ha limpiado hacia fuera la especie de anfibios en las montañas, pero esta enfermedad fungicida no puede explicar todas nuestras tendencias. Además, las especies acuáticas son las más susceptibles a este hongo, y estos salamanders nunca entran en el agua (incluso ponen los huevos en tierra). A este punto, tenemos manera más preguntas que respuestas." La deficiencia de los datos freza la satisfacción personal Los investigadores agregan que no saben si están ocurriendo las declinaciones similares a otra parte. "Tristemente, las declinaciones dramáticas que divulgamos aquí se pueden solamente considerar lentas con respecto a estos acontecimientos casi instantáneos de la extinción," ellas escriben. "Es actualmente imposible determinarse cuantas veces están ocurriendo las declinaciones a nivel comunitario graduales tales como la nosotros divulgan aquí realmente, porque las tendencias tales como ésas que divulgamos son imposibles detectar sin datos abundancia-basados a largo plazo sobre las densidades demogr'aficas recogidas usando la metodología constante. Aunque tales datasets son excepcionalmente raros, serán críticos a entender el grado completo de la crisis anfibia de la declinación." Los autores advierten que esta carencia de datos pueda incluso minar gravámenes de la conservación cambiando de puesto opiniones en los niveles históricos de la riqueza de la especie en el ecosistema. "Además, la carencia de datos históricos sobre densidades demogr'aficas puede conducir a ingenuo o los gravámenes inadecuados del estado de la conservación, un fenómeno conocido como síndrome de las líneas de fondo que cambia de puesto," él escribe. "Sin datasets históricos robustos indicar declinaciones empinadas, densidades corrientes de anfibios y reptiles se podría utilizar para sugerir que las poblaciones del anfibio y del reptil en el Selva del La están libres de riesgos de la conservación. De hecho, todos sino uno de la especie anfibia para la cual divulgamos declinaciones década-largas persistentes en rainforests protegidos del viejo-crecimiento se enumeran como "menos preocupación" en la lista del rojo de IUCN." Los autores implican que la carencia de datos puede frezar la satisfacción personal. "Nuestros datos levantan la posibilidad preocupante que las declinaciones sistemáticas en poblaciones anfibias no ocurren solamente en climas frescos, pero que porque ocurren las declinaciones que ocurren en sitios más frescos más rápidamente, éstos son los únicos habitat en donde se detectan. Nuestros datos indican que incluso las poblaciones de los anfibios para los cuales las amenazas específicas no se han identificado pueden no obstante sufrir la declinación dramática, y que tales poblaciones pueden ser consideradas estables debido a la carencia de datos a largo plazo, no la carencia de amenazas." Los autores dicen que porque poco se sabe sobre la naturaleza y el grado de la declinación anfibia que es difícil prescribir las estrategias de la conservación para los anfibios del ahorro de la extinción. "En el momento, no puedo ver nuestros resultados recientes inmediatamente el cambiar de políticas de la conservación. Realmente no entendemos qué ha causado las declinaciones que estamos divulgando, y es difícil diseñar estrategias eficaces de la conservación contra amenazas que no podemos ser razonablemente confidentes alrededor," Whitfield dicho. "Aún, el habitat de protección es en gran medida los medios más eficaces para proteger biodiversidad." A principios de este año los científicos satisficieron en Atlanta para idear planes de última hora para ahorrar los anfibios que desaparecían de la extinción. El grupo, que se llamó la arca anfibia, apunta ahorrar los anfibios amenazados pidiendo que los parques zoológicos, los acuarios, y los jardines botánicos actúen como santuarios para las ranas, los salamanders, los newts, y los caecilians que desaparecen. Estas instalaciones servirían como "arca proverbial" para proteger los anfibios hasta que los científicos calculan hacia fuera una manera de parar el chytrid del asesino fungoso y otras amenazas. Mientras que tales esfuerzos están ya en curso con un puñado de especie en el parque zoológico de Bronx en Nueva York (sapo del aerosol de Kihansi) y el parque zoológico de Houston (rana de oro Panamanian), se espera que el esfuerzo ampliado para los centenares de especies cueste $400-500 millones. Whitfield dice que el concepto de AArk puede ayudar excepto algo de la especie amenazada pero todavía que falta una solución ideal. "Para cierta especie -- los que son golpeadas lo más difícilmente posible por declinaciones globales -- la "arca" es probablemente la única cosa factible a hacer para prevenir la extinción completa," él dijo. "Podemos predecir con la exactitud razonable que las especies son probables ir extintas (corriente-habitando ranas de la montaña), nosotros sabemos que estas extinciones pueden suceder muy rápidamente, y por lo tanto se parece él sería irresponsable no establecer las poblaciones prisioneras de estas especies. Ésta es ciertamente solamente parte de la solución, sin embargo, y el cautivo intensivo que cría programas es una manera costosa de proteger especie. Necesitamos aún así desesperadamente más investigación en las causas de declinaciones anfibias globales. La "arca" no es tan ciertamente una solución ideal de la conservación, sino puede ser una necesidad desesperada." Kevin C. Zippel, oficial del programa para la arca anfibia, agrega que el mundo debe actuar pronto para proteger los anfibios contra la extinción. "Nadie disputarán que el mejor lugar para conservar especie está en el salvaje, pero no podemos controlar actualmente amenazas como hongo del chytrid y calentarse global," mongabay.com dicho Zippel. "Tenemos una opción simple: permitir que la especie amenazada vaya extinta, o proporcionarte el santuario temporal en cautiverio hasta que esas amenazas ines situ pueden ser atenuadas. La opción responsable está clara." "Nuestro desafío más grande no es la agricultura o la ciencia, está consiguiendo a la ayuda necesaria del gobierno y a sociedad en grande apoyar un repsonse rápido antes de que perdamos mucha de esta clase vertebrada espectacular… A menos que ahora intervengamos, no tendremos ninguna opciones en el futuro." CITACIN: Steven M. Whitfield, Kristen E. Bell, Thomas Philippi, Mahmood Sasa, Federico Bolaños, Gerardo Chaves, salvaje del Jay M., y Maureen A. Donnelly (2007). El anfibio y el reptil declina sobre 35 años en el Selva del La, Costa Rica. De PNAS edición temprana en línea para la semana de del 16 al 20 de abril de 2007. doi del cgi de www.pnas.org 10.1073 pnas.0611256104 Artículos relacionados [un error ocurrió mientras que procesa este directorio] Versión original (Inglés) | Portugués | contacto Opciones de las noticias Propagandas |
MONGABAY.COM Mongabay.com intenta levantar interés en y el aprecio de tierras y de la fauna salvajes, mientras que examinar el impacto de emerger tiende en clima, energía, tecnología, la economía, y finanzas en la conservación y el desarrollo. Muchos de estos artículos fueron escritos en inglés y después traducidos automáticamente a español. Tengo un traductor profesional el ayudar de mí pero llevará un de largo plazo la traducción completa de todos los artículos. Si quisieras ayudar con la traducción, entrarme en contacto con por favor. Estoy buscando a interno para ayudar con la traducción.
|
|||||||||||||||||
El pumilio de Oophaga, la rana del veneno de la fresa, es uno de un número de especie de los anfibios y de los reptiles que declinan en bosques de la tierra baja de Costa Rica. Crédito de la imagen: Steven M. Whitfield.
